8 марта, в связи с женской забастовкой этого года, женская секция CNT-AIT (секции Международной ассоциации трудящихся в Испании) Гранады, вновь выйдет на улицу. Мы призываем всех женщин и лиц, не придерживающихся традиционных гендерных норм, присоединиться к нам. Как анархо-синдикалисты, мы считаем, что стачка обладает огромной мощью, способной продемонстрировать всем неравенство и заставить трепетать систему господства, которой мы все подвержены, - ведь она выявляет классовые отношения и структурное насилие.

8 марта - это не обычная забастовка, но женская стачка, открывающая новые перспективы борьбы. Она еще раз показывает, что женщины и лица, не придерживающиеся традиционных гендерных норм, занимают низшее и более прекаризованное положение в капиталистическом и патриархальном обществе, страдая своим телом и личностью от системного насилия на всех уровнях.

День забастовки, в ходе которой все женщины прекратят работу, ясно продемонстрирует переплетение между государством, патриархатом и капитализмом, покажет, насколько тесно капиталистическая эксплуатация связана с разделением на гендеры, отводя женщинам репродуктивные функции и функции ухода (без которых система не может существовать) и делая традиционные "женские" работы все более прекаризованными. 

Мы должны провозгласить наши требования в сфере труда:

- Соблюдение балланса между трудом и личной жизнью;

- Лучшая защита материнства;

- Прекращение разрыва в зарплатах, в результате которого женщины получают меньше, чем мужчины на таких же рабочих местах;

- Эффективное действие в случаях сексуального насилия;

- Прекращение "феминизации" бедности;

- Справедливое разделение с мужчинами деятельности в сфере ухода;

- Лучшая защита в сфере пенсионной системы.

Женщины и лица, не следующие традиционным гендерным нормам, вынуждены так или иначе продавать свои тела капитализму и патриархату. Мы - это прекаризованные работники, мигранты, люди, дискриминируемые по мотивам "расы", сексуальные работники, домохозяйки, транссексуалы... Мы - это те, кто занимаются уходом, матери, меньшинства; мы - те, кто отброшен в сторону, узники тюрем и те, кого больше нет с нами, потому что их убило патриархальное насилие.

Мы - те, кто 8 марта выйдут на улицы на целый день стачки, чтобы бросить вызов системе. Мы выйдем на улицы, чтобы напомнить капитализму и государству, что они не смеют манипулировать нашим голосом, потому что для нас единственный феминизм - это феминизм классовый.

Сфера труда - лишь одна из осей этой женской стачки: вместе с ней проводятся студенческая стачка и стачка в сфере ухода и потребления. Эта стачка - клич боли и гнева против системы, которая мучает, унижает и презирает нас. Это - день для того, чтобы осознать свою силу и показать всем колеблющимся, что, какими бы прекаризованными мы ни были, вместе, организовавшись, мы можем нанести поражение патриархату и капитализму. 

Женская секция CNT-AIT Гранады

https://iwa-ait.org/node/758