Работники платиновой шахты "Марикана" компании "Лонмин" закончили шестинедельную "нелегальную" стачку, добившись 22%-ного повышения заработной платы. Теперь профбоссы боятся, что это может подстегнуть дальнейшую волну требований по зарплате и "диких" забастовок в бурлящей горной промышленности ЮАР. (...)

В среду полиция применила слезоточивый газ и резиновые пули для разгона протестующих на соседней платиновой шахте близ Рустенбурга, которая принадлежит компании "Англо-Американ платинум". Рабочие требуют такого же повышения зарплаты, как и на шахте "Лонмин". По словам представителя полиции, на шахте арестованы 19 человек. 

Рабочие шахты KDC West компании "Голдфилд" также проводят "дикую" забастовку.

Южноафриканский суд по трудовым вопросам рассматривает забастовки как "незаконные", если рабочие не подают ходатайства в примирительную комиссию, не уведомляют о стачке за 30 дней или если они бросают работу в связи с условиями, которые зафиксированы во все еще действующем трудовом соглашении с предпринимателем (...)

Понимая, что требования о повышении зарплаты теперь могут распространиться, ведущее профобъединение COSATU призвало другие горнодобывающие компании повысить оплату труда, как на фирме "Лонмин". "Мы надеемся, что другие горнодобывающие компании быстро выдвинут предложения, аналогичные повышению на 22%, как, по сообщению, договорились "Лонмин" и представители профсоюзов и рабочих, и тем самым смогут избежать повторения событий в Марикане", - заявил в среду представитель организации Патрик Крейвен.  

Стачка обошлась стране в 550 млн. долларов, сообщает правительство ЮАР. Она привела и к подрыву авторитета руководства президента Джекоба Зумы со стороны его соперников, таких как исключенный молодежный лидер правящего АНК Джулиус Малема, который резко обрушился на него с критикой. Зуме предстоит подтвердить свое лидерство на партийной конференции в декабре, и Малема надеется вернуться в АНК, если Зума будет смещен. В южноафриканских СМИ циркулируют слухи о том, что в ближайшие дни Малема может быть арестован по подозрению в коррупции.

Рабочие "Лонмин" в Марикане провели в среду массовый митинг и одобрили соглашение с администрацией. Они должны вернуться на работу в четверг.

В прошлом месяце полиция застрелила в Марикане 34 участников забастовки после противостояния полицейского спецназа и рабочих, вооруженных в основном дубинками и мачете. Бойня потрясла страну. Десятки людей были ранены, и правительственная комиссия ведет расследование убийств.

Общее число жертв за время забастовка составляет 45, так как еще 10 человек были убиты в ходе столкновений, включая 2 полицейских и нескольких шоп-стюардов. Кроме того, на прошлой неделе вблизи протестующих было найдено тело убитого рабочего (...)

Зума и другие министры правительства обвинят в возникших на шахте проблемах фирму "Лонмин", чья штаб-квартира находится в Лондоне. в ответ "Лонмин" заявляет, что за минувшие 2 года она снабжала водой и канализацией более 1300 семей, построила 1149 домов и превратила 60 хостелей в жилые дома, а 50% менеджеров составляют люди, лишенные прав при апартеиде, то есть, люди с небелой кожей.

Соглашение, подписанное вечером во вторник, предусматривает повышение базовой ставки зарплаты от 11% до 22%. причем бурильщики получат прибавку в 250 долларов до 1385 долларов в месяц. Рабочие требовали повышения до 1560 долларов, но компания заявляла. что это нереально, и ей пришлось бы тогда прекратить производство. (...)

По словам шахтера Риддика Мофокенга, он удовлетворен соглашением. "Это не столько, сколько мы надеялись получить, но это великолепно, - заявил он "Ассошиэйтед пресс". - Большинство из нас готовы вернуться на работу".

Один из главных проигравших от этого соглашения - Национальный союз шахтеров NUM, близкий к АНК. Он уступил позиции новому соперничающему профсоюзу - Ассоциации шахтеров и строителей. Августовский призыв NUM к прекращению стачки разгневал бастующих. Генеральный секретарь NUM Франс Балени заявил в радиоинтервью в среду, что соглашение "вознаграждает анархию". "Нормальный процесс коллективных перговоров подорван. Это означает, что любая несанкционированная законом акция, элемент анархии, может быть с легкостью вознаграждена, - посетовал Балени. - Люди могут совершать неправильные вещи с полной безнаказанностью, и это означает, что все может перекинуться на другие сферы, потому что они скажут "Эти сделали, и нам тоже можно"". (...)   

http://latimesblogs.latimes.com/world_now/2012/09/south-african-lonmin-p...

