Сторонникам социально-революционных и леворадикальных идей следует активно участвовать в нынешнем движении протеста против мер "санитарной диктатуры" во Франции - к этом призывают группы антифашистов этой страны. Присутствие на демонстрациях людей с реакционными предрассудками или неустоявшимися взглядами не должно смущать: их необходимо перетянуть на свою сторону и, увязав протест с социальными требованиями, изгонять организованных ультраправых, которые пытаются захватить протест.

Публикуем перевод двух текстов французских антифашистов, хотя и не во всем согласны с ними. Так, мы, в отличие от авторов текстов, разделяем большие сомнения в отношении целесообразности и действенности существующих вакцин от коронавирусной инфекции. Тем не менее, мы согласны в главном: независимо от отношения к проводимой ныне вакцинации, любые меры принуждения к ней и любые репрессии или дискриминационная сегрегация в отношении отказавшихся совершенно неприемлемы!

1. ЛИСТОВКА, РАСПРОСТРАНЯВШАЯСЯ НАКАНУНЕ ДЕМОНСТРАЦИИ 17 ИЮЛЯ: МАНИФЕСТАЦИИ ПРОТИВ «САНИТАРНОГО ПАСПОРТА»: АНТИФАШИЗМ НА УЛИЦЕ

"Завтра, в субботу, сделаны призывы демонстрировать по всей Франции против санитарного паспорта, пенсионной реформы и реформы страхования по безработице. Эти призывы, со всей очевидностью, приобретают удивительную широту. Они выведут на улицы тысячи людей. Среди них – сторонники теорий заговора, люди с путаными взглядами, но также и часть крайне правых.

Вспомним, антифашистские, автономные, либертарные и коммунистические друзья, те колебания, которые поднялись в нашей среде, в наших дискуссиях перед 18 ноября 2018 года, когда начиналось движение «желтых жилетов». Колебания, которые были характерны для нашего отсутствия в начале движения, и то важное место, которое занимали ультраправые идеи в колоннах демонстрантов. Урок, которые нам следует извлечь, таков, что в тех городах, где медлили меньше, антифашизм сейчас пропагандируется с куда большей силой, чем прежде (Руан, Нант, Тулуза или Монпелье).

В эту субботу, 17 июля медлить и колебаться больше нельзя. Улица должна быть взята и теми, кто являются носителями ценностей автономии, самоуправления и антифашизма. Перед лицом разрушения общества неолиберальным наступлением и убийства свобод контролем над передвижением – друзья, поднимем выше наши цвета! Без колебаний! Улица будет желтой, красной и черной!

«Нынешняя ситуация – это всеобщая болезнь, при которой каждый понимает, что у него проблемы, и каждый хотел бы сопротивляться, но не находит клапана, чтобы выпустить пар. Эта ситуация напоминает начало «Желтых жилетов»: смутный, искренний и какофонический гнев. Если левые отстранятся от этого гнева и закроются в своих принципах, они распишутся в поражении. То, что левые организации не поддерживают протесты – это очередное предательство; это означает позволить путанице восторжествовать в народном протестном движении. Высокомерно и презрительно осуждать эти демонстрации и участвующих в них людей – значит запереться в стереотипе, заранее вынесенном суждении; это значит остаться в пораженческом настроении, столь давно уже характерном для левых» (цитата из материала «Вакцина, санитарный паспорт, конспирология и ультралиберальные реформы» Nantes Révoltée.)"

https://www.facebook.com/cerveauxnondisponibles/posts/4187186411380212 

2. ВЫ - АНТИКАПИТАЛИСТ И НЕ РЕАШАЕТЕСЬ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ДЕМОНСТРАЦИЯМ ПРОТИВ "САНИТАРНОГО ПАСПОРТА"? ТОГДА ПРОЧТИТЕТ ЭТУ СТАТЬЮ

"Как и в начале движения «желтых жилетов», некоторые антикапиталистические активисты отказываются присоединиться к демонстрациям против «санитарного паспорта», считая, что это протофашистское движение. Этот ошибочный анализ – временный, как мы надеемся, – задерживает появление социальных требований и необходимую борьбу с крайне правыми.

Нет, мобилизация против «санитарного паспорта» – это не крайне правое движение. Это борьба за свободы и против всеобщей полицейщины. В самый разгар летней расслабленности и после месяцев отсутствия демонстраций это движение имеет заслугу: меньше чем за год до президентских выборов – затмить правительство, которое, казалось, ничто уже не могло остановить.

Каковы же аргументы тех, кто видит в нем не более чем фашистскую отметину?

«Демонстрируют не пролетарии, а мелкие буржуа». Нас просят поверить в то, что присутствующие на демонстрациях работники, обеспечивающие медицинский уход, проплачены крупным капиталом, что плакаты, осуждающие крупные фармацевтические компании, сделаны капиталистами, что болельщики Монпелье – это сартаперы, а лозунг «желтых жилетов» – «За честь трудящихся» невпопад скандируется хозяевами. Смехотворно.

«Они все антиваксеры и конспирологи». Это неверно. На демонстрациях можно обнаружить плакаты и за, и против вакцинации, и лозунг-консенсус – это борьба против паспорта «безопасности» (если бы это было не так, то привитые сотрудники журнала Le Poing не поддержали бы движение). Хотя мы не должны скрывать вопрос вакцинации под предлогом единства, давайте вспомним о том, что и Всемирная организация здравоохранения выступила против обязательной вакцинации. С другой стороны, мы не собираемся лгать друг другу: да, мы слышим на демонстрациях и бредовые речи о том, что вакцинация будет истреблением, а коронавирус – это заговор. Хотя бы из уважения к семьям умерших, такие речи – не разделяемые большинством – конечно, недопустимы. Но что же делать? Смеяться и постить комментарии ненависти в социальных сетях – или придумывать собственные плакаты и лозунги, чтобы уточнить смысл протестов? Ответ заключен в самом вопросе.

«В этой борьбе не выдвигаются требования социальных прав». Ну и что с того? Выступления против закона о «глобальной безопасности» также не были сосредоточены на условиях труда, но, тем не менее, были полезными. Мы можем опасаться, что этот новый инструмент контроля – сканирование QR-кода для доступа к тому или иному месту – завтра будет использоваться в других контекстах и, в частности, для недопуска на демонстрацию людей, осужденных судом. Напомним, что в ходе «третьего акта» протеста «желтых жилетов» государство пыталось навязать Парижу «фан-зону» с обязательными обысками и использованием устройств, обеспечивающих систематическое сканирование. Всеобщая полицейщина карает все население при любых обстоятельствах и, в частности, в случае социальных волнений. Кроме того, угроза увольнения в случае отказа от вакцинации, в частности для работников сферы здравоохранения, является чисто социальной проблемой. Да и профсоюзная ВКТ призывает парламентариев «не голосовать за репрессивные меры в сфере труда».

«Я не хочу проводить демонстрации с фашистами и сбитыми с толку людьми». Мы тоже, но ничто не говорит о том, что на этих демонстрациях больше «запутавшихся» и крайне правых людей, чем в обществе в целом – что же теперь, запретить общество? Заслуженный упадок Французской компартии, служившей когда-то настоящей рабочей школой, и – что еще более тревожно – упадок революционного профсоюзного движения не помогают населению понять принцип работы капитализма. Добавьте к этому путаницу со стороны государства (напомним, что Эдуард Филипп заявлял, что «носить маску на улицах бесполезно») и СМИ, пристрастившиеся к ажиотажу и предлагающие таким фашистам, таким как Земмур, широкий форум, – и вот вам все ингредиенты для дезориентации общества. Что делать? Плакать и стенать, лелеять свой комплекс «левого» превосходства – или убеждать, спорить, бороться, аргументировать? Социальные движения – это настоящие школы жизни, в которых люди развивают свой интеллект и начинают менять свое мнение. Вначале «желтые жилеты» распевали «Марсельезу» и во все горло скандировали «Полиция с нами!». Всего несколько недель спустя они сохранили из государственного гимна только слова «К оружию!» и швыряли камни. Давайте же воспользуемся этим народным движением, чтобы сдвинуть границы, давайте обогатим его антикапиталистическими требованиями (в частности, против реформы пенсий и страхования от безработицы) и напомним о том, что единство с крайне правыми невозможно, поскольку они стремятся именно расколоть население по этническим, религиозным признакам и сексуальной ориентации, чтобы лучше обеспечить господство капиталистов.

Конечно, эта работа по убеждению неприменима по отношению к хорошо структурированным фашистским группировкам, с которыми нужно бороться в лоб. Недопустимо, чтобы Флориан Филиппо, бывший номер 2 в Национальном фронте, брал микрофон в Париже на глазах у тысяч людей, чтобы роялисты из «Аксьон франсэз» преспокойно маршировали в Орлеане или даже чтобы «Лига Юга» нападала на коммунистического активиста в Монпелье. Не нужно поддаваться впечатлению от присутствия этих групп, которые в начале движения «желтых жилетов» думали, что продвигаются по уже завоеванной территории, но были быстро и надолго отсечены от движения.

Такова цель, но ясно, что ее будет труднее достичь на этот раз, потому что борьба «желтых жилетов» была в основе своей социальной борьбой (по вопросам финансовой несправедливости, нищих пенсий и т.д.), на сей же раз идет борьба политическая или общественная в широком смысле слова, в которой ультраправые чувствуют себя более уверенно. Их аргументы заранее наготове (приготовьте мешочки для блевотины): да, коронавирус – это заговор, составленный евреями и масонами, чтобы превратить человека в киборгов и отвлечь нас от настоящей проблемы: ислама.

Товарищ антикапиталист, вы нужны вашим товарищам! Нам нужно подкрепление, чтобы обогатить движение, развить социальные требования, сделать так, чтобы еще один голос о вакцинации был услышан, объявить капитализм главным врагом и бороться с крайне правыми. Дезертирство – не решение, увидимся в следующую субботу!

https://lepoing.net/tu-es-anticapitaliste-et-tu-hesites-a-rejoindre-les-...

--------------------

P.S. Профсоюз железнодорожников «СЮД» поддерживает добровольную вакцинацию, но призывает работников отрасли отказаться от проверки «санитарных паспортов» пассажиров, несмотря на предписание властей (https://scontent-hel3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/226128473_42177496849...)