Бьерсийский шахтеры, которые решили начать с раннего утра 24 июля блокаду ТЭЦ Компостилья в Кубильос-дель-Силь, продолжали ее 25 июля, без каких-либо инцидентов, омрачающих день борьбы. В этот день на 3 часа к пикету присоединились жены шахтеров, чтобы продемонстрировать свою безусловную поддержку их выступлению.

Они делали это уже неоднократно, показывая, что сокращения в отрасли нанесут ущерб целым семьям.  

Цель этой блокады состоит в том, чтобы воспрепятствовать проезду грузовиков, везущих на ТЭЦ импортируемый уголь. Участники акции считают, что если, как заявляет правительство, уголь из Бьерсо загрязняет среду и дорог, то уголь, привозимый из-за пределов региона, окажется столь же грязен и дорог.

Расположившись в три смены примерно по 110 человек утром, вечером и ночью перед Компостильей, собравшиеся шахтеры отказываются уходить и заявляют, что будут продолжать акцию перед ТЭЦ бессрочно, пока не получат удовлетворительных новостей из Мадрида. Они добиваются, чтобы министр промышленности, энергетики и туризма Хосе Мануэль Сориа немедлено созвал комиссию по Угольному плану и была достигнута удовлетврительная договоренность, которая бы положила конец забастовке в отрасли, продолжающейся уже 65 дней. 

Перевод КРАС-МАТ

http://www.diariodeleon.es/noticias/provincia/las-mujeres-de-los-mineros-se-unen-bloqueo-de-compostilla_710546.html