Медицинские работники, которые захватили одну из больниц в Греции и поставили ее под свой контроль, выпустили новое заявление относительно захвата. Заявление работников гласит:

«Всем привет! Огромное спасибо за ваш интерес и поддержку. Захват нашей больницы в Килкисе работниками начался в понедельник, 20 февраля, в 8:30 по местному времени.

При этом захвате речь идет не только о нас, врачах и работниках больницы Килкиса. И даже не о греческой национальной системе здравоохранения, которая действительно рушится. Мы ведем эту борьбу, потому что в настоящее время под реальной угрозой оказались человеческие права и наши жизни. И эта угроза нависла не только над одной или несколькими странами либо социальными группами – но над низшими и средними классами в Европе, Америке, Азии, Африке, во всем мире.

То, чем сегодня является Греция, будет картиной завтрашнего дня в Португалии, Испании, Италии и остальных странах мира.

Работники больницы Килкиса и большинства больниц и медицинских центров в Греции не получают зарплату вовремя, а некоторым из них зарплаты урезаются почти до нуля. Один шахтер попал в нашу кардиологическую клинику, испытав шок при новости, что вместо чека от государства на 800 евро (да, это его месячная зарплата) он получил извещение, в котором говорилось, что он не только не получит деньги за этот месяц, но должен еще и вернуть обратно 170 евро! Другие работники получили в этом месяце только 9 или 4 евро или еще меньше! Те из нас, кто все еще получают какую-то зарплату,  будут поддерживать их любыми доступными средствами.  

Это война против народа, против всего общества. Те, кто говорят, что государственный долг Греции – это долг всего греческого народа, лгут. Это не долг народа. Он был создан правительствами в сотрудничестве с банкирами для того, чтобы поработить людей.

Кредиты Греции используются не для выплаты зарплат, пенсий или оплаты общественных услуг. Все как раз наоборот: зарплаты, пенсии и уход используются для оплаты банкиров. Они лгут. Вопреки тому, что они заявляют, они не хотят общества, свободного от долгов.

Они сами создают долги (с помощью коррумпированных правительств и политиков) в свою пользу. Они дали Греции банкира в роли премьер-министра для того, чтобы эта «работа» была проделана должным образом. Наш премьер-министр Лукас Пападимос не был избран всеми. Он был назначен Европейским Центробанком и банкиры с помощью европейских и греческих коррумпированных политиков. Так они истолковывают понятие «демократии»!

Долги создаются банкиров, которые создают деньги из воздуха и взимают проценты только потому, что наши правительства дали им на это право. И они продолжают говорить, что за эти долги ты и я, и наши дети и внуки должны будут заплатить нашим личным и национальным имуществом, нашей жизнью. Мы им ничего не должны. Напротив, это они должны народу большую часть состояния, сколоченного ими благодаря политической коррупции.

Если мы не откроем глаза на эту истину, мы все скоро станем рабами, которые работают на 200 или меньше евро в месяц. В смысле, те из нас, кто еще будет в состоянии найти работу!
Нет медицинской помощи, нет пенсий, бездомные, голодающие – вот как сейчас обстоит дело с нашими согражданами в Греции. Тысячи из них живут на улице и голодают.

Мы не намерены продолжать расписывать реальность мрачными красками, но такова правда. Эта ситуация не порождена какой-то финансовой или монетарной катастрофой или ошибкой. Это начало уродливой фазы длительного процесса, который идет по тщательно разработанному плану, процесса, который начался десятилетия назад! Мы должны вместе бороться против неолиберального плана. И именно это мы в Килкисе и во многих городах по всему миру теперь и делаем.

В настоящее время мы не планируем открытие счета для пожертвований. Но нам, возможно, понадобится это сделать в течение нескольких месяцев или даже недель, если ситуация ухудшится. В настоящее время мы больше всего нуждаемся в моральной поддержки и гласности. Борьба на местах должна распространяться по всему миру и получить массовую поддержку, если мы хотим победить в войне против коррумпированной системы. Если вы можете обдумать какие-либо дополнительные способы распространения наших новостей и идей, это было бы здорово!

Опять же, мы не можем в должной мере отблагодарить вас за ваши добрые мысли и слова. Ваша солидарность имеет для нас очень большое значение.

Ваша Лета Зотаки,

начальник радиологического отделения больницы Килкиса,

член Генеральной ассамблеи работников,

президент Союза врачей Греческой национальной системы здравоохранения в Килкисе

http://news.infoshop.org/article.php?story=20120227103334638