Тысячи протестующих с палками и железными прутьями шли за людьми в зеленых футболках мимо блочных цементных зданий к платиновой шахте "Лонмин". Люди выкрикивали команды, толпа подхватывала.

"Мы собираемся сделать это с мягкокожими", - крикнул в сентябре один из лидеров протестов. Это была угроза избить тех, кто собирался идти на работу, пока их коллеги бастуют. А может, угроза сделать с ними и чего похуже.

В конце концов, зеленые футболки - их носят члены нового, восходящего профсоюза - добились своего. Во вторник, после 6-недельного прекращения работы, администрация "Лонмин" согласилась повысить зарплату в размере до 22%, начиная с 1 октября, и выплатить премию, когда коллектив вернется на работу. Это более чем в 2 раза больше того, чего обычно добиваются профсоюзы. Шахтеры в среду танцевали прямо на улицах. свистели в дудки и размахивали палками, которые до этого служили им оружием. Они должны вернуться на работу в четверг, положив конец кровавой забастовке, в ходе которой погибли 45 человек.

Но хотя соглашение знаменует собой окончание одной из самых бурных глав в 18-летней истории южноафриканской демократии, оно не положило конец тем условиям, которые стали ее причиной: бедности, воинственности и борьбе между профсоюзами. Именно они сталкивают шахтеров с предпринимателями, государством и друг с другом.

Есть признаки того, что шахтеры на соседних разработках готовы сражаться за такое же повышение зарплаты. В среду бастующие шахтеры "Англо-Американ платинум" , были остановлены, когда полиция разогнала толпу протестующих, используя резиновые пули и слезоточивый газ. (О пострадавших не сообщается). Рабочие в этой компании добиваются еще большего повышения зарплаты, чем требовали шахтеры "Лонмин". 

"Исход стачки на "Лонмин" дал другим рабочим высокий социальный эталон, с которым они будут соизмерять свое собственное вознаграждение, - говорит аналитик "Номура" Тайлер Брода. - Другие разработки, до сих пор не затронутые выступлениями, также могут столкнуться с требованиями об увеличении базового пакета". 

Крупнейший профсоюз горняков ЮАР NUM не сумел остановить волну "диких" забастовок. Многие разочарованные члены обвиняют NUM в том, что тот находится в слишком теплых отношениях с компаниями и правящим Африканским национальным конгрессом.

Это ощущение и позволило людям в зеленых футболках из профсоюза Ассоциации шахтеров и строителей AMCU привлекать новых членов. До августа AMCU была загадкой, мало известной за пределами платиновой отрасли. (...)

В среду министр при президенте Коллинз Чабане сообщил, что член местного совета Полин Масуте умерла после ранения резиновой пулей, выпущенной полицейскими на шахте "Лонмин" в конце прошлой недели при разгоне нелегального собрания. (...) 

Некоторые политики и соперничающие профсоюзники обвиняют AMCU в организации протестов. Некоторые рабочие, связавшие свою судьбу с AMCU, опасаются за свою безопасность, если разойдутся с радикальными членами профсоюза. "Они не любят предателей, - говорит один из протестующих Роберт Лебело, указывая на людей в зеленых футболках. Группы людей косятся на 45-летнего шахтера, который рискнул заговорить с репортерами. тот бросается назад в толпу и начинает размахивать веткой дерева, пока лидеры AMCU делают то же самое.

Они "терроризируют" общину, заявил заместитель генерального секретаря Южноафриканской компартии Солли Мапаила после организованного партией общинного митинга в Марикане.

Члены AMCU говорят, что лидеры нового профсоюза отнюдь не дергают за вожжи. "Это мы - их хозяева. AMCU командуем мы", - говорит рабочий "Лонмин" Алекс Манотване.

Президент AMCU Джозеф Матунджва отрицает, что его профсоюз стоит за "дикими" стачками. Он говорит, что рабочие организовались сами, и осудил нападения на членов других профсоюзов. По его словам, обвинения делаются для того, чтобы замарать его организацию и изолировать ее борьбу за повышение зарплаты. "Они пытаются оттеснить AMCU как якобы насильственый профсоюз, - заявил он о критиках и соперниках из NUM. - Мы не верим, что насилие в какой-либо форме может привести к переменам".

