2 августа, как и каждый год, начиная с 1980 года, жители, представители политических организаций и властей прошли по улицам Болоньи, чтобы почтить памятью жертв бойни, обрушившейся на город в страшные годы терроризма. 32 года назад от бомбы, заложенной в зале ожидания центрального железнодорожного вокзала Болоньи, погибло 85 человек и более 200 получили ранения. Это массовое убийство считается пиком так называемой "стратегии напряженности".

Речь идет о стратегии дестабилизации, когда отдельные элементы государства совместно с правыми военизированными группами организовывали взрывы, ответственность за которые затем возлагали на левых. Цель состояла в том, чтобы оправдать последующие гонения на рабочее и студенческое движения, возникшие в конце 1960-х годов и достигшие невиданной мощи.

Хотя сразу было ясно, что взрыв был вызван бомбой, и, кроме того, что это был "черный", то есть фашистский терроризм (в предшествующие годы в Италии имело место не менее десятка подобных нападений), в течение 24 часов официальных заявления правительства и полиции выдвигали гипотезу, что, возможно, это был несчастный случай.

Следователи прокуратуры Болоньи рассматривали возможность правого терроризма и начали изучать гипотезу, что нападение могло быть спланировано где-то в высоких кабинетах власти, а также другие случаи институциональных препятствий и попыток отвлечь расследование. Потом следствие переместилось в Рим, где начали циркулировать другие слухи и предположения о возможности того, что взрыв был частью кампании международного терроризма.

Судебный процесс начался в январе 1987 года. Он изучил доклады конгресса Института Поллио [Институт военной истории Альберто Поллио] в мае 1965 года, которые считаются первым теоретическим вкладом в стратегию напряженности. В конгрессе принимали участие высшие офицеры армии, спецслужб, политики, преподаватели вузов и правые террористы, среди них Пино Раути, основатель "Ордине Нуово" ("Нового порядка"), правой организации, которая была замешена в ряде самых страшных нападений того времени (например, взрыве на площади Пьяцца Фонтана).

С юридической точки зрения, о преступлениях стратегии напряженности установлено немного. Что касается взрыва в Болоньи, подозреваемые были оправданы по апелляции. Кассационный суд (т.е. Верховный суд) вообще отказался от судебного разбирательства на основании вердикта об
отсутствии связности, а также из-за того, что судьи поддержали неправдоподобную теорию, настолько
невероятную, что даже защита не стала с ними спорить.

В 1995 году Джузеппе Валерио Фьораванти и Франческа Мамбро, двое неофашистов, которые обвинялись в совершении нападения, были приговорены к пожизненному заключению. Остальные были осуждены за
воспрепятствование расследованию: Личо Джелли (руководитель масонской ложи "П-2"), несколько агентов и руководителей спецслужб, а также некоторые правые активисты. В 2007 году за участие в бойне на 30 лет был осужден Луиджи Чьявардини.

За все время расследования и судебного разбирательства Ассоциация семей пострадавших (основана в июне 1981  года) боролась за справедливость; без ее борьбы было бы невозможным увидеть ни малейших признаков правды. Ассоциация боролась за рассекречивание государственных тайн, касающихся бойни и всего периода государственного терроризма, но так и не смогла добиться каких-либо уступок. Пока это невозможно - и это действительно так - узнать правду о лицах, стоящих за преступлением.

Теперь министр внутренних дел Канчелльери пообещала рассекретить государственные тайны касательно массовой бойни на центральном железнодорожном вокзале Болоньи: ни одно из предыдущих правительств такого не обещало. Президент Ассоциации семей пострадавших Паоло Болоньези четко заявил, что он хочет видеть дела, а не только слышать слова. Кроме того, Болоньези обрушился на депутата от FLI ("Будущее и свобода для Италии", партии председателя Палаты депутатов Италии и
"пост-фашиста" Джанфранко Фини), который пытается добиться освобождения осужденных террористов и возобновления расследования версии, что взрыв был связан с поддержкой Организации освобождения Палестины.

Перевод КРАС-МАТ

http://libcom.org/blog/bologna-remembers-victims-1980-fascist-massacre-05082012