С глубоким прискорбием сообщаем, что утром 10 сентября умерла товарищ Роза Бассаве Ройбаль (Rosa Bassave Roibal), всю жизнь посвятившая борьбе против угнетения и господства, против фашизма, власти, капитала и патриархата. В этой борьбе она шла разными путями, но всегда оставалась на той стороне, где мы и должны быть - на стороне рабочего класса, женщин, слабых, угнетенных. Она неустанно сражалась против преследований, репрессий, а также болезней. Ее борьба - часть гордой истории борьбы рабочего класса Галисии и всего мира.

Товарищ Роза кремирована, в среду, 12-го сентября, в 11:30, на кладбище Boisaca. Пусть земля и море будут ей пухом.

С шестнадцати лет Роза знала, что значит труд. Она работала на электромонтажном заводе в своем родном городе Ла-Корунье. Вместе со своим товарищем Альберте де Эстебаном, с которым она заключила гражданский брак в 1972 году, еще при режиме Франко, уехала из страны и работала в Лондоне и Париже. После возвращения в Компостелу в 1973 году участвовала в деятельности UPG (Союза галисийского народа), входила в состав исполкома AN-PG (Галисийской национально-народной ассамблеи) и затем BNPG (Галисийского национально-народного блока), пока в 1979 году не решила окончательно порвать с ними и посвятить всю оставшуюся жизнь либертарному движению.

В 1979 году Роза присоединилась к Галисийской анархо-коммунистической федерации и редакции журнала "Aрко де Велья", одного из первых журналов галисийского либертарного движения после смерти Франко и, несомненно, наиболее качественного как по своему дизайну, так и по широте тем и глубине анализа. Она основала кооператив репрографии "1846", и, наконец, с 1983 года работала в университете Компостелы, в последние годы занимая должность директора библиотеки на факультете математики. В 1983 году Роза приняла участие в восстановлении CNT в Компостеле и работала в ней не покладая рук. Она была генеральным секретарем местной федерации CNT в 1990-92 и 2001-2003 годах, а также занимала другие посты и постоянно занималась низовой работой организации. Кроме того, в период между 2004 и 2006 годами она была генеральным секретарем региональной конфедерации CNT в Галисии.

Параллельно с анархо-синдикалистской работой, она не забывала и о других направлениях борьбы, таких как феминизм, принимала участие в восстановлении "Мухерес либрес" ("Свободные женщины") в 1988 году и затем во Всемирном марше женщин, а также в культурной деятельности "Либертарного атенеума Компостелы", принимала заметное участие в редактировании журнала "(A)narquista". На протяжении многих лет она отдавала все силы, занимаясь распространением либертарных и феминистских идей на многочисленных конференциях и собраниях. Кроме того, ей принадлежит значительный вклад в дело восстановления исторической памяти и возвращения памяти о революционном прошлом CNT.

Путь Розы в этом мире завершился, но можно сказать, что она прожила жизнь так, как хотела, и ее жизнь дала многое. Многие товарищи могут это подтвердить. Везде, где вы не окажетесь, вы найдете многих, кто хранит память о ее жизни и борьбе.

http://www.cnt.es/noticias/ha-fallecido-la-compañera-rosa-bassave-roibal