Заявление для печати съезда FAU-IAA

Историк и частный учёный Хайнер М. Беккер из Нордвальде на севере Германии в настоящее время пытается с помощью судебного иска предотвратить опубликование ве Интернете, по меньшей мере, одного из произведений известного анархо-синдикалиста Рудольфа Роккера (1873-1958гг).

Некоторое время назад Хайнер М. Беккер был сотрудником различных анархистских изданий в Великобритании и во Франции, покупал анархистские коллекции для Международного института социальной истории в Амстердаме и, в частности, в этой роли подружился с Фермином Роккером, сыном Рудольфа Роккера. Перед своей смертью в 2004 году Фермин Роккер передал Хайнеру М. Беккеру права на литературное творческое наследие отца.

Рудольф Роккер являлся одним из виднейших представителей исторического анархо-синдикализма. Он был, в частности, секретарём Международной ассоциации трудящихся (МАТ) и Свободного рабочего союза Германии (FAUD), продолжателем традиции которого считает себя FAU. Как анархо-синдикалистский активист, Рудольф Роккер написал множество статей, брошюр и других работ для всемирного боевого профсоюзного движения прямой демократии, включая «Принципы революционного синдикализма», «Анархизм и синдикализм» и «Анархо-синдикализм».

Тексты Рудольфа Роккера десятилетиями переводились и распространялись профсоюзами во всём мире. Они являются неотъемлемым достоянием мирового движения, которое на протяжении десятилетий ведет борьбу за экономическое и политическое освобождение трудящихся из-под ига капитала и государства. Никогда, ни при жизни Рудольфа Роккера, ни после его смерти, никому не приходило в голову заявлять o своих исключительных правах на обладание и пользование этими пропагандистскими текстами. Сама подобная мысль вызвала бы во всем мире общее удивление и недоумение.

Хайнер М. Беккер извлёк выгоду для себя из желания анархо-синдикалистского движения как можно шире распространять тексты Рудольфа Роккера. Когда 15 назад он заявил о намерении издать главный труд Роккера «Национализм и культура», один из бывших членов FAU одолжил ему на эти цели около 20.000 немецких марок. Кроме того, другие члены FAU оказывали в то время Хайнеру М. Беккеру техническую помощь при издании ряда прозведений в его тогдашнем издательстве «Bibliothek Thélème», в котором за последние годы не вышло ни одной книги.

таким образу, Хайнеру М. Беккеру стоило бы быть благодарным анархо-синдикалистскому движению за  оказанную поддержку. Вместо этого он, к примеру, лишь недавно, спустя 15 лет и после многих напоминаний, вернул беспроцентно одолженные ему деньги. Куда хуже то, что, в знак «благодарности» за оказанную помощь, он, со всей очевидностью, намеревается осуществить буржуазные права собственности на произведения Рудольфа Роккера, не останавливаясь перед тем, чтобы использовать, вместо переговоров, полицию и суды.

В этой связи съезд FAU недвусмысленно заявляет, что мы, равно как и наши братские профсоюзы из МАТи другие, и впредь будем считать тексты Рудольфа Роккера общим достоянием всех тех, кто противопоставляют миру капиталистической эксплуатации и государственного угнетения - свободный, самоуправляющийся
социально-экономический строй. Поэтому мы требуем от Хайнера М. Беккера проявить ответственность, бесповоротно отказаться от любых буржуазных прав на творчество Рудольфа Роккера и его жены
Милли Витткоп-Роккер и передал его в общественное достояние по лицензии Creative Commons
<http://web.archive.org/web/20051224134059/http:/www.centerpd.org/>.
Если ещё предстоят судебные разбирательства, мы считаем само собой разумеющимся, что соответствующие обвинения должны быть отзваны.

Резолюция принята единогласно ежегодным съездом FAU (с участием делегатов группы FAU-Берн из Швейцарии)

Дёрверден, 12 июня 2011 г.

http://www.fau.org/artikel/art_110614-124020