Начата международная кампания протеста против ареста анархо-синдикалистских профсоюзных активистов в Сербии. Арест произведен по надуманному и ложному обвинению, и товарищи принуждены пока что оставаться за решеткой 30 дней, пока идет следствие. Им грозит приговор от 3 до 15 лет тюрьмы!!

Просим всех направлять письма протеста сербским властям: президенту, премьеру, министру внутренних дел и юстиции. Текст письма размещен на электронной странице;

http://asi.zsp.net.pl/free-the-anarchists/emailpage/

С нее вы можете автоматически отправить письмо по этим адресам. Текст письма:

НЕМЕДЛЕННО ОСВОБОДИТЕ АРЕСТОВАННЫХ АКТИВИСТОВ!
Мы пишем, чтобы потребовать немедленного освобождения Тадея Курепа, Ивана Вуловича, Сани Дойкич, Ратибора Тривунаца и Николы Митровича, арестованных 4 сентября в Белграде по абсурдным основаниям. Утверждения прокурора явно смехотворны. Совершенно очевидно, что это дело политизировано и призвано превратить небольшой инцидент в шоу.
Таким образом государство пытается отвлечь внимания от институционального насилия, которое ежедневно сеют войны, полицейщина и эксплуатация, являющиеся реальным террором повседневной жизни для миллионов людей по всему Земному шару.
Мы не будем сидеть сложа руки, когда люди, ведущие борьбу за социальную справедливость, подвергаются репрессиям на основе их политической активности. Мы будем вести кампанию за немедленное освобождение этих активистов и прекращение государственных репрессий.

Free the unjustly arrested activists NOW!

We are writing to demand the immediate release of Tadej Kurep, Ivan Vulović, Sanja Dojkić, Ratibor Trivunac and Nikola Mitrović, arrested Sept. 4 in Belgrade on absurd grounds. The prosecutor's assertations are clearly ridiculous. It seems perfectly clear that this case has been politicized and a show case is being made out of a minor incident.
In the meanwhile, the state continues to deflect attention away from the institutionalized violence inflicted daily through war, policing and exploitation, which is the real terror of daily life for millions around the globe.
We will not stand by idlely as people who fight for social justice are repressed based on their history of political activism. We will campaign for the release of these activists and for the end of state repression.

Вы можете также писать письма протеста и отправлять их по факсу и электронной почте в посольства Сербии в России, Украине и Беларуси.

Их адреса:

Посольство Сербии в РФ
Посол: Елица Куряк (Jelica Kurjak)
Ул. Мосфильмовская, 46
P-119285 Москва
fax: (495) 937 96 15, (499) 147 41 04
ambasada@co.ru

Посольство Сербии в Украине
Посол: Горан Алексич (Goran Aleksic)
Вул.Волоска, 4
04070 Киiв
Украiна
fax. 425 60 47
ambasada@optima.com.ua

Посольство Сербии в Беларуси
Посол: Сречке Джукич (Srecke Djukic)
Румянцева 4
220034 Минск
fax: (375 17) 233 92 26
minsk.embassy@mfa.gov.yu