Это был самый обычный день в стране, где безработица выросла до 10,7% и растет быстрее, чем в других государствах Евросоюза. 8 сентября рабочие аллюминиевого завода "Алькоа" приехали с Сардинии в Рим, чтобы добиться разрешения "невозможного случая" (так назвал это министр Коррадо Пассера несколько дней назад) со своим предприятием.

На протяжении предшествующей недели, когда протесты рабочих достигли очередного пика, многие видные газеты и телеканалы описывали их как потенциальных террористов, угрозу социальному миру. 

Рим был оцеплен полицией. Около 1000 полицейских охраняли "красную зону" (район, где протестовать запрещено) от нескольких сот рабочих. И пока полиция с примененем насилия пыталась не дать трудящимся подойти к министерству экономического развития, внутри этого админстративного здания решалась судьба их предприятия. Окончательного решения с целью спасения фабрики в Порто-Весме от закрытия принято не было, но фирма "Алькоа" согласилась отложить отключение оборудования (оно должно работать непрерывно и, раз отключенное, не может быть вновь запущено без больших затрат). 2 швейцарских ТНК проявили интерес к приобретению, но требуют снижения цен на энергию и, в одном случае, сокращения числа работников. По словам правительства, "вскоре" будут проведены встречи с обеими компаниями, чтобы изучить прогресс в переговорах и помочь им преодолеть все препятствия. Правительство заявило также, что выплатит компенсацию за увольнение работникам предприятий-спутников "Алькоа".

В ходе демонстрации рабочие прогнали Стефано Фассину, который в Демократической партии отвечает за труд и социальные вопросы. С Фассиной выразили солидарность многие политические силы, но Демокатическая партия давно устранилась от борьбы трудящихся и доверием среди них больше не пользуется. 

Но в этот день протестовали не только рабочие "Алькоа". На Сардинии двое рабочих "Винилс" приковали себя к трубе бездействующего нефтехимического завода в Порто-Торресе на 100-метровой высоте. Работники "Винилс" на протяжении целого года оккупировали остров Асинара, борясь за свое будущее. В этот день должен был быть сделан важный шаг в приобретении их предприятия одной из бразильских компаний, но занимающиеся продажей комиссионеры заявили, что новостей нет. С июля рабочие прекратили получать компнсацию за увольнение, и покупка их завода кем-либо остается для них единственной возможностью. Правительство намерено обсудить этот трудовой конфликт в ближайшие дни.  

За пределами Сардинии одновремено прошли протесты в Неаполе. Работники комании "Астир", которая занимаются экологической очисткой и принадлежит региону Кампания, приковались к арке Максио-Анджоино и разделись, чтобы привлечь внимание к своей проблеме. Компания находится в процессе ликвидации, и работники не получали зарплату вот уже полгода. Региональное правительство не реагирует на их многочисленные протесты, и 8 сентября вопрос о них также обсуждался на минстерском уровне. Вместе со 150 другими конфликтами, касающимися 180 тыс. работников, он стоит на повестке дня в министерстве экономического развития.  

http://libcom.org/blog/ordinary-day-italian-crisis-workers%E2%80%99-prot...