Представители профсоюзов и министерства финансов вели переговоры всю ночь, но так и не достигли результатов. Основные службы по-прежнему не работают; автобусы присоединились к забастовке, но поезда ходят, и аэропорт Бен-Гуриона функционирует.

Мусор продолжал скапливаться на улицах и дорогах в воскресенье утром, когда начался 5-й день всеобщей забастовки (…) В 10 часов утра стороны, как ожидается, представят председателю Национального суда по трудовым вопросам судье Нили Арад свои подробные письменные аргументы относительно прогресса, достигнутого на переговорах. Затем суд вынесет решение, принять ли предписание о прекращении забастовки.

Представители профобъедиения Гистадрут и министерства финансов встретились в Иерусалиме в 9 часов вечера в субботу в попытке достичь соглашения и вели переговоры всю ночь, но не дало никаких результатов.

Арад постановила поздно вечером в четверг, что забастовка может продолжаться, но аэропорт Бен-Гуриона и все порты должны работать в обычном режиме. В своем постановлении Арад отметила, что обе стороны сообщили о достижении "реального прогресса" на переговорах, но добавила, что некоторые расхождения все еще необходимо разрешить.

Бессрочная всеобщая забастовка началась в среду в 6 часов утра, прервав работу основных услуг, включая государственные учреждения, банки, поезда и высшие учебные заведения. Автобусы «Эггед» и «Дан», которые до сих пор работали, как обычно, сегодня присоединились к забастовке. Однако движение поездов возобновилось. Автобусы, перевозящие военнослужащих от железнодорожных станций на базы, будут работать в обычном режиме.

Арад заявила, что в свете упорных усилий с обеих сторон, они должны продолжать работать над мирным разрешением конфликта. Она сняла трехмесячный запрет на забастовки на прошлой неделе, заявив, что не было иного выбора, кроме как заявить, что переговоры о статусе занятости контрактных работников зашли в тупик.

Председатель Гистадрута Офер Эйни и министр финансов Ювал Стейниц провели большую часть четверга, ведя прямые переговоры, но два камнем преткновения остаются. Одним из них было требование Эйни о переводе на прямую занятость работников, выполняющих ту же работу, что и штатные сотрудники. Другим – требование Стейница, чтобы Гистадрут дал обещание не объявлять новые забастовки, по крайней мере, следующие четыре года.

Видимо, Стейниц уже согласился с другими требованиями Эйни, включая перевод части уборщиков на прямую занятость, а также увеличение минимальной заработной платы с 4100 до 4500 шекелей.

http://www.jpost.com/NationalNews/Article.aspx?id=257455

Ранее по теме:

Всеобщая забастовка в Израиле продлится до конца недели

Израиль: всеобщая забастовка против заемного труда