Пока представители лейбористских горсоветов со всей страны собирались в Центре конгрессов в Ливерпуле (за общественный счет), чтобы обсудить, как лучше осуществлять урезания расходов, но при этом сохранить свои места в муниципалитетах под девизом "Экономия со справедливостью", активисты движений "Ливерпуль против урезаний", "Бирмингем против урезаний" и товарищи из различных частей страны решили захватить зал горсовета в ратуше, превратив ее - пусть на время - в Народный зал.

Группа активистов проникла в здание и зал без особых проблем, подняла флаги и обклеила помещение плакатами. Одновоеменно было выпущено заявление он-лайн с объяснением причин захвата. После недолгого пререкания с ходившей по пятам охраной люди начали устраиваться поудобнее, заняв стулья за скамьей в передней части зала и украсив ее флагами. 

Вскоре начали прибывать журналисты из "Ливерпульского Эхо" и "Радио Мерсисайда". Они фотографировали флаги и плакаты через окна зала и сделали несколько интеревью с протестующими внутри и с товарищами, которые находились вне здания.

Примерно через полчаса подъехала полиция и немедленно начала смехотворные попытки аркестовать людей за нарушение порядка. Все решили стоять на своем, и полиция примерно полчаса истерически переговаривалась по радио. Потом приехал мэр Ливерпуля Джо Андерсон. Он разыграл спектакль с зачитыванием выпущенного раннее заявления, а затем начал поучать протестующих, призывая их "жить в реальном мире". "Я был социалистом еще до того, как вы родились", - заявил он. Повидимому, у Андерсона весьма странные представления о социализме, памятуя о том, как он хвастался огромной зарплатой, получаемой вне ратуши, и как высокомерно он разговаривал с протестующими.

Под градом вопросов и критики со стороны протестующих и не желая, либо не в состоянии объяснить, что происходит в его муниципальном совете, Андерсон предпочел ретироваться из зала, пригрозив, что захватчики будут скоро удалены силой.

После нескольких часов, проведенных в зале, протестующие на собрании приняли решение завершить акцию, учитывая присутствие в их рядах маленьких детей. Они мирно покинули здание. По дороге один из охранников попытался затеять конфликт с участником протеста в корридоре, истерически вопя и тыкая в него пальцем.

По выходе из ратуши протестующих приветсвовали возгласами и аплодисментами собравшиеся возле здания. Они держали плакаты с протестами против урезаний, которые осуществляются как центральным правительством, так и лейбористскими муниципалитетами, пытающимися изобразить себя жертвой политики экономии кабинета тори и либерал-демократов. Настоящие жертвы экономии решили, что уже хватит.

Разумеется, эту борьбу не выиграть, полагаясь на политиков какой бы то ни было партии, обещающих свою поддержку трудящемуся классу. Трудящиеся - работающие или безработные, молодые или старые, образованные или нет - должны объединяться. Мы лучше можем решить наши собственные проблемы. Почему - это показал нам сейчас Джо Андерсон со своим шестизначным доходом и лимузином с шофером, явно избавленный от воздействия урезаний расходов на трудящихся.

http://www.solfed.org.uk/?q=liverpool/liverpool-against-the-cuts-occupy-...