Квебек: Власть пытается подавить забастовку студентов

Студенческая коалиция CLASSE осудила полицейское насилие и репрессии 27 августа в Монреальском университете. Десятки тысяч студентов, прежде всего в Квебекском и Монреальском университетах, забастовали в этот день начала занятий после принятия соответствующих решений на их генеральных ассамблеях.

Однако исполнение этого мандата о забастовке в Монреальском университете оказалось трудным делом, поскольку администрация ввела в действие "закон 12", который ограничивает право на манифестации, свободу слова и ассоциаций.

CLASSE напоминает, что до того, как администрация стала принуждать студентов вернуться в аудитории, климат в университах был спокойным. В конце концов, на студентов посыпались удары, штрафы и угрозы, притом что мало кто из избранников был склонен прислушаться к их требованиям. "Поэтому тысячи студентов имели все основания для того, чтобы продолжить эту забастовку, а репрессии никогда не были и не будут способом решения", - заявила представитель CLASSE Жанна Рейнольдс.

По призыву администрации университета, в различные здания Монреальского университета была введена полиция, чтобы запугать бастующих. "Речь идет о неадекватной реакции на демократические решения, принятые студентами. Администрация должна признать право студенческих ассоциаций продолжать забастовку, точно так же как она признает право других на возвращение в аудиториии", - отметила Жанна Рейнольдс.

От вмешательства полицейских сил и несоблюдения студенческой демократии потеряют все. "Учиться под давлением, пока агенты безопасности и полицейские сторожат перед аудиториями, - это не создает климат, благоприятствующий получению знаний", - заявил Мишель Сеймур, профессор отделения философии Монральского университета. CLASSE приветствует солидарность, проявленную преподавателями, особенно в Квебекском университете Монреаля.

CLASSE требует от администрации прислушаться к студентам и преподавателям, поскольку та обязана, в конечном счете, выражать именно интересы академического сообщества, и ничьи другие. "Закон 12 явился неосуществимым с самого начала. Вместо того, чтобы стать сообщником Либеральной партии в проведении этой репрессивной и авторитарной меры, администрации следовало бы прислушаться к голосам из собственной среды. Вместо того, чтобы прибегать к силе, ей следовало бы приступить к дискуссиям", - продолжает представитель CLASSE  Камий Робер.

http://www.bloquonslahausse.com/2012/08/la-classe-denonce-la-repression-sur-le-campus-de-ludem/

 

ДЕМОНСТРАЦИЯ 22 АВГУСТА

22 августа около 100 тысяч студентов и их сторонников собрались на площади Канады в центре Монреаля. Среди ораторов были также представители профсоюза медсестер и Федерации женщин Квебека. Представитель студенческого союза CLASSE настаивала на том. что движение будет продолжаться до выборов 4 сентября, во время выборов и после них.

Множество плакатов и транспарантов на марше касались ключевых вопросов студенческого движения: отмены повышения платы за обучение и антидемократического "законопректа 78", ставшего после его одобрения в мае "законом 12".  

Некоторые плакаты требовали амнистии для более чем 3000 человек, которым предъявлены обвинения в участии в студенческих протестах с момента начала забастовки. 

По сообщениям СМИ, 2 из 3 крупнейших профсоюзных федераций Квебека не принимали участия в марше, поскольку, по "закону 12", он являлся нелегальным. CLASSE заявляет, что не намерена соблюдать "закон 12".

Марш поднимал также широкие антикапиталистические темы. На переднем транспаранте было написано по-французски: "Широкая мобилизация против неолиберализма". Выступления студентов на митинге носили в основном воинствующе антикапиталистический характер.

2 дня спустя был проведен 100-й ночной марш в поддержку студенческой стачки. Хотя полиция объявила его незаконным, на улицы вышли 10 тысяч человек.

http://www.workers.org/2012/09/02/quebec-students-suspend-strike-struggle-goes-on/

 

МОНРЕАЛЬ: С НАЧАЛОМ ЗАНЯТИЙ ПРОТЕСТЫ РАСШИРИЛИСЬ

27 августа из-за усилившихся студенческих протестов в Монреале пришлось отменять занятия.В Монральском университете было отменено 47 занятий после усилившейся напряженности между студентами, полицией и университетской администрацией. 

28 августа 10 студентам были предъявлены овинения, и 21 человек был арестован за срыв занятий. Протестующих обвинили в том, что они якобы нападали на охрану и полицию и срывали занятия, вынудив университет отменить занятия по антропологии, киноведению, истории искусств, изучению Восточной Азии, видеоиграм и литературоведению.

