Заявление Секретариата Международной ассоциации трудящихся

В связи с 8 марта мы отмечаем традицию женщин, которые организовались в борьбе за улучшение условий труда и достоинство - но не только это.

Цели анархо-синдикалистских организаций заключают в себя не только борьбу трудящегося класса за то, чтобы положить конец эксплуатации на рабочих местах и в обществе в сфере трудовых отношений - мы хотим покончить с эксплуатацией, иерархией, отчуждением и вертикальными социальными отношениями в целом! И это означает конец любых общественных отношений, которые дискриминируют женщин или любых других людей. Мы должны положить конец всем формам сексизма, всем общественным и государственным механизмам, которые ведут к дискриминации женщин или ставят их в подчиненное положение любого типа.

В некоторых странах, где действует наш Интернационал, женщины сталкиваются со все большим давлением со стороны государства, правых и консервативных идеологий. Многие наши товарищи сегодня ведут борьбу за то, чтобы обеспечить свободу репродуктивного выбора, чтобы завоевать ее. Но это далеко не единственная проблема, которая нас беспокоит. Во всем мире общей тенденцией является преобладание женского труда в низкооплачиваемых работах, при этом многие женщины оказываются в крайне уязвимом положении. Мы приветствуем женщин, которые организуются, чтобы построить лучшее будущее, и борются против экономической дискриминации и эксплуатации.

Мы подчеркиваем, что мы не верим в вертикальные организации: наши организации строятся снизу, без начальников и чиновников. Горизонтальная организация предоставляет женщинам больше возможностей для активного участия, чем мир профсоюзной бюрократии; ввести несколько женщин в руководство - это не ответ, так как отчуждение может быть разрешено не путем взятия власти над другими, но лишь уничтожением власти и строительством новых социальных отношений.

Тем не менее, мы также признаем, что во многих боевых организациях и в большей части рабочего движения все еще существует гендерный дисбаланс. Этот дисбаланс культивируется нормами многих обществ и влияет также на нас самих.

В этот день мы передаем привет всем нашим женщинам - товарищам по М.А.Т., многим женщинам, которые активно участвуют в борьбе на рабочих местах и в других социальных конфликтах, работают в своих профсоюзах и вносят важный вклад в движение! Возможно, в будущем нас будет еще больше, что позволит распространить эту борьбу по всему миру и, быть может, позволит нам больше продвинуться вперед в борьбе против патриархата и капитала!

Мы также передаем наш привет женщинам-товарищам из анархистских и либертарных социальных движений, которые вместе с нами борются за новый мир, свободный от сексизма, эксплуатации и всех форм неравенства!

Секретариат М.А.Т.

8 марта 2014