21 марта отмечается Всемирный день кукол, и в связи с этим мы хотели бы напомнить миру о ситуации, в которой оказались товарищи Альфонсо и Рауль из коллектива "Куклы снизу". В начале февраля артисты-кукольники из Гранады были приглашены муниципалитетом Мадрида для представления своего спектакля "Колдунья и дон Кристобаль" на карнавальных празднествах. Во время выступления они были арестованы, и им грозит до 7 лет лишения свободы.

Сам кукольный спектакль был политическим фарсом, высмеивающим государственную практику фабрикации дел в отношении политических активистов и другие серьезные проблемы посягательств на свободу и злоупотребления властью. В рамках сюжета, полицейские нападают на героиню пьесы и подсовывают в ее квартиру плакат, который служит основанием для обвинения ее в терроризме. Эта сцена была использована для того, чтобы обвинить самих артистов в "прославлении терроризма" и "разжигании ненависти".

Для всех, кто знает пьесу и артистов, ясно, что это был пример критического театра. Мы имеем дело с проявлением грубого посягательство государства на сознание и свободу в попытке криминализации людей за их политические мысли.

Вполне возможно, что организаторы мероприятия в Мадриде не имели ни малейшего представления о том, кого они приглашают – но кто в этом виноват? Артисты предупреждали, что содержание может быть неподходящим для детей, но родители не обратили на это никакого внимания, вместо это предпочтя донести на них в полицию.

О спектакле можно говорить много, но ясно одно: это не было прославлением терроризма или подстрекательством к нему. Подобные обвинения сами характерны для тех проблем, которые осуждали артисты-кукольники. За последнее время в Испании усилились злоупотребления со стороны государства, были приняты новые законы, и мы наблюдаем рост случаев политических репрессий.

Международная ассоциация трудящихся выражает солидарность с артистами-кукольниками и требует снять с них все обвинения.

Мы все по всему миру сталкиваемся со все большим наступлением на нашу свободу со стороны государства, капитала и религии. Действия государства нацелены, в первую очередь, на то, чтобы уничтожить любые угрозы своей власти, которую оно использует для того, чтобы перекрыть границы и закрыться от беженцев, спасающихся от войны, нищеты и религиозного фанатизма. Оно использует все это для того, чтобы облегчить эксплуатацию капиталом труда и земли, тратя на это общественные средства. Оно использует власть для охраны частного богатства элит. Использует для того, чтобы вести войны. Чтобы шпионить и следить, урезать личные свободы. Использует для наращивания мощи элит и узурпации права людей на принятие решений об их собственной судьбе.

История войн и финансовых интересов элит показывает нам, как государство терроризирует население, убивая и разрушая для того, чтобы немногие смогли извлекать свою прибыль. Это самый больший терроризм из всех.

При виде происходящей сегодня криминализации социальных движений и инакомыслия, мы считаем, что действительный террор использует испанское государство, угрожая бросить за решетку людей, создавших критическую театральную пьесу. Это делается в тщетной попытке посеять страх в тех, кто поднять свои критические голоса. Но попытка тщетна, потому что речь идет о явном беспределе, который уже получает крупный общественный резонанс.

В то время как атаки со стороны государства нарастают, мы не можем отступить. Мы должны организоваться и оказать сопротивление на глобальном уровне.

Свободу артистам-кукольникам и долой государственный террор!

Мы несем в наших сердцах новый мир, в котором нет места для произвола и эксплуатации!

Секретариат М.А.Т.

http://www.iwa-ait.org/content/solidarity-puppeteers-below-state-biggest-terrorist