"Освобождение трудящихся может быть лишь делом самих трудящихся" - не президентов, министров и депутатов - или его не будет совсем... (Девиз старой CGT - Всеобщей конфедерации труда, организации португальских анархо-синдикалистов, уничтоженной фашизмом Салазара в 1930-х - 1940-х годах, а сегодня  девиз SP-AIT, португальской секции Международной ассоциации трудящихся). 

Любая партия всего-навсего заменяет одно правительство другим! И правительства, даже если они состоят из так называемых "представителей" народа, управляют им! Потому что представители трудящихся работников - это не то же самое что сами трудящиеся, и без контроля со стороны большинства людей, на местных ассамблеях, они всегда имеют тенденцию накапливать привилегии, уйти из-под народного контроля и превратиться в новых буржуа-бюрократов!  

Почти 50 лет фашизма Салазара (1926-1974) и почти 40 лет "представительной демократии" (1974-2012) показали нам, что "представительство" является худшим из спектаклей: лжи и узаконенного грабежа, в которые превращаются как парламент, так и различные местные парламентики (муниципальные и приходские собрания)!  

Сегодня только прямая рабочая и народная демократия, как она наблюдалась после 25 апреля 1974 г., на суверенных ассамблеях на предприятиях и в кварталах, позволит помешать любым избранным представителям коррумпироваться. Они смогут быть отозваны и немедленно заменены другими, если так пожелает большинство людей. Они не смогут возвыситься над теми, кто выбрал их для выполнения конкретных задач, являясь лишь глашатаями и исполнителями воли всех!   

Но какое отношение все это имеет к грядущей забастовке?

- Она объявлена Всеобщей конфедерацией португальских трудящихся (CGPT), которая сегодня объединяет большинство профсоюзов трудящихся, несомненно в большей мере сознающих наличие эксплуатации со стороны предпринимателей и угнетение со стороны государства, но по-прежнему основана на представительстве, а не на прямой демократии трудящихся;

- Как бы мы ни уважали усилия и многолетнюю добровольную активность товарищей трудящихся, избранных представителями, это представительство никоим образом не перестает быть тем, что предприниматели, финансовые верхи и их правительства соблаговолили даровать трудящимся, в рамках "социального партнерства" или парламента. И это обходится трудящимся все дороже! Настало время для прямой демократии и прямого (без посредников) действия трудящихся и народа.

Потому что когда

- у трудящихся крадут их "основополагающие права" (на колдоговоры, заработную плату, оплату сверхурочных, отпуск, 13-ю зарплату, компенсацию за увольнение и т.д.),

- готовится новое трудовое законодательство, идущее на пользу богачам, предпринимателям и старшим государственным чиновникам, 

- здравоохранение и общественные услуги перестают быть "правом" и становятся привилегией тех, кто может их себе позволить...
... нам всем пора решиться и действовать непосредственно против всего, что мешает нам жить, а не ждать больше, что смогут сделать "мессии", "верховные вожди" и "представители"! Для этого мы должны действовать как ассамблеи трудящихся и народные ассамблеи.

В ходе грядущей всеобщей забастовки, как мы знаем, многие трудящиеся боятся оказаться в "черном списке" на увольнения и перемещение предприятий, уже объявленные предпринимателями,  банками и правительством. Мы знаем, что прекаризованные работники, с "зеленой карточкой" или без нее, боятся мести государственных и частных менеджеров!...

Но разве увольнения и безработица грозят только тем, кто бастует? 

Нет!... Ведь предприниматели, правительство, банки и "Тройка" (Евросоюз, Европейский центробанк, МВФ) собираются до минимума урезать условия труда, чтобы обеспечить максимум прибылей с минимумом затрат! И это ударяет по нам всем, как по работающим, так и по безработным - которых предприниматели используют, чтобы навязать всем как можно более худшие условия! Поэтому это забастовка - и для безработных!

При этом забастовка фактически не будет таковой или не достигнет тех результатов, каких все мы хотим, если:

- в ней не примут участие в той или иной форме все, кто является мишенью различных антинародных мер правительства и тройки (закона о выселении, роста цен на электроэнергию и коммунальные услуги, сокращения пенсий и социальной помощи, и т.д. ...), и они не займут улицы и площади;

- не будет оккупационных забастовок на рабочих местах - во избежание саботажа и воровства со стороны предпринимателей, властей или их агентов;

- забастовка не будет эксппроприационной: там, где  администрация угрожает закрыть фирму, работникам следует захватить ее и начать работать на основе самоуправления, как это делают работники "Афонсинью" а Аркуш-ди-Валдевиш уже в течение 4 лет; 

- забастовка не станет "гражданской", с отказом выполнять роль плательщиков, полслушных и хорошо ведущих себя подчиненных, как от нас этого ожидают правительство и хищники в целом...

Ибо, если на следующий день после всеобщей забастовки окажется, что все остается, как прежде, и ничего не изменилось, нам всем следует подумать, что надо сделать, чтобы эти забастовки не были просто формальностью для правительства, предприниателей и тех, кто их обслуживает, "предохранительным клапаном", не дающим восстанию трудящихся и народа положить конец ограблению со стороны предпринимателей и государства .

Все на всеобщую забастовку 22 марта! Остановим грабеж! 

"Социальный диалог" - предпринимательский обман! Против эксплуатации - классовая борьба!

Против безработицы - 30-часовая рабочая неделя! Против закрытия предприятий - захват и самоуправление!

Солидарность с борьбой трудящихся во всем мире - Греции, Испании, Китае...!

"Объединенные и самоорганизованные - покажем им кризис!"

Межпрофессиональный профсоюз Порту, Португальская секция М.А.Т.

http://ait-sp.blogspot.com/2012/03/22-marco-greve-geral-serio-so-com.html#more