Интервью газеты "CNT" с Энрико Морони, национальным секретарем
Итальянского синдикального союза (USI, секции Международной ассоциации трудящихся), по случаю столетия профсоюза. По словам Морони, приватизация государственных услуг и эксплуатация труда диктуют необходимость сотрудничества рабочего класса на мировом уровне.

Вопрос: Как пострадали общественые услуги в Италии в результате сокращений?

Ответ: Наиболее пострадавшими в секторе общественных услуг, конечно же, являются образование и здравоохранение. В сфере здравоохранения сокращается количество коек, закрываются целые больничные отделения, а на местном уровне - даже больницы. В результате число занятых в этом секторе сокращается. Уменьшаются пособия, увеличивается время ожидания. Растут затраты на лечение, будь то в виде сопутствующих платежей (все более высоких) или при покупке лекарств, или же, в случае очень длинных списков ожидания, из-за привлечения частных медицинских услуг.В сфере образования сокращения ударяют прежде всего по учителям и тем работникам, которые уже много лет работают по непризнанным временным контрактам. Это сопровождается увеличением числа учащихся в классе, в ущерб качеству образования и поддержке для людей с тяжелой формой инвалидности, что приводит ко все большему исключению учащихся из государственных школ.

Но есть и серьезные последствия во всех сферах жизни общества. Снижение заработной платы работников, пенсий, социальных услуг, особенно для людей с ограниченными возможностями, негативное
воздействие на транспорт, уход за детьми и жилищные права.

Вопрос: Какое направление принимает управление государственным сектором в Италии?

Ответ: В государственном секторе остается все меньше общественного, под влиянием политики приватизации, проводимой во всех отраслях и, конечно же, не щадящей и государственный сектор. В сфере здравоохранения, образования и транспорта общественные услуги все больше заменяются концепцией "бизнеса". Все большее пространство отводится частным школам (в Италии, по большей части, религиозным), больницы передаются в частные руки, которые на 90% живут за счет сферы общественного здравоохранения. Приватизируются даже железнодорожный и муниципальный транспорт, электричество, газ и т.д. Все предприятия государственного или частного сектора прибегают к
аутсорсингу целых сегментов и методам контрактов и субконтрактов, чтобы снизить заработную плату и шантажировать работников угрозой утраты фундаментальных прав с использованием
негарантированной занятости в самом широком масштабе.

Вопрос: Каково отношение итальянцев к кризису и к USI ?

Ответ: Позиция итальянских трудящихся - это широкое разочарование и недоверие к политическим партиям и официальным профсоюзам (что проявляется в высокой неявке на выборах), которое, однако же, не переходит в повсеместное восстание, как ожидалось. Я думаю, что это происходит по нескольким причинам: пустые и децентрализованные заводы; перемещение бизнеса в страны, где стоимость рабочей силы ниже и эксплуатация выше; широкое применение прекаризации труда (негарантированной занятости); использование таких "амортизаторов", как "увольнение"; практика клиентелизма, пусть даже она меньше используется, и влияние политических партий. Тем не менее, пусть неравномерно, развивается сопротивление, которое существует в некоторых секторах, компаниях или местах, но без его более широкого распространения. Очень важной была борьба транспортников несколько лет назад, потому что она пренебрегла официальными ограничениями права на забастовку, ускользнула из рук прорежимных профсоююзов и превратилась во всеобщую.

Сегодня мы являемся свидетелями протестов и борьбы в городе Таранто, где многие граждане присоединились к работникам металлургического завода ILVA, чтобы выступить против смертельно опасного производства, которое стремится только к прибыли. В секторе здравоохранения, как, например, в Милане, продолжается сильное сопротивление, к примеру, в больницах "Сан-Раффаэле", "Сан-Пауло" и т.д., где присутствие USI ощущается очень сильно. Мы наблюдаем решительную борьбу, которая распространяется всё больше и больше в секторе распространения продукции крупных супермаркетов, который использует труд иммигрантов; ее пытаются подавить с помощью вмешательства полиции и увольнений. Даже в сфере негарантированных рабочих мест в образовании возникают решительные протесты. Важное значение имеет также борьба и сопротивление на местном уровне, как, например, в долине Суза, где население долины в течение многих лет ведет борьбу, чтобы помешать строительству линии высокоскоростных поездов.

Другим важным моментом народной оппозиции служит происходящее на Сицилии, где тысячи граждан активно участвуют в борьбе за предотвращение установки MUOS, стратегического проекта министерства обороны, действующего через систему спутниковой связи.

Что касается USI , в местах, где он присутствует, возникают доверительные отношения с трудящимися, которые воспринимают гуманистическую, антибюрократическую энергию, то, что USI не стремится никого использовать и не стремится к власти, всегда выступает на стороне трудящихся и их
освобождения.

Вопрос: Какую позицию занимают буржуазные профсоюзы? Какова позиция USI по отношению к этим союзам?

Ответ: Буржуазные профсоюзы, которые мы определяем как профсоюзы государства - часть пакта соуправления, который неразрывно связывает их с государственными учреждениями и политическими
корпорациями. Они в значительной степени несут ответственость за те условия, в которые загнан рабочий класс, за его зависимость от партий и внутренний рост бюрократического аппарата, который пользуется большими привилегиями. За короткий срок они продали все достижения рабочего движения, которые стоили столько борьбы и самопожертвования. Они согласились на все более вредное для рабочих изменение контрактов и на законотворческую деятельность, которая только карает работника, способствует замораживанию зарплат и пенсий и укреплению непостоянной занятости. С этими союзами
(CGIL, CISL, UIL, UGL, правые) мы не хотим иметь ничего общего. Мы лишь изредка взаимодействуем с трудящимися из этих структур, на предприятиях, когда существуют хорошие условия для единого фронта борьбы ради достижения общей цели.

