Расположенный в Лондоне анархистский книжный магазин "Фридом" в ночь на пятницу утром пострадал в результате поджога. Во время пожара, который частично затронул первый этаж и повредил электропроводку- и оборудование, никто не пострадал.

"Фридом Пресс" является старейшим британским анархистским издательством и ведет свою историю от газеты "Фридом", основанной Шарлотт Уилсон и Петром Кропоткиным в 1886 году.

Пожарных в магазин вызвали около 5 утра. Пожар был потушен вскоре после 7 утра. По оценке Лондонской пожарной службы, при пожаре было повреждено около 15% площади первого этажа.

Неизвестный злоумышленник взломал ставни и разбил окно, затем бросил в книжный магазин легковоспламеняющуюся жидкость и поджег её. Полиция, побывавшая на месте происшествия, считает пожар подозрительным.

"Фридом Пресс" занимается не только продажей книг, но и сам выступает как издатель, выпускает ежемесячную газету и предоставляет свои помещения нескольким радикальным и анархистским группам, таким как Федерация солидарности, Анархистская федерация, Консультативная служба для сквоттеров, "Corporate Watch" и Лондонская коалиция против бедности.

Пока никто не взял на себя ответственность за нападение, хотя многие полагают, что за этим могут стоять ультраправые, так как здание уже подвергалось серьезному нападению в 1993 году со стороны ныне несуществующей неонацистской террористической группировки "Combat 18". 

Из-за финансовых проблем, с которыми издательство столкнулось в последнее время, пришлось отказаться от страховки на здание, и теперь издательская группа обращается с просьбой о финансовой поддержке, чтобы продолжить свою работу. 

"Фридом" заявляет: "Мы создаем страницу для пожертвований. В то же время, каждый, кто хочет внести пожертвования, может это сделать, заказав книгу/и через веб-сайт www.freedompress.org.uk, после чего написать нам на shop@freedompress.org.uk, дав знать, что ваша покупка была пожертвованием."

Кроме того, чеки и почтовые переводы на имя Freedom Press можно направлять по адресу: Freedom Press, 84b Whitechapel High Street, London E1 7QX.

http://libcom.org/news/freedom-bookshop-firebombed-01022013

Нападение на "Фридом": Призыв к солидарности

Книжный магазин был подожжен бутылкой с зажигательной смесью. К счастью, никто не пострадал, но нанесен довольно большой ущерб как от огня, так и воды, которой тушили пламя.

Если вы хотите немного помочь нам привести всё в порядок, пожалуйста, приходите в субботу, 2 февраля, в час дня и протяните нам руку помощи. Подробности смотрите здесь.

Мы всё ещё пытаемся оценить нанесенный ущерб, так что не забывайте следить за новостями. Приходят довольно много людей, чтобы помочь убраться в магазине. Вот несколько фотографий, как проходит
уборка: http://www.flickr.com/photos/29712186@N05/8438413724/

Вот ещё несколько фотографий нанесенного ущерба.  

И ещё фотографии здесь и здесь. 

Если вы готовы оказать финансовую помощь, то чеки и почтовые переводы на имя Freedom Press можно направлять по адресу: Freedom Press, 84b Whitechapel High Street, London E1 7QX. 

Вы также можете помочь, заказав книги через наш сайт, а затем написать нам по электронной почте на subs@freedompress.org.uk, дав знать, что ваша покупка была пожертвованием. 

Пожалуйста, распространите это обращение!

Репортажи о произошедшем опубликованы в Guardian, Evening Standard, Washington Post, International Times, Huffington Post, Left Unity и Libcom. См. также Verso Books и Facebook. 

Также обратите внимание, что сборы в пользу "Фридом Пресс" будут в Cowley Club в Брайтоне и в рамках кампании Donate a Poem. 

Кроме того, готовится компиляция от Iron Column Records.

И есть еще видео-интервью Arson attack on Freedom Press.

Источник: http://www.freedompress.org.uk/news/2013/02/01/freedom-firebombed/

Перевод: КРАС-М.А.Т.