По заявлению представителя полиции Пинки Тсиньяне, в ходе инцидента 4 человека были ранены. Она описала его как «перепалка» между протестующими бывшими шахтерами, работающими шахтерами и охранниками. «Полиция расследует попытку убийства, – заявила она, – добавив, что 4 человек были арестованы. – Мы обнаружили, что бывшие шахтеры напали на шахтеров, которые утром направлялись на работу».

Отдельный конфликт, порожденный однако сходными социальными условиями, – нелегальная стачка, в которой участвует четверть 46-тысячного трудового коллектива золотодобывающей шахты «Кэй-си-ди Ист», принадлежащей 4-му в мире производителю золотых слитков «Голд филдс». Она продолжается уже третий рабочий день.  

Между тем, первые из 270 шахтеров, арестованных после расстрела в Марикане, освобождены из-под полицейского ареста после того, как прокуроры вынуждены были снять с них обвинения в убийстве, выдвинутые по мрачному закону времен апартеида, в связи с убийством их коллег полицией. Возмущение общественности усугубило и без того напряженные отношения между профсоюзами, администрация «Лонмин» и правительством, которые пытались сгладить ситуацию и закончить «дикую» стачку, продолжающуюся уже почти 4 недели. В понедельник переговоры между ними (в них участвовали и представители шахтеров, не входящих в профсоюзы, – прим. перевод.) закончились безрезультатно. Как заявляет Департамент по труду, они должны возобновиться в пятницу.

Акции «Лонмин» поднялись в цене на торгах примерно на 4% в надежде на возобновление работы, но затем снова упали, когда эти надежды испарились. По заявлению «Лонмин», в понедельник на работу вышли всего 4,5% рабочих.