Двое коптских мальчиков были брошены в тюрьму для малолетних после того, как их обвинили в мочеиспускании на Коран, сообщил в среду исламский священнослужитель. Это последний по времени эпизод в ряду дел, связанных с юридическим преследованием против «оскорбления религии».  

Число обвинений в оскорблении ислама в Египте возросло – особенно против христиан – после ярости, вспыхнувшей в прошлом месяце по поводу антиисламского фильма, снятого в США. Подобные случаи имелись и в прошлом, однако шквал преследований за минувшие недели вызывает все большее беспокойство относительно свободы слова и власти ультраконсервативных исламистов в стране.

Новый случай – редкий пример обвинения в адрес детей. Мальчики – одному из них 9 лет, другому 10 – были арестованы во вторник в одном из южноегипетских городов и будут находиться в заключении 15 дней, пока будет длиться расследование.

Со времени «революции» в январе 2011 г. зафиксировано уже 17 случаев т.н. оскорбления религии, причем 5 из них приходятся на последние недели, сообщает Египетская инициатива по правам личности. В другом южноегипетском городе коптская учительница на прошлой неделе была вызвана на допрос и арестована на ночь после того, как ученики обвинили ее в агрессивном высказывании о пророке Мухаммеде в классе. Она была освобождена из заключения, но следствие продолжается, говорят активисты-правозащитники.

Копт-христианин Альбер Сабер (на самом деле, Сабер является атеистом, - перевод.) отдан под суд за публикацию на его страничке в Facebook  материалов, критикующих религию. Вначале его арестовали после того, как соседи донесли, что он разместил антиисламский фильм, но следователи не нашли его. Тем не менее, через несколько дней его отдали под суд за оскорбление религии. Суд начался на прошлой неделе.

Редкий случай преследования за оскорбление христианства: один исламский проповедник отдан под суд за то, что он порвал и сжег копию Библии в ходе протестов против фильма в прошлом месяце.

Обвинения в оскорблении религии в Египте могут повлечь за собой тюремное заключение до 5 лет. После появления фильма лидеры ряда мусульманских государств, включая Египет, призвали к принятию международных законов, карающих оскорбление религии.

Инцидент с двумя мальчиками произошел в селении Эзбет-Марко в южной провинции Бени-Суэф. Шейх Гамаль Шамардаль, мусульманский священнослужитель и местный лидер непримиримой исламистской группы, заявил, что жители видели, как дети утащили страницы Корана за местную мечеть и помочились на них. Полиция арестовала мальчиков, и вокруг полицейского участка собралась толпа взбешенных жителей. Опасаясь насилия, силы безопасности окружили селение, и ребят перевели в детскую тюрьму.   

Представители полиции подтвердили наличие жалобы и заявили, что ведут расследование, пытаясь выяснить, что произошло. Местный шеф сил безопасности Аттия Мазру рассказал «Ассошиэйтед пресс», что мальчиков застали за бесчестием страниц Корана, но никто не видел, чтобы они мочились на них. «Возможно, они уже нашли их такими. Мы не знаем. Никто не видел, как они это делают», – сказал он. Дети предстанут перед прокурором в воскресенье.

Под знаком усиления напряженности вокруг подобных случаев и усиления власти исламистов, Шамардаль настаивал, что дети не могли действовать одни и должны оставаться в заключении, пока не признаются, кто их подстрекал. Это единственный способ успокоить оскорбленных мусульман, заявил он.

«Извинение не принимается», – говорит Шамардаль, лидер местного отделения «Гамаа Исламийя», которая была некогда крупнейшей из воинствующих групп в Египте, но позднее заявила об отказе от насилия. Он предположил, что за инцидентом стоит широкий заговор, который простирается от местного священника до живущих вокруг христиан-коптов.

По его словам, священник отказался наказать детей, когда он рассказал ему об инциденте, что заставило жителей обратиться к властям. «Он просто сказал, что это детская игра, – возмущается Шамардаль. – Но такое чувство, как будто он намеревался» подстрекать к религиозному гневу. «Имелись вспышки гнева, особенно в обстоятельствах, переживаемых страной после фильма. Это как подливание масла в огонь».  

