В связи с инициативой профсоюзной секции CNT на заводе "Кадис Электроника С.А. Форд-Вистеон" и CNT Хереса 14 октября будет новым Международным днем борьбы с Форд-Вистеон.

Как уже писалось в других статьях на этом сайте, компания объявила, что закроет завод, на котором работают 450 рабочих. 23 июня менеджмент компании "Кадис Электроника С.А.", расположенной в бизнес-парке ТекноБайя в Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария, Кадис, Испания, объявил производственному совету, через смещенного представителя, об окончательном закрытии предприятия. Рабочие из CNT говорят, что конфликт, несмотря на
прошедшее с тех пор время, остается открытым:

"Компания официально представила План о прекращении трудового договора (контракта) с бюро занятости - план, который затрагивает весь штат предприятия. На данный момент, несмотря на то, что удалось заручиться значительной поддержкой персонала предприятия, выступающего за то, чтобы профсоюзная секция CNT была представлена за столом переговоров, производственный совет, состоящий в основном из представителей "Рабочих комиссий", и компания ответили отказом.

Настроение среди рабочих в настоящее время остается приподнятым: люди питают надежду и уверенность, что борьба помешает закрытию завода. Поэтому профсоюзная секция CNT после более чем удовлетворительного дня
борьбы 19 августа еще раз обращается к вам с призывом о солидарности и участии в новом Международном дне борьбы 14 октября, с призывом организовывать как можно больше митингов и акций протеста, и прежде всего к тем из вас, у кого в городах и окрестностях транснациональные корпорации "Форд" и "Вистеон" имеют свои интересы".

Предлагаемый текст, или который, по вашему мнению, более соотвествующий, может быть следующим:

"НЕТ ЗАКРЫТИЮ И РАЗРУШЕНИЮ РАБОЧИХ МЕСТ НА ЗАВОДЕ "КАДИС ЭЛЕКТРОНИКА С.А." ПРИНАДЛЕЖАЩЕГО ГРУППЕ "ВИСТЕОН-ФОРД", РАСПОЛОЖЕННОЙ В ИНДУСТРИАЛЬНОЙ ЗОНЕ ТЕКНОБАЙЯ В ЭЛЬ-ПУЭРТО-ДЕ-САНТА-МАРИЯ, КАДИС.

ДОВОЛЬНО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВА В ДРУГИЕ МЕСТА!

МЫ ПОДДЕРЖИВАЕМ БОРЬБУ РАБОТНИКОВ "ВИСТЕОН" НА ДОСТОЙНОЕ БУДУЩЕЕ!"

Рабочие нуждаются во всяческой поддержке в их борьбе против закрытия и разрушения рабочих мест в "Кадис Электроника С.А."

Мобилизация и борьба - за международную солидарность!

Осло, 5 октября 2011

Секретариат Международной ассоциации трудящихся

Дополнительную информацию по адресам и другие сведения, имеющие отношение к транснациональной корпорации "Вистеон", вы можете найти по ссылке:

http://www.visteon.com/worldwide/eu.html

http://www.iwa-ait.org/?q=es/node/154
http://www.iwa-ait.org/?q=node/153