Солнце освещает мир

15 октября по всему миру прошел день протеста возмущенных. Это была первая настоящая глобальная акция сопротивления против капиталистического кризиса, которая охватила почти 1000 городов в более чем 80 странах мира. О силе (размахе и масштабах) и слабостях (неопределенности лозунгов и альтернативы, размытости и разнородности состава) свидетельствуют публикуемые нами материалы.

Мадридские «Ворота Солнца» (площадь Пуэрта-дель-Соль) переполнена сплоченными и возбужденными людьми, которые скандируют лозунги против банков и политиков. Люди в эйфории. Движение 15 мая пережило вчера новый исторический день – уже третий за короткий срок его существования, всего в 5 месяцев. Движение, рожденное из возмущения на улицах всей Испании, экспортировало свой протест на полмира: Токио, Сидней, Окленд, Куала-Лумпур, Буэнос-Айрес, Сантьяго-де-Чили, Лос-Анджелес, Сан-Паулу и, конечно же, крупные города Европы. 15-М удалось добиться того, что его эхо отозвалось очень далеко. В 951 городе 82 стран мира.

Испанские «возмущенные» требуют глубокого изменения системы. Они считают, что политики находятся в руках банкиров. Что нынешняя демократия не работает. Что необходим срочный пересмотр.

Возглавляли протест города Мадрид и Барселона. Пляска цифр продолжалась весь вечер. Организаторы уверяли, что намного превзошли число участников 19 июня, которое уже было больше, чем 15 мая. На переполненной людьми ассамблее на Пуэрта-дель-Соль была оглашена цифра в полмиллиона. В Барселоне власти говорят о 60 тысячах участников, тогда как организаторы настаивают на числе в 400 тысяч.

Тотемы финансовой системы испытали день протестов. Более 5000 возмущенных расположились перед штаб-квартирой Европейского Центробанка во Франкфурте: это была одно из крупнейших вчерашних выступлений в Европе. В Лондоне более тысячи манифестантов направились к Бирже и, в конце концов, собрались вокруг собора Святого Павла. Среди них лидер платформы «ВикиЛикс» Джулиан Ассандж (…) В Мадриде манифестанты, стекавшиеся на площадь Сибелес, знаменовали шумом и грохотом свой путь к Банку Испании.

Ночь в Риме прошла в целом спокойно, хотя днем столкновения между полицией и сотнями людей в капюшонах более чем на 4 часа превратили улицы итальянской столицы в поле битвы. В Брюсселе на улицы вышли 6000 «возмущенных», в Берлине – около 10 тысяч.

Движение 15-М, которое многие уже поспешили объявить мертвым, смогло вывести протесты на международный уровень. Оно привлекло новых сторонников за пределами границ. Одну из ключевых ролей сыграл, несомненно, протест в США – «Захватите Уолл-стрит». Нью-Йоркские «возмущенные» приобрели огромный отклик после 17 сентября. Позавчерашнее изгнание активистов и полицейское насилие усилили звучание протеста. Тысячи людей заполнили вечером Таймс-сквер и ее окрестности. Полиция арестовала, как минимум, 20 человек.

Хон Агирре Суч, представитель движения «Реальная демократия сейчас», играющего одну из ключевых ролей в 15-М, ясно выразил итог дня: «Люди, которые вышли на улицы сегодня, 15 октября, вершили историю».

В Барселоне отклик на призыв к мобилизации превзошел ожидания самих организаторов. В Валенсии ему последовали 35 тысяч человек.

Атмосфера на улицах Мадрида с самого начала была праздничной – одна из характерных черт 15-М. «Привет, BBV, привет, Сантандер, ты уже заплатил за дом?» – пели на мотив телевизионных клоунов люди на Пуэрта-дель-Соль, когда туда влились две из шести шедших колонн демонстрантов.

«Движение пробивается великолепно», – заявил среди толчеи Маноло – член комиссии по экономике лагеря протеста на Пуэрта-дель-Соль. Он был досрочно отправлен на пенсию в возрасте 64 лет. На улицах Мадрида можно было видеть и плакаты на французском и английском. «Черноногие опасны» – было написано на одном (название одной из радикальных молодежных субкультур, – перевод.). «С Севера до Юга, с Востока до Запада борьба продолжается, несмотря ни на что», – провозглашали протестующие. На мобильной платформе, парень в купальных трусах, рубашке и сомбреро подбадривал марш: «Это 15-О захватит больше чем площадь – захватит умы», – заявил он в мегафон.

