Тысячи полицейских спецназовцев осадили деревню на юге страны, перерезав доставку продовольствия и воды в попытке подавить серию бунтов. Уже на протяжении нескольких месяцев 20 тысяч крестьян в Укане, вблизи города Шаньуэй в провинции Гуандун, протестуют – вначале против захвата и продажи местным правительством принадлежащей им земли стоимостью около 154 млн. долл., а затем – против жестоких действий полиции, которая пыталась таким образом взять ситуацию под контроль.

Последние протесты начались в воскресенье, когда полиция попыталась арестовать одного из жителей деревни. Крестьяне бросились на его защиту, вооруженные палками. Полиция пустила слезоточивый газ, а затем отступила. Одновременно местное правительство подлило масла в огонь, признав, что Сю Цзиньбо, 43-летний мясник, который представлял крестьян на переговорах с правительством, умер в полицейском участке от «сердечной недостаточности».

Сю был арестован на прошлой неделе и обвинен в подстрекательстве к бунтам. Жители считают, что его подвергли пыткам, возможно, запытали до смерти, и, по слухам, его семья, получая тело, обнаружила множественные переломы костей.

В понедельник около 6 тысяч человек пришли на похороны Сю, и фотографии большой толпы людей, пришедших отдать ему дань уважения, обошли весь китайский Интернет.

«Его смерть вызвала у нас сильную боль и гнев, – сказал один из жителей деревни, отказавшийся назвать свое имя. – Он не совершил никакого преступления. Он был просто переговорщиком с правительством в попытке вернуть нашу землю. Он защищал права крестьян».

Фотографии показывают тысячи китайских полицейских, сгрудившихся на дорогах вокруг Укани. Жители деревни по Интернету жалуются на то, что запасы продуктов, включая рис, медленно тают. «Полицейские собрались за деревней», – пишет житель, называющий себя Чарльз Сюэн, на Вэйбо (китайской версии Твиттера).  

Другой житель деревни сказал агентству Франс-пресс: «Люди не могут приехать, а мы не можем выехать. Мы не выживем, если такая ситуация сохранится, потому что у нас нет еды. Обычно мы покупаем продукты извне, но мы блокированы и поэтому не можем ее купить».

Столкновения в Укани начались в сентябре, когда разъяренная толпа разгромила правительственное здание. Около 400 полицейских ответили применением силы, избивая жителей, и, как утверждается, при этом был убит ребенок. В ноябре 4000 крестьян жаловались на то, что никто так и не начал расследование факта кражи их земли. Ненасильственные протесты власти подавлять не стали, что тогда было отмечено наблюдателями. Но проблема так и осталась неразрешенной.

“The Telegraph”(Лондон)

http://www.smh.com.au/world/chinese-villagers-face-riot-squads-20111213-1ot63.html

В ВОССТАВШЕЙ КИТАЙСКОЙ ДЕРЕВНЕ ОСТАЛОСЬ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ НА 10 ДНЕЙ

Восставшая китайская деревня Укань, изгнавшая компартию, пытается с помощью контрабанды продуктов прорвать стальное кольцо, которым полиция блокировала ее 20-тысячное население. Жители говорят, что у них есть продукты только на 10 дней.

Укань окружена полицейским кордоном с воскресенья после неудачной попытки 1000 полицейских захватить деревню. Не допускается доставка продовольствия и воды, и никому из жителей не дают уехать. Но дух жителей деревни остается непокоренным, и их лидеры заявили, что появились признаки того, что правительство «сдастся первым».

«У нас здесь есть старая поговорка, – говорит Чэнь Ляншу, один из жителей деревни, имея в виду легенду об агрессии уканьцев и их соседей. – На небе есть Бог Грома, на а земле – Луфын и Укань».

Проблема в Укани назревала, начиная с сентября, после того, как рыбацкая деревня восстала при попытке властей отобрать один из последних участков сельскохозяйственных угодий и передать его крупному китайскому застройщику Country Garden.

Однако к нынешнему взрыву гнева Укань подтолкнула смерть 43-летнего Сю Цзиньбо, одного из 13 временных представителей деревни, в тюрьме полицейского участка. Последние из дюжины официальных лиц компартии в деревне бежали. Его семья считает, что он был убит. С момента получения этого известия в понедельник, тысячи сельских жителей ежедневно проводят митинги протеста перед деревенской ратушей.

Почти все придорожные рестораны в деревне закрыты, но на рынке около половины лавок открыты. «Мы думаем, что мы можем продержаться от 10 до 12 дней, – сказала Чжан Сяопин, владелец одной из лавок. – Мы используем коридор в соседнюю деревню для контрабанды мяса и овощей на заднем сиденье мотоцикла, но каждая поездка занимает час», – добавила она.

Рыболовный флот Укани также был заперт. Один из рыбаков, который попросил называть его «Единая Укань», сказал, что он уже ест всего 2 раза в день и, как и все остальные, готов «голодать до смерти».

Укань получала неплохие доходы от рыбалки и вначале не возражала против продажи своих сельскохозяйственных угодий. Но в последние годы сочетание загрязнения и конкуренции со стороны больших траулеров привело к падению уловов.

Многих раздражает также разрыв между богатыми и бедными в деревне. По меньшей мере,  сотня семей, в том числе бывшего секретаря партии и финансового директора деревни, живут в настоящих усадьбах, построенных на сельскохозяйственной земле. На вчерашний день почти все богатые семьи также бежали из села, а те, кто остались, отказываются комментировать протесты, запершись за высокими стенами и мощными стальными воротами.

Пока полиция не сделала никаких новых попыток захватить Укань, и временное руководство деревни говорит, что в настоящее время идут переговоры с правительством. Местное правительство направило родственника Чжана Цзяньшэна, одного из четырех сельских жителей Укани, кто еще удерживается местной полицией, чтобы предложить сделку, рассказал представитель деревни Ян Семао. Предложение было отклонено.

«Мы отклонили предложение, – сказал Ян. – Мы хотим, чтобы была признана ответственность за кровопролитие, когда полицейские спецназовцы избивали нас в сентябре, признана законность нашей жалобы, признано, что представители села являются легальной делегацией для ведения переговоров, и чтобы нам были возвращены все наши земли для раздела поровну между жителями».

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/8955295/Rebel-Chinese-village-of-Wukan-has-food-for-ten-days.html