Около тысячи демонстрантов вышли в субботу на улицы в городе Нинбо в восточной китайской провинции Чжэцзян, чтобы сказать своё решительное “нет” планам по расширению химического завода по производству параксилена. Начавшаяся мирно акция протеста переросла в ожесточённые столкновения с полицией. Несколько манифестантов были задержаны.

Протесты в Нинбо продолжаются уже пятые сутки, и с каждым днём число манифестантов растёт. Администрации местных заводов грозят увольнять рабочих, участвующих в манифестациях.

Параксиален используется для производства полиэстера. Специалисты говорят, что его кратковременное воздействие на глаза, нос или ротовую полость человека может вызывать раздражение, а при постоянном воздействии поражается центральная нервная система.
Жители города уже не раз призывали местные власти предпринять меры по борьбе с загрязнением воздуха, которое в Нинбо весьма ощутимо. Многие демонстранты пришли на акцию в масках.

В Китае, избравшем модель ускоренного экономического развития, непрерывно ухудшается экология и проходят многочисленные протесты на этой почве. Через две недели в Поднебесной состоится решающий съезд Компартии Китая, который определит состав нового руководства страны. В преддверии этого события китайские власти стремятся продемонстрировать прозрачность. Так, сообщения о манифестации в Нинбо не блокировались в социальных сетях, хотя и были некоторые проблемы с загрузкой фотографий.

http://ru.euronews.com/2012/10/27/chinese-anti-chemical-protests-dispersed/

В воскресенье пртесты в Нинбо возобновились. Тысячи жителей сражались накануне с полицией в ходе демонстрации против проекта расширения нефтехимческой фабрики, грозящей разрушением окружающей стреды.

Несколько сотен жителей Нинбо в провинции Чжэцзян двинулись утром в воскресеье с городской площади к офисам муниципального правительства. Сотни людей были остановлены на подходе отрядами полиции в униформе. Демонстранты требовали, чтобы власти отпустили людей, которые, по их словам, были задержаны полицией днем раннее, и чтобы к ним явился мэр города.

"Мы теперь можем полагаться только на самих себя, мы не можем рассчитывать на то, что о нас подуумает правительство", - заявила одна из протестующих - 40 летняя женщина по фамилии Цзин.

В субботу, по сообщениям жителей, протесты охватили тысячи людей и вылились в акты насилия, когда власти применили слезоточивый газ и начали аресты участников выступлений. Власти заявили, что "небольшое число" людей нарушало общественный порядок, устраивая сидячие забастовки, развернув флаги, раздавая листовки и премятствуя движению. По словам властей, проект был вынесен на широкое обсуждение, и у жителей была возможность высказать свое мнение.

В этом году в Китае прошла целая серия протестов из-за опасения того, что различные индустриальные проекты могут нанести ущерб здоровью людей (...) Неделей раньше сотни людей в течение нескольких дней протестовали против угольной электростанции в небольшом городке на острове Хайнань. (...)

Эти протесты напоминают грядущему поколению китайских лидеров о том, что им придется столкнуться с растущим нежеланием общественности соглашаться на риск для окружающей среды и здоровья людей как неминуемый результат неконтролируемого экономического роста.

30-летняя женщина по фамилии Ван рассказала, что полицейские доставили ее в субботу в участок и потребовали подписать обязательство не участвовать в протестах. Тем не менее, в воскресенье она пришла протестовать снова.

"Они даже не хотят, чтобы мы пели национальный гимн, - говорит она. - Они все время спрашивали меня, кто лидер протеста, а я отвечала, что все это доровольно. У нас нет лидера".

В маршах принимают участие и взрослые, и дети, и даже домашние собаки. Люди снимают происходящее на смартфоны и перенсные компьютеры и пытаются рассылать информацию другим через мобильный интернет.

Цензура за работой, и название Чжэньхай, городского района, где расположена фабрика, было блокировано на самом популярном китайском микроблоге "Сина Вэйбо". Попытка ввести в поисковую систему слова "проект расширения химического завода" наталкиваетсяна сообщение: "Некоторые результаты поиска не показаны, в соответствии с установлениями". Те, которые видны, включают посты с сайтов СМИ, где говорится о том, что власти провели встречи для того, чтобы выслушать общественное мнение.

Некоторые из протестующих надели на лицо маски и скандируют лозунги "Защитим Нинбо" и "Верните мое здоровье". Они поднимают вверх сжатые кулаки. Длинные колонны людей идут по улицам, останавливая движение машин.

"Мы делаем это ради нашего будущего и будущего наших семей. - говорит Цзин, показывая на смог в воздухе. - Когда я была ребенком, небо было совсем ясным. Посмотрите на него теперь".

Другой участник протестов Ю Ибин говорит, что хочет закрытия фабрики, а не ее расширения. Пусть его 7-летний сын растет в чистой окружающей среде.

"Нам, как обычным людям, нужно жить в зеленом окружении. Это разумное требование, - говорит 38-летний Ю. - Но правительство ограничивается заявлениями, отказывается нас замечать и подавляет нас. Я не знаю, как мы можем выразить свое мнение".

Окружное правительство Чжэньхая, подчиненное правительству города Нинбо, заявляет, что глава партийной организации города Ван Хуйчжун и мэр Лю Ци провели дискуссии с жителями ночью в субботу. В заявлении, опубликованном в врскресенье на правительственой странице в интернете, говорится, что мнения и советы присутствовавших "весьма полезны" для партийного комитета и муниципальных властей при принятии решений, а проект расширения фабрики находится "на ранней стадии". "Мы и далее будем спрашивать мнения, реагировать на озабоченность людей и активно отвечать на их разумные запросы и требования", - говорится в заявлении. 

Правительство Чжэньхая заявляло раннее, что намерено организовать публичные слушания с участием жителей и экспертов, чтобы обсудить влияние проекта на окружающую среду.

По сообщению официального новостного агентства "Синьхуа", проект должен производить 15 млн. т. очищенной нефти и 1,2 млн. этилена в год. Он принадлежит химической компании "Синопек Чжэньхай", которая вложила в него 8,9 млрд. долларов. (...)

http://dawn.com/2012/10/28/tensions-high-in-china-as-protest-becomes-a-r...