Радикальные исламисты преследовались силами безопасности или арестовывались при прежнем режиме президента Хосни Мубарака. После изгнания Мубарака в феврале 2011 г. влияние этих групп выросло, они приобрели народную симпатию и впервые стали действовать открыто. Многие из их лидеров вышли из тюрьмы после прихода к власти новоизбранного президента Мухаммеда Мурси.

Активисты-правозащитники предупредили, что рост числа судебных дел по обвинению в оскорблении религии угрожает ограничением свободы слова. Обвинения крайне расплывчаты и включают все что угодно, что может быть истолковано как обидное, говорит Исхак Ибрагим, исследователь Египетской инициативы по правам личности, который занимается мониторингом религиозной свободы в Египте.

По словам Ибрагима, дети отрицают обвинения. «Это весьма серьезный процесс и посягательство на свободу слова», – говорит он. Написание новой египетской конституции происходит на фоне этого ожесточенного спора о том, что входит в понятие подобной свободы и насколько должны фигурировать в конституции исламские законы.  

Упомянутые случаи напоминают законы о богохульстве в Пакистане, где, по словам правозащитников, исламисты все больше используют эти обвинения против христиан и других религиозных меньшинств. Раннее в этом году христианская девочка была арестована в Исламабаде по обвинении в бесчестии Корана, но позднее мусульманский священнослужитель был обвинен в фабрикации улик против нее. Ее отпустили под залог.

В Твиттере Ибрагим подверг критике египетские исламистские группы за то, что они отвлекают внимание на дела об оскорблении религии во время, когда страна переживает экономические трудности и звучат призывы к повышению зарплаты и лучшему распределению богатств и убывающих ресурсов. «Рост количества дел в связи с оскорблением религии показывает, что кое-кто хотел бы отвлечь внимание народа от требования своих прав и переключить его озабоченность на другие вещи, – пишет он. – Исламской тенденции нечего предложить в плане осуществления социальной справедливости, и она пытается создать темы, чтобы удержать людей от критики в свой адрес».  

Амр Эззат, журналист из египетской газеты «Индепендент» предупреждает, что эти дела открывают дорогу в «сектантский ад». Они «необоснованны и превратят государство, полицию и юридическую систему в карательно-сторожевых псов без каких-либо иных задач…», – написал он в среду.  

http://www.salon.com/2012/10/04/egyptian_children_arrested_for_defiling_quran/

Египетские джихадисты призывают к геноциду христиан

Как сообщило 14 августа египетское издание «Эль Фегр», «элементы из террористических, джихадистских организаций распространили сегодня листовки, призывающие убивать коптов в Суэце, Исмаилии и Верхнем Египте и обещающие им трагический конец, если те не вернутся к истине». Фотография копии письма появилась на Интернет-страницу «Эль Фегр». Оно имеет заглавие «Срочная и важная записка» и начинается с призыва «ко всем братьям и сестрам» – «убивать или физически атаковать врагов религии Аллаха – христиан во всех провинциях Египта, этих рабов креста, да будет на них проклятие Аллаха…». Авторы обещают денежную помощь тем, кто поможет «осуществить права Аллаха против его врагов».

Как доказательство того, насколько уверенно ощущают себя джихадистские организации в сегодняшнем Египте при новом президенте Мухаммеде Мурси из «Братьев-мусульман», можно отметить, что обычный в таких случаях двусмысленный язык отброшен в сторону. В письме названы конкретные контактные пункты и даже мечеть Шейха Ахмеда в Касфрите, где заинтересованные люди могут «собраться после пятничной молитвы и где будут приветствовать новых членов организации».

Геноцид должен продолжаться до тех пор, пока египетские христиане не «вернутся к истине» – выражение, означающее, очевидно, что египетские христиане должны принять «истину», то есть ислам, в который им надлежит обратиться, либо что в отношении их должна восторжествовать религиозная истина, гласящая, что христианам надлежит согласиться со статусом недочеловеков – «дхиммиев» (Коран 9:29). (…)

http://www.raymondibrahim.com/2012/08/egypt-jihad-organizations-call-for-christian