Дойдя до Аточи, один из представителей движения «Реальная демократия сейчас» Карлос уже ликовал: «15 мая мы не знали, что будет, и откупорили бутылку. Сегодня мы видим, как она разбрасывает брызги».

К ночи конная статуя Карла III в центре Пуэрта-дель-Соль, снова покрыта плакатами против банков и повышения цен на продукты питания. Во многих городах выдвинута идея разбить лагерь. Так произошло в Евроквартале в Брюсселе.

Протест прошел через все часовые пояса. Он начался в Токио с более чем 300 участниками. В Сиднее их было 2000. Когда в Испании уже наступило утро следующего дня, пришли сообщения о тысячах людей, вышедших на улицы в Чили.

«15-М приписывают чрезвычайные задачи. Это движение добровольцев, и однако же ему приписывают роль, которой у него нет на самом деле», – заявил Хон Агирре Суч из «Реальной демократии сейчас» за 2 дня до дня протестов. Но уже ясно, что движение прошло третье испытание на «отлично». Простой и действенный лозунг, который вывел на улицы десятки тысяч испанцев минувшим маем – «Мы – не товар в руках политиков и банкиров» – привлек вчера сотни тысяч человек по всему миру

«Эль Паис», 16 октября 2011

http://politica.elpais.com/politica/2011/10/16/actualidad/1318723006_351096.html

Эстафету мирового протеста «возмущенных» приняла Америка. Более 2000 человек вышли протестовать в Нью-Йорке, сообщает Давид Аландете. Со своей стороны, движение «Захватите Федеральный округ» прошло маршем в субботу по центру Вашингтона к филиалам «Бэнк оф Америка». Офисы на Дюпо-серкл закрылись раньше, чем туда пришли протестующие, чтобы демонстративно закрыть свои счета в знак протеста, передает Кристина Фернандес-Переда. В Сантьяго-де-Чили тысячи людей всех возрастов , но прежде всего молодежь, вышли на демонстрацию, несмотря на невыносимую жару. Участие в ней приняли самые разные гражданские ассоциации, включая даже футбольных болельщиков. Они прошли маршем к Ла-Монеде (президентскому дворцу, – перевод.), сообщает Росио Монтес. В Буэнос-Айресе начался протест, в центре которого – Майская площадь.

«Возмущенные» всего мира вышли в субботу на улицы десятков городов, протестуя против банков и политиков, которых они обвиняют в вызывании кризиса мировой экономики, в результате чего миллионы людей обречены на безработицу и нищету. Первые протесты начались в Океании и Азии, и уже утром протестующие шли по улицам Франкфурта, Амстердама и Лондона, и движение распространялось на европейские столицы.

Около 1000 «возмущенных» собрались перед лестницей собора Святого Павла в Лондоне, после того как полиция помешала им захватить здание Лондонской Биржи. Полиция и частные охранники перекрыли доступ на площадь под тем предлогом, что это – частная собственность, и лицензия на общественный доступ отозвана.

«Возмущенные» решили разбить лагерь перед собором, а некоторые из них символически кружили вокруг квартала, в котором находятся здания Биржи. Одним из кульминационных моментов протеста было появление перед собравшимися основателя ВикиЛикс Джулиана Ассанджа, который обратился к ним с короткой речью и осудил решение полиции преградить доступ манифестантам к Бирже.

В Риме же ситуация вышла из-под контроля. Группа манифестантов швыряла бумажные бомбы и поджигала мусорные баки и машины, что привело к вмешательству полиции. Улица Тассо-де-Рома вблизи Сан-Джованни в Латеране – куда должна были придти манифестация – была полна дыма от пожаров и слезоточивого газа, сообщает Лючия Маджи. Мирные «возмущенные» свистели и кричали в адрес людей в капюшонах. Около 200 молодых людей укрылись под статуей Святого Франциска и кричали «Нет насилию». Многие аплодировали, когда полиция или финансовая гвардия хватала кого-то из устроивших насилие.