Иную позицию однако USI занимает по отношению к тем, кто в этом регионе определяется как "базисные (низовые) профсоюзы". Они на протяжении многих лет отделены от профсоюзов государства и стоят на противоречивых позициях. С ними (CUB, USB и Cobas различных типов) всегда поддерживаются отношения диалога и предпринимаются попытки объединить борьбу по общим вопросам. Плохо то, что эти профсоюзные структуры во главе с несменяемыми многие годы лидерами, больше заинтересованы в конфликте друг с другом за простое доминирование, что служит препятствием к единству и приводит таким образом к истощению и обесцениванию.

Вопрос: Какого типа деятельность осуществляет USI в Италии?

Ответ: Действие, которое развивает USI сегодня, является частью его собственной истории и его анархо-синдикалистского характера. Это означает достижение целей борьбы (равной оплаты труда, соответствующей прожиточному минимуму и отделенной от количества и качества работы, сокращения рабочего дня, охраны труда и здоровья, улучшения условий жизни, права на
здоровье, жилье, образование и транспорт) в соответствии с целью последующего свержения капиталистического общества. Для нас практика самоуправления в борьбе за завоевание прав является методом эфективным и освободительным, не говоря уже о том, что она помогает положить конец обществу рабов и господ и другим формам политической власти. Также важным является вопрос о цели того, что производится, что будет служить людям, а не привязано к прибыли.

Наш профсоюз проводил всеобщие забастовки против атак предпринимателей (например, на ФИАТе), против правительственных законов, неблагоприятных для трудящихся, и против войны (интервенции в Ливию).
Мы решительно выступаем против любых военных расходов и против производства смерти, а также против всего, что, ради получения прибыли, наносит вред или ущерб человеку и природе.

Мы стремимся к единству всех оппозиционных сил, когда это возможно, с целью выигрывать каждое общее сражение. Не случайно, что в Милане, где
USI имеет сильные позиции в секторе здравоохранения, была создана миланская координация работников здравоохранения с целью
связать воедино борьбу в отрасли и добиться единства всех низовых профсоюзов.

Вопрос: Как USI участвует в международной работе?

Ответ: На международном уровне USI поддерживает отношения и постоянные контакты с секретариатом М.А.Т. и всеми ее секциями, через свою Международную комиссию, и внимательно следит за событиями. Мы взяли на себя большую часть организации Пленума, который состоялся в Модене
23-25 ноября 2012 года, совпав с общенациональной демонстрацией по случаю празднования столетия со дня рождения USI.

В порядке самокритики отметим, что, хотя мы и признаем настоятельную необходимость координации борьбы на международном уровне, она не применяется в мере, соответствующей потребностям момента.

Вопрос: Каким образом можно улучшить сотрудничество между анархо-синдикалистскими организациями различных стран?

Ответ: Нам необходимо определить общие цели борьбы, чтобы адекватно реагировать на весьма однородные атаки со стороны европейского центрального руководства: центральных банков, финансового капитала, в интересах которого правительства ряда стран развернули прямое
наступление на положение трудящихся. Следует четко проваодить в различных секторах экономики (здравоохранения, образования, транспорта и т.д.) сопоставление (между странами) с целью проведения скоординированных действий.

USI предлагает, чтобы в качестве альтернативы мобилизациям ЕКП (системной Европейской конфедерации профсоюзов) М.А.Т. выступила за общеевропейскую мобилизацию и забастовку, чтобы связать вместе все профсоюзные конфликты. И чтобы затем развернуть еще более масштабную международную забастовку. Мы должны координировать наши усилия, чтобы поддерживать рост анархо-синдикалистских структур в Греции, стране мощных конфликтов и интересных перспектив. Нам надо также суметь связаться с борьбой трудящихся в арабских странах. Мы должны начать и
поддерживать кампании солидарности с теми ситуациями, в которых трудящиеся сталкиваются с серьезными проблемами в своих странах и, конечно же, выступать на стороне угнетенных.

Вопрос: Наконец, после ста лет борьбы USI, каковы результаты?

Ответ: С точки зрения исторических праздников и торжеств мы испытываем большое удовлетворение и в связи с усилиями, проявленными на местном и национальном уровне в Модене (где в 1912 году учредительный конгресс принял решение о
рождении USI) и совпадающими с Пленумом М.А.Т. Были опубликованы две значимые книги: одна - о главных фигурах в истории USI, другая - по истории
наиболее важных моментов работы USI, с документальным показом процесса возрождения итальянских профсоюзоз, вплоть до сегодняшнего дня. необходимо продолжить, усиливая интенсивность, местные инициативы по возрождению истории, увязывая ее с текущей ситуацией.

За историю своей борьбы USI достиг важных результатов, даже на мировом уровне, еще до установления фашизма, таких как завоевание рабочего дня в 6,5 часов для каменотесов и 6 часов для шахтеров. Он активно участвовал в попытке восстания во время Красной недели в 1914 году и в захвате фабрик в 1920 году, в кампании против
 войны, храбро боролся с фашизмом, многие его эмигранты участвовали в Испанской революции (1936-1939). Следуя за нашей историей, в ситуациях, в которых мы оказываемся, несмотря на все трудности в переживаемый нами данный момент, мы стараемся провозглашать темы нашей анархо-синдикалистской борьбы.

http://www.cnt.es/noticias/hay-que-llegar-una-huelga-internacional