"Accidente laboral = terrorismo patronal", - говорят наши испанские товарищи. - "Авария на производстве = предпринимательский терроризм". Действительно, в погоне за прибылями любой ценой хозяева предприятий и их менеджмент заставляют работников трудиться в заведомо опасных условиях, что время от времени приводит к гибели людей. Именно это произошло на сей раз в России, на шахте "Листвяжная" в Кузбассе. Погибли 46 горняков и 5 спасателей.

Переведенная нами с французского языка статья написана в начале осени 2021 г. философом и журналистской Селией Изоард, которая специализируется на критике современных индустриально-капиталистических технологий и известна, в частности, новым актуализированным переводом с английского книги Дж. Оруэлла "1984". В тексте, демонстрирующим экономические интересы, которые стоят за нынешними тоталитарными методами властей, включая QR-коды, говорится о Франции. Но вместо названия этого государства можно легко поставить названия любого другого - скажем, России.

Для начала пара слов о причинах, побудивших к написанию данного текста. Дело в том, что в современных протестных настроениях против проблем "антиковидных ограничений", а также политики Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и вакцинопрофилактики против коронавирусной инфекции COVID-19, достаточно широко распространены правые и ультраправые настроения. И именно от носителей правой идеологии распространяется тезис о так называемых "глобалистах", которые, якобы, тайно правят миром. В действительности же все намного проще, и сложнее одновременно.

Публикуем текст ситуационистского автора, посвященный нарастающей фашизации капитализма под предлогом введения "санитарной диктатуры". Как анархо-синдикалисты, мы не во всем согласны с Лукасом Стеллой и, в частности, не верим в возможность победоносного стихийного действия. Для победы над капитализмом и государством необходима самоорганизация трудящегося класса. Тем не менее, считаем, что статья полезна, поскольку содержит редкое в настоящее время понимание положения, в котором оказался сегодняшний мир.

В то время, как большая часть левых и радикальных левых фактически капитулировала перед капитализмом и фашизирующимся государством, тем больший интерес вызывают позиция и голоса антикапиталистических сил, которые призывают противостоять санитарной диктатуре. Перепечатываем перевод двух воззваний из Франции и Германии - разных по стилю и направленности, но сходящихся в одном: необходимо протестовать, пока не поздно.

Несмотря на рост заболеваний и смертности, неолиберальные российские власти продолжают урезать расходы на здравоохранение. Политика оптимизации несет страдания и гибель тысячам людей, но государство интересуют только деньги. Сокращения медицинских расходов произведены как в региональных бюджетах, так и в федеральном бюджете.

Публикуем перевод текста из недавно вышедшего сборника критических статей и материалов "Der Erreger", перепечатанного на немецкоязычном ситуационистском сайте. Хотя текст написан не анархистом, он, как нам представляется, содержит важные моменты для понимания фашизации, происходящей в современном мире под флагом "чрезвычайной ситуации" в связи с объявленной ВОЗ "пандемией".

Современный капитализм мимикрирует, используя маску человечности. Более того, маску социализма и даже различные элементы анархизма.

Некоторое время назад (около полугода) у меня произошел длительный и довольно неприятный разговор в Твиттере с одним ярым сторонником капитализма. Наткнулся я на него, увидев уничижительный твит про социализм. Не смог пройти мимо, прокомментировал. В итоге нарвался на четырехчасовой спор на тему “мы сейчас общаемся в интернете, а это изобретение капитализма! А что вообще привнес ваш социализм?” Сейчас вспоминаю тот разговор, обращая внимание на мимикрию капитализма под то, что было привнесено социалистической или анархической мыслью.