Пожарные взяли под контроль огонь, охвативший два этажа здания министерства обороны на улице Лабикана в Риме. Здание уже пустовало, и в нем из-за пожара рухнула крыша.

В Берлине манифестантам сопутствовала хорошая погода. Они прошли по исторической Унтер-ден-Линден прогулочным шагом. Это несколько сбило ритм протеста, участники растянулись , так что никто уже не мог понять, сколько же людей собралось, сообщает Хуан Гомес. Ясно только, что их были многие тысячи, определено больше 10000. Звучали лозунги на греческом, испанском, английском и немецком. Транспаранты и знамена свидетельствовали о самых разных мотивах, фонах и идеологиях. Наряду с левыми радикалами, одетыми в черное, так называемыми «автономами», были и представители парламентских левоцентристских партий и люди, считающие себя «аполитичными».

Марш проходил спокойно, под музыку и одобрение прохожих. Многие из манифестантов были представителями «среднего класса», в основном, молодежь, не слишком радикальная по своему поведению и взглядам. Единственный напряженный момент возник, когда группа манифестантов приблизилась к огромному здания Рейхстага, резиденции федерального парламента, с криками «Захватим Рейхстаг». Полиция преградила им дорогу и произошло несколько стычек, которые, однако, не вылились в нечто большее.

Около 1000 манифестантов прошли по центру Франкфурта в направлении штаб-квартиры Европейского Центробанка с плакатами, протестующими против финансовых спекуляций и власти финансовых рынков. Впереди марша несли транспарант с надписью: «Вы спекулируете нашими жизнями». Были и другие плакаты вроде «Вы злоупотребляете нашим будущим».

Это были, как и ожидалось, наиболее крупные из демонстраций, намеченных на субботу в крупнейших городах Германии – от Берлина до Кельна, Мюнхена, Гамбурга, Ганновера и Штутгарта, под схожими лозунгами против власти банкиров.

В Голландии манифестации объединили около 2000 человек в Амстердаме и других крупных городах, таких как Гаага, Роттердам и Утрехт. В столице 1000 «возмущенных» скандировали на Биржевой площади лозунги «Будем драться до победы», под звуки песни Imagine Джона Леннона, сообщает Исабель Феррер. Ярко светящее солнце побудило людей придти с детьми. Некоторые малыши были с плакатами. Например, у одной девочки: «А когда мой бонус?» Одна из групп переоделась в длинные темные пальто и нацепила фальшивые носы. Они установили между асфальтоукладчиками изображение доллара и поклонялись ему. Полиция охарактеризовала атмосферу как «дружелюбную и игровую». Людям было разрешено переночевать на площади, если они не будут нарушать общественный порядок. Движение было сокращено только в центре города, неподалеку от центрального железнодорожного вокзала.

В Гааге протест превратился в прогулку. Этот город служит резиденцией правительства и королевы Беатрисы. И критика носила более политический характер, вплоть до крайне правых националистов. Была также отвергнута налоговая политика правительства. «Позор голландскому Острову сокровищ», – гласил один из плакатов, напоминая о том, что в стране можно создавать корпорации, которые не платят налогов. По опросам, 60% граждан симпатизируют мировому протесту. Несмотря на низкий уровень безработицы (4% в стране с населением в 16 миллионов), царит ощущение нестабильности.

5-часовой марш без крупных инцидентов и с участием 6000 человек, по данным полиции, закончился в Брюсселе с заходом солнца при полном удовлетворении «возмущенных», приехавших из различных европейских стран в столицу Евросоюзу. Они пришли, чтобы выразить свой протест против нынешнего положения вещей, приведшего к кризису, жертвами которого они являются, передает Рикардо Мартинес де Ритуэрто. «Результат великолепен», – комментирует Сусана Санс, одна из ответственных за международные связи движения. Тем не менее, она не устает возмущаться тем, что без предварительного извещения были закрыты помещения, которые на протяжении недели служили штаб-квартирой «возмущенных». Власти сослались при этом на санитарные соображения и проблемы безопасности.

По завершении марша «возмущенные» собрались на ассамблею, чтобы решить, где встать на ночевку, учитывая, что власти запретили «дикий» лагерь.