Вызов полиция 28 августа университетской администрацией был ненужен, заявил Александр Дюшарм, представитель Федерации студентом Монеральского университета. Дюшарм назвал полицейские меры неадекватными, поскольку на 50 протестующих студентов было 50 полицейских машин.

Согласно университетской администрации, занятия пришлось отменить, несмотря на "закон 12", который предписывает проводить занятия даже в случае бойкота со стороны студентов.  

Протесты произошли и в Квебекском университете в Монреале. Толпы студентов ходили по университету к аудиториям и проверяли, пустуют ли они, поскольку университет проголосовал за продолжение забастовки. Отмечалась напряженность между протестующими и студентами, которые сидели в аудиториях. Протестующие зашли в одну из аудиторий, где шла лекция с участием 15 студентов, но те продолжали занятие, несмотря на шум и рев рожков. (...) 

Председатель студенческого союза Манитобы UMSU Билан Арте считает эти протесты адекватным ответом на повышение платы за учебу. Он объясняет, что успех кампании требует от студентов оказывать нажим на правительство самыми разными способами, сключая прямое действие.

"Учитывая неконституционность ограничений и угрозу тяжелых наказаний, обрушиваемых на студенческий протест законопроектом 78 квебекского правительства, то, что студенты продолжают протестовать против несправедливого предложения правительства, достойно одобрения", - говорит он.

29 августа в Монеральском университете было спокойно; занятия были отменены, но протест переместился на улицы.  Около 100 протестующих в масках прошли маршем по центру Монреаля и захватили здание на Шербрук-стрит. 4 человека было арестовано. Протестующие скандировали лозунги против повышения платы за учебу и против капитализма. Произошло несколько актов насилия, с переворачиванием мусорных контейнеров и подбрасыванием дорожных разделителей.

Законопроект 78 требует, чтобы о любой демонстрации было заявлено за 8 часов. То, что этого не было сделано, и вызвало аресты 29 августа. Законопроект направлен против студенческой стачки и предусматриает штрафы в 5 тыс. канадских долл. инидивидуально и 25 тыс. долл. для университетской ассоциации студентов. Он был проведен либеральным правительством в мае и стал главным пунктом протестов в Монренале и по всей стране.

Однако студенческие протесты происходят не во всех учреждениях. В младших колледжах в Квебеке занятия возобновились, и, как уверяет "Нэшнл пост", значитешльное число студентов в провинции проголосовало за окончание забастовки.

Тем не менее, по всей стране отмечается солидарность со студентами. По словам Арте, союз студентов Манитобы голосовал на ежегодной генеральной встрече Канадской федерации студентов в мае за солидарность в движением в Квебеке, рано как и большинство других студенческих союзов. Кроме того, все союзы единодушно высказались против законопроекта 78.

Предстоящие 4 сентября в Квебеке провинциальные выборы, как ожидается, станут важным фактором в протестах: они либо усилят напряженность, либо снизят его. Представитель студенческой ассоциации CLASSE Жереми Беда-Вин говорит, что крупные партии на выборах избегают темы студенческих протестов. По его словам, это усиливает недоверие к политикам в движении. "Они не поддерживали нас на протяжении большей части стачки, и нам вообще не стоит ожидать от них многого - вот почему мы призываем продолжать мобилизацию", - заявляет он.

Неверие в политиков было очевидно, когда протестующие пришли 29 августа на предвыборное мероприятие лидера либералов и нынешнего премьера Жана Шарета. Шарет предложил это резкое повышение платы за учебу и не отказался от этого, несмотря на 6 месяцев студенческих протестов. Шарет поводил мероприятие дома на Шербрук-стрит, когда явились протестующие с красными квадратами, которые служат символом единства квебекского студенческого движения. Демонстранты скандировали: "Либеральная партия - партия хозяев", то есть партия большого бизнеса.

Явившаяся полиция выстроилась цепью вблизи рынка, где проходило мероприятие и не давала протестующим войти. Тем не менее, Шарет отменил мероприятие, как он сказал, по соображениям безопасности.

Оппозиционные партии придерживаются иного мнения по вопросу о повышении платы за учебу. Коалиция "Будущее Квебека" предлагает повысить ее всего на 45%, а Квебекская партия - отменить повышение. (...)

http://www.themanitoban.com/2012/09/montreal-student-protests-amplified-as-classes-commence/11330/

 

Многие студенческие ассоциации назначили после выборов проведение генеральных ассамблей для обсуждения плана будущих действий. CLASSE призывает к организации, независимо от исхода выборов.