Скоропостижно скончался товарищ Самитьер, еще один видный уроженец Арагона, нашедший убежище во Франции, неутомимый труженик на ниве либертарных идей, человек больших талантов, бесконечной работоспособности и жертвенности ради идеалов, которые разделяют многие тысячи эксплуатируемых трудящихся по всему миру. 

Флореаль Самитьер Арройос, родившийся в Суэре (Сарагоса) в 1934 году, скончался 25 сентября 2012 г. во Франции. Его родителями были Томас Самитьер Уруэн (родился в Риглосе под Уэской в 1900 г.) и Тереса Арройос де ла Торре. Его отец, родом из Верхнего Арагона, был железнодорожником и жил в квартале Портасго (вокруг железнодорожной станции Суэра), где и родился Флореаль.

Трудное детство в крошечном домике железнодорожника было драматически прервано военым мятежом и гражданской войной. Его отец Томас, видный анархистский активист, член CNT и FAI, организовал сопротивление в Портасго, однако под напором военного превосходства мятежников вынужден был бежать в республиканскую зону. Мать Флореаля, Тереса, укрылась в Риглосе, но была схвачена и брошена в тюрьму в Хаке, где просидела большую часть войны, пока не была освобождена. Оставшись без родителей, мальчие перешел на попечение бабушки со стороны матери, Долорес де ла Торре Гарсиа, но она была расстреляна в Вильянуэве-де-Гальего под Сарагосой 7 апреля 1937 г. в возрасте 63 лет. Она стала не единственной жертвой фашизма в их семье: двое дядей Флореаля по отцовской линии уже были раннее расстреляны - 24-летний Педро Самитьер Уруэн 5 сентября 1936 г. в Уэске и Максимилиано Самитьер Уруэн 23 декабря 1938 г. в Сарагосе. Оба они были членами CNT.   

По окончании войны, родители смогли найти убежище во Франции, а Флореаль был помещен в интернат для сирот в Сарагосе, который управлялся монахами. Только 14 лет спустя, пройдя через издевательства, голод и унижения, как сын "красного", он сумел перейти границу и встретить со своими родителями во Франции. В Тулузе он присоединился к Испанскому либертарному движению в изгнании (MLE) и оставался в нем до самой смерти. Как анархистский активист и член CNT, он нередко занимал ответственые посты, был членом делегаций и прославился как признанный оратор. В ноябре 1957 г. XI пленум Федерации либертарной молодежи (FIJL) в изгнании избрал его организационным секретарем. В 1965-1967 он был организационным, а в 1969-1971 административным секретарем Межконтинентального секретариата CNT, в 1991 и 2001-2012 секретарем эмигрантской региональной организации CNT. Был делегатом на конгрессах в Монпелье (1965) и Марселе (1975), делегатом от CNT в изгнании на конгрессе МАТ в 1967 г. и национальном пленуме региональных федераций в Мадриде в 1980 г. Выступал на митингах и конференциях в Бордо (1971), Тулузе (1971, 1973, 1976), Марселе (1971, 1974, 1975), Овьедо (1978), Монпелье (1980), Париже (1981), Леоне (1991), Мадриде (конференция в Атенеуме, посвященная Монтсени, 25 февраля 1994), Уэске (конгресс, посвященный изгнанию, 1999), Бадалоне (2001, при открытии Фонда Федерики Монтсени). Сотрудничал в журнале "Сенит" (по крайней мере, до 2000), газетах "СНТ", "Эспуар" (1968), "Солидаридад обрера", "Тьерра и либертад".       

Вместе с Хосе Луисом Гарсиа Руа написал книгу "Всегда возвращаясь к началу. CNT в Испании и за ее пределами. 1939-2009", изданную в январе 2011 года.

Нас внезапно покинул наш друг и товарищ Самитьер, еще один видный уроженец Арагона, нашедший убежище во Франции, неутомимый труженик на ниве либертарных идей, человек больших талантов, бесконечной работоспособности и жертвенности ради идеалов, которые разделяют многие тысячи эксплуатируемых трудящихся по всему миру. Человек с честным и прямым характером, с особым чувством юмора, к которому мы привыкли и которого нам будет недоставать, всегда готовый отправиться в путь и посетить товарищей и знакомых, служивший гидом по вселенной испанской эмиграции во Франции и связующим звеном между либертариями по обе стороны Пиренеев. Его последняя поездка, можно сказать, последняя миссия, привела его в Испанию, как и сотни других поездок на протяжении его насыщенной эмигрантской жизни: он участвовал вкачестве делегата в Конфедеральном пленуме CNT 22 сентября 2012 года. Он не упустил возможность посетить свой дом в Суэре и детей старых активистов CNT в этой местности - товарищей своего отца, а по возвращении во Францию - увидеться с семьей Арналь, эмигрантами из Ангуэса (Уэска). Затем он вернулся домой, и перед роковой аварией, которая унесла его жизнь, успел еще выпить свою последнюю чашку кофе в кругу товарищей, в кругу братьев, тех, кто были его семьей - членами его любимой CNT.      

Пусть земля будет тебе пухом, товарищ! Ты навсегда останешься внашей памяти. Сердечно обнимаем тебя и всех твоих, салют!

Рауль Матео Оталь, секретарь по вопросам печати, пропаганды, культуры и архивов CNT Уэски

http://www.cnt.es/noticias/fallece-floreal-samitier-arroyos