Сотни людей прошли вечером по улицам залитого солнцем Парижа. Они пришли из различных районов города и сошлись на площади перед Ратушей, где размещается мэрия. Под свистки и гром барабанов «возмущенные» дошли до центрального места встречи, где провели генеральную ассамблею с прямой связью с различными городами мира. На ночь запланирован огромный праздник, который должен продолжаться до самого утра, сообщает Ана Теруэль.

«Возмущенные за всемирное изменение, демократия сейчас», «Будем думать, а потом беспокоить», «Мы – 99%, мы – невидимые, мы – возмущенные», – таковы были некоторые из лозунгов, написанных на плакатах манифестаций. Они проходили мирно и без каких-либо инцидентов. В ожидании первых данных об участии, организаторы движения, которое во Франции не встретило такого эха, как в Испании, выглядят удовлетворенными. «Здесь, во Франции, все еще лежат на подушке благосостояния; поэтому движение запаздывает, – говорит итальянка Франческа из платформы «Фронт освобождения знания». – Мы надеемся, что сегодняшний день станет переломным, станет началом… конца, потому что если падет Франция, падет всё»

Протесты были запланированы в более чем 80 странах 5 континентов, от Новой Зеландии (где они прошли утром, как и в Токио, Сеуле и Сиднее) до Аляски, в как минимум 951 городе мира. «Я долго ждал такого протеста, с 2008 года, – заявил агентству Рейтер 28-летний Даниэль Шрайбер, работник издательства из Берлина. – Я все время спрашивал себя, почему люди не возмущаются, почему ничего не происходит, и, наконец, три года спустя это произошло».

Два дня спустя после того, как премьер-министр Португалии, консерватор Педру Пассуш Коэлью объявил о том, что в грядущем году государственные служащие и пенсионеры останутся без премий, португальцы примкнули к глобальному движению «возмущенных», чтобы выйти на улицы и протестовать против сокращений, которые, как они говорят, бьют по населению, а не по виновникам кризиса. По данным полиции, манифестация в Лиссабоне собрала 12 тысяч человек; по данным организаторов, – 25 тысяч. Это меньше, чем в марте, когда на улицы вышли 250 тысяч человек, но, в любом случае, достаточно, чтобы показать оживление оппозиции против португальского правительства, сообщает Антонио Хименес Барка.

Раздавались лозунги против системы, против капитализма в целом и против банкиров в частности, но большинство присутствующих избирали более конкретные мишени: МВФ, политиков, правительство и премьер-министра. «Это не наш долг, и мы не будем его платить» – было написано на многих плакатах. Манифестация дошла до португальского парламента, шумно понося политический класс и называя его представителей, среди прочего, лжецами и ворами.

В Афинах от 3 до 4 тысяч человек провели манифестацию в праздничной атмосфере. А в Хельсинки тысяча финских «возмущенных» собрались на столичной площади Наринккатори, требуя положить конец диктатуре банков и соучастию политиков, передает Адриан Сото.

Когда в Европе протесты стали заканчиваться, в США они начинались. Митинг в Нью-Йорке вышел из-под контроля полиции. Демонстранты вступили на улицу Уотер-стрит. Поскольку акция была нелегальной, манифестантам приходилось все время находиться в движении, и полиция подгоняла их. Они встали перед филиалом «Чэйз», и полиция уже арестовала трех человек за нарушение периметра безопасности, сообщает Давид Аландете.

Тысячи человек в Чили собрались в Сантьяго на Аламеде. Марш проходит под знаком требований студентов, которые не прекращают выступления вот уже 5 месяцев. Но лозунги направлены также против системы здравоохранения, финансов и политики. Люди скандируют и лозунги против ГЭС, которую компания «Эндеса» намерена построить в Патагонии, передает Росио Монтес.

Протесты претендуют на мирный характер, но ночью группа студентов силой ворвалась в здание могущественного инвестиционного банка Гольдман-Сакс в Милане. Они были быстро рассеяны полицией. Другие демонстранты забросали яйцами резиденцию крупнейшего итальянского банка «Уникредит».

Согласно организаторам, среди которых находятся различные группы испанского 15-М, платформа «Реальная демократия сейчас», «Молодежь без будущего» и «АТТАК», 15-O должно стать «переломным моментом» как для «мировой панорамы», так и для движения, которое после 5 месяцев существования имеет виды на всемирное распространение, особенно после протестов «Захватите