AMCU годами действовала на шахтах компании "Икстрата" без каких-либо насильственных инцидентов, говорит представитель фирмы. Многие считают однако, что AMCU вмешалась в гущу нараставших столкновений между рабочими, администрацией и силами безопасности, чтобы увеличить свою численность. В конце августа в AMCU состояли 60 тысяч членов; с начала забастовки на "Лонмин" это число возросло вдвое, сообщил генеральный секретарь Ассоциации Джефф Мфахлехле.  

Некоторые протестующие обвиняют лидеров NUM в том, что они открыли огонь по толпе протестующих, которые направлялись к их штаб-квартире на шахте 10 августа. NUM отвергает эти обвинения. (...)

По словам рабочих и наблюдателей, лидеры AMCU вели разговоры с шахтерами по домам, обещая повышение зарплаты и призывая бастовать. Это привело к насильственным столкновениям между теми, кто писоединился к забастовке, и теми, кто пытался пойти на работу, рассказывают рабочие. В этом месяце один из шахтеров был найден забитым насмерть вблизи места, где шахтеры собирались, чтобы остановить штрейкбрехеров. Позднее он был опознан как местный лидер NUM.

В дополнение к напряжености на шахте, группы людей, одетых в футболки AMCU, патрулирируют неформальное поселение рабочих в зеленом пикапе "Исудзу". "Я не могу с вами разговаривать", - говорит один из шахтеров, косясь в противоположном направлении. Когда зеленая машина проезжает мимо, можно видеть надпись на спине одного из людей в зеленой футболке AMCU: "Революционизируйте рабочее место и объединяйтесь, чтобы вести".

ХРОНИКА ЗАБАСТОВКИ:

10 августа: Около 3000 бурильщиков начинают "нелегальную" стачку на шахте Марикана фирмы "Лонмин", требуя повышения зарплаты и улучшения условий труда. Столкновения между рабочими в последующие дни приводят к гибели 10 человек.

16 августа: Полиция открывает огонь по толпе протестующих, убив 34 человека.

20 августа: На шахте Марикана возобновляются ограниченные работы, но выходит лишь треть из 28-тысячного персонала. Некоторые связывают насилие и упорство забастовки с соперничеством между профсоюзами. 

29 августа: 12 тысяч рабочих бросают работу в восточной секции шахты KDC, принадлежащей второму по величине производителю золота в ЮАР компании "Голдфилдс". Забастовки в платиновой отрасли перебрасываются на золотодобычу. 6 сентября рабочие возвращаются на работу, но 10 сентября начинается стачка 15 тысяч рабочих в западной секции KDC.

30 августа: Прокуратура обвиняет 270 шахтеров, арестованных после полицейского расстрела 16 августа, в убийстве, что вызыает взрыв негодования.

2 сентября: Национальная прокуратура меняет курс, заявив, что временно снимает обвинения в убийстве против 270 шахтеров.

6 сентября: Несколько профсоюзов и администрация "Лонмин" подписывают "мирное соглашение", договорившись о прекращении насилия и возвращении рабочих, но представители двух ведущих групп рабочих отказываются подписать документ.

12 сентября: Компания "Англо-Американ платинум" закрыла 5 шахт в связи с распространением протестов.

15 сентября: Министр юстиции объявляет, что полиции отдан приказ разгонять протестующих. В конце недели арестован ряд лиц, которых обвиняют в подстрекательстве к "незаконным" стачкам.

18 сентября: Представитель рабочих "Лонмин" сообщает, что рабочие приняли новое предложение о повышении зарплаты и в четверг возвращаются на работу.

http://online.wsj.com/article/SB1000087239639044416580457800626093839573...

 Раннее по теме:

ЮАР: Шахтеры не собираются возвращаться на работу

ЮАР: Новые столкновения между шахтерами и полицией

ЮАР: Бастующие шахтеры отвергли предложения хозяев

В ЮАР, вопреки профбоссам, бастуют 36 тысяч горняков

ЮАР: официальный профсоюз в роли штрейкбрехера

Напряженность в горнодобывающей промышленности ЮАР растет