Секция образования CNT Валенсии активно участвовала в отраслевой забастовке, которая состоялась 16, 17 и 18 октября и достигла апогея в массовой демонстрации по улицам города. В течение дня студенты - члены профсоюза CNT распространили около тысячи листовок. 

Первая демонстрация состоялась в среду, 17 октября. Секция образования CNT Валенсии начала день в 12:00 у исторического факультета, расположенного на проспекте Бласко Ибаньеса, и двинулась в направлении Вивереса, пока не дошла до Ратушной площади, пройдя путь без инцидентов. Большинство членов демонстрации были учащимися, но их пришло поддержать некоторое количество родителей и преподавателей. Три фургона национальной полиции и несколько местных полицейских машин сопровождали марш и заставляли его участников следовать маршруту, разрешенному Делегатурой правительства. 

В конце марша, после зачитывания заявления, группа протестующих, среди которых были члены секции образования CNT, направились на улицу Шатива, чтобы организовать сидячую забастовку напротив Северной станции, перекрыв движение транспорта по проспекту, в память о том, что произошло в школе Люиса Вивеса. Оттуда около 200 человек прошли по улице Колумба, также перекрывая движение. Дойдя до Делегатуры правительства, они провели еще одну сидячую забастовку, скандируя лозунги против правительства и его политики урезаний. Затем протестующие пытались снова вернуться на улицу Шатива, но полиция помешала этому, разогнав демонстрацию, задержав и установив личнсти некоторых участников. 

Рано утром в четверг, 18-го, начали организовываться пикеты на улице Таронжерс. Несколько контейнеров внезапно загорелись и помогли бастующим перекрыть улицу. Были также перекрыты трамвайные пути.  Вскоре после этого полиция напала на демонстрантов, которые собирались перед педагогическим факультетом университета Валенсии. Это нападение привело к физическому столкновению; один человек был задержан, но после проверки документов позднее отпущен. 

В 12:00 студенты собрались на историческом факультете на Межвузовскую ассамблею. Знаменитая "птичка" летала по валенсийскому небу, наблюдая за перемещениями студентов. Марш начался с опозданием из-за непрерывного потока все подходивших и подходивших людей. В ходе демонстрации нашлось время для посещения Дворца юстиции, чтобы протестовать против утраты этим словом ("хустисия" = справедливость) значения в нынешние времена. Когда срок проведения, согласованный с Субделегатурой правительства, закончился, демонстрация продолжалась, сойдя с установленного маршрута. Учащиеся решили продолжать протест, хотя сроки его проведения истекли.   

Масса учащихся шла по узким улочкам, мимо дворца Женералитата, через квартал Карме и дошла до штаб-квартиры Народной партии. Здание было окружено национальной полицией, которая с вертолета нерерывно шпионила за присутствующими. Несколько представителей СМИ уже ждали учащихся, чтобы сообщить о сидячей забастовке перед офисом правящей партии с места событий. Учащиеся выразили возмущение тем, что СМИ снимают только этот момент, скандируя: "Манипулируемое телевидение".

Затем демонстранты прошли, перекрывая обе стороны Гран-Вия Фердинанда Католического к школе "Люис Вивес". Полиция впервые оказалась не в состоянии предвидеть и предотвратить передвижение массы учащихся. Несогласованность ее действий проявилась в непрерыном приезде и отъезде фургонов, мотоциклов и автомобилей, которые пытались предвидеть, что будет дальше.

Местные жители выражали свою поддержку борьбе за народное образование аплодировали с балконов своих домов, куда они вышли, чтобы увидеть ход марша.  Наконец, мы вышли на улицу Шатива, где снова перекрыли движение транспорта в память о протестах, которые имели в этом году в ходе "Валенсийской весны". Простояв там минут 20, мы разошлись, напомнив, что "в Валенсии всегда весна".

Перевод: КРАС-МАТ

http://valencia.cnt.es/2012/10/en-valencia-siempre-es-primavera-cronica-...