Что поражает в дискуссиях о «зеленом паспорте» и вакцине, так это то, что это происходит на фоне впадения страны в страх и нетерпимость, не осознавая этого – и, несомненно, это происходит сегодня в Италии. И то, что соображения, воспринимаемые как противоречащие, не только в любом случае не рассматриваются серьезно, но и поспешно отвергаются, если вообще не становятся просто объектом сарказма и оскорблений. Кажется, что вакцина стала религиозным символом, который, как и любое вероучение, служит водоразделом между друзьями и врагами, спасенными и проклятыми. Как может тезис, отказывающийся от тщательного изучения отклоняющихся тезисов, претендовать на звание научного, а не религиозного?

Широкие дискуссии о «санитарном паспорте», которые всколыхнули общественное пространство, в очередной раз совершили морализаторский поворот к избитым аргументам и отсутствию здравого смысла. А между тем под предлогом борьбы с covid-19 создается общество контроля в доселе невиданной форме.

Происходящее последние полтора года в стране и мире все чаще заставляет вспоминать о конспирологических теориях (теориях заговора) самых разных степеней неадекватности. Но, вот что интересно, чем дольше длится ковидное безумие, тем больше конспирологических теорий находят свое косвенное подтверждение.

Казалось бы – это повод уверовать уже, наконец, в заговор мировых элит, Бильдербергского клуба и Комитета 300. Однако, на самом деле, все гораздо проще, и сложнее одновременно.

Мигель Аморос - видный испанский историк и либертарный теоретик ситуационистского направления. Яростный критик капитализма и индустриализма, он считает происходящее в мире вокруг эпидемии коронавируса проявлением глубокого кризиса индустриально-капиталистической цивилизации. Публикуем перевод его интервью радио "Tokata y fuga". 

В посёлке Дмитриадовка (Ростовская область) при очистке коллектора сточных вод погибли 11 рабочих Водоканала. Ещё 7 человек в тяжелейшем состоянии в больнице. Рабочим не выдали средств индивидуальной защиты, заставили лезть в коллектор с заведомым нарушением техники безопасности. Логика проста: "Не полезешь, лишат премии и получишь свои 20 тысяч в месяц". Как говорят анархо-синдикалисты, "авария на производстве - это предпринимательский терроризм".

Публикуем ироническую статью немецких ситуационистов с критикой берлинской демонстрации левых за так называемый "солидарный локдаун"

1 мая рабочие Медногорского медно-серного комбината (Оренбургская область, город Медногорск), вышли на акцию протеста против бесчеловечных условий труда. Неделю назад на предприятии погиб 24-летний рабочий Денис Отвалов, отец троих детей. Его убило обрушившимися конструкциями цеха.

2020-й год определенно войдет в историю. Вопрос в том: в какую, как, и под каким знаком? И для кого.

Публикуем перевод интервью, взятого AngryWorkersWorld у участников аргентинской леворадикальной группы "Cuadernos de Negacion". Активисты рассказывают на примере конкретной страны, как государство и капитал используют эпидемию как предлог и оправдание для фронтального наступления на завоевания людей труда. 

Публикуем текст "Об анархистском ответе на глобальную пандемию", написанный группой анархистов из Канады, а также ответ этой группы на нападки со стороны "анархистов", которые, вопреки основополагающим принципам и идеям анархизма, перешли к поддержке репрессивных и карательных мер государства.

Публикуем материал, присланный нам активистами Рабочего союза из Красноярска. Он содержит, в частности, интересный анализ экономической и социальной политики режима Кремля и обзор недавних стачек и трудовых протестов.

Тысяча экземпляров этой леворадикальной листовки была распространена на демонстрации в Берлине 13 марта 2021 года, направленной против нового режима, который вводился и вводится с царём-гриппом - этим новым "королем Убю".

Если до "короны" мир уже был предельно убогим, то теперь в нем полностью сгустился мрак. Каста, состоящая из политики, СМИ и науки, с приходом царя-гриппа воплотила в жизнь мечту любого господства: осуществлять абсолютный социальный контроль, не прибегая, как правило, к прямому насилию. По сути дела, государство вообще хочет помешать людям физически встречаться друг с другом.