Когда рабочий Хиеу, настоящее имя которого не стали разглашать, заплатил более 2000 долларов вьетнамскому кадровому агентству за трудоустройство в Европе, он ожидал, что его направят на германскую мебельную фабрику. Вместо этого он провел месяц на строительстве завода для китайской Shandong Linglong Tire Co в сербской зоне свободной торговли Зренянин, примерно за 80 км от Белграда, где также есть заводы у южнокорейской группы LS и итальянской Tecnostrutture.

После того, как он жил в тесных комнатах без отопления и матрасов при температуре ниже 10 градусов по Цельсию, не имел адекватных средств защиты, не получал зарплату, кормился рисом и вареными яйцами, ему пришлось одолжить сломанный защитный ремень, чтобы повеситься на высоких стальных конструкциях. Хиеу и около 100 других рабочих-мигрантов объявили забастовку, заявив, что их паспорта также были изъяты. «Это похоже на то, что мы живем в тюрьме», - сказал забастовщик в беседе с This Week in Asia на вьетнамском языке, добавив, что он устроился на работу, дабы оплачивать лечение своего больного отца. Об этом рассказывается в материале журналистки Сен Нгуен от 23 ноября.

Около 500 вьетнамских рабочих были наняты China Energy Engineering Group (CEEC), которая строит производство для Linglong. Компания выделила 800 млн евро на открытие магазина в Сербии, рекламировала его как крупнейший проект с иностранными инвестициями в лишенной выхода к морю восточноевропейской стране и заявила, что завод станет второй зарубежной производственной базой Linglong после Таиланда. Среди его клиентов в 170 странах - Volkswagen Group.

В самой Linglong не ответили на многочисленные запросы по электронной почте от This Week in Asia с просьбой о комментарии, но сообщили сербским СМИ, что в ситуации с рабочими виноваты субподрядчики и агентства по трудоустройству. После забастовки местные активисты подали местным властям заявление о торговле людьми, а члены Европейского парламента выступили с заявлением о том, что они сильно потрясены.

«Совершенно неприемлемо, что стремящееся стать членом ЕС государство допускает строительство и обслуживание завода, который, как сообщается, использует торговлю людьми и эксплуатацию на своей территории, - говорится в заявлении. - Молчание сербского правительства насчет принудительного труда означает, что они причастны к современному рабству».

Ночью 18 ноября Хиеу вместе с 11 другими соседями по комнате переместили в комнату площадью 24 кв. м в доме, который не был переоборудованным контейнером, как предыдущее место - размером с «квартиру - коробкой из-под обуви» в Гонконге. По его словам, около 100 рабочих делят четыре туалета и одну ванную комнату. Их паспорта также были возвращены, но Хиеу сказал, что ему заплатили только за 8 из 27 рабочих дней. Им также дали подписать печатный документ на трех языках - китайском, вьетнамском и английском. В нем говорится, что они «удовлетворены условиями», которые им были предоставлены, и «согласны соблюдать все правила и процедуры компании». «Если мы не подпишем его, они не позволят нам вернуться на работу или выйти из дома», - сказал Хиеу. «Это слишком несправедливо».

Предполагается, что шинный завод Linglong будет завершен в 2025-м, и в конечном итоге на нем будут работать 1200 человек, которые будут производить 13 млн шин в год и приносить 600 млн долларов годового дохода.

Переведено украинскими товарищами по просьбе вьетнамского анархистского коллектива Mèo Mun

Финансово поддержать группу, помогающую этим рабочим: https://solidarnakuhinja.org/solidarna-kuhinja-donacije/

Источник и фото: https://www.scmp.com/week-asia/people/article/3157073/vietnamese-workers...