В связи с успехами, достигнутыми на днях в рабочем квартале Гамональ, мы, в профсоюзе CNT Бургоса, хотим выразить наше абсолютное неприятие клеветнической кампании и криминализации, которые развернуты как со стороны коиссариата полиции Бургоса, так и Министерства внутренних дел с единственной целью дискредитировать борьбу квартала, единодушно поднявшегося против мошенничества коррумпированных группировок, властвующих в нашем городе.

Мы хотим выразить свое отвращение бесстыдством той информации, которая исходит от этих органов, с обвинениями в адрес различных социальных движений Бургоса, "кочующих бродяг" и мнимого "анархистского руководства" протестом. Такие заявления делаются с тем, чтобы свалить на кого-нибудь вину и осуществить криминализацию протеста и идей.

Если есть желание отыскать настоящих виновников, то следует обратить свой взор на коррупцию и деспотизм сменяющих друг друга властей, а не на протест людей, показавших, что они уже сыты этим по горло.

Достойно сожаления, что в конфликте, родившемся вокруг местной ситуации, пытаются замолчать участие самих граждан, с помощью обвинений, швыряемых правительством и его органами контроля над обществом, с созданием полицейского государства, которое подавляет голос квартала, ищущего решений своих общих проблем в противовес политике эксплуатации и попрания прав.

Мы хотим поздравить квартал Гамональ с его борьбой -- всех жителей и жительниц, которые дали нам урок в эти дни, продемонстрировав, что нельзя делегировать проблемы простому парламентскому представительству или каким-либо организациям.

Мы в CNT поддерживаем справедливые требования ассамблеи жителей и жительниц Гамоналя.

Браво, Гамональ, ты служишь нам примером.

Да здравствует борьба рабочего класса!

CNT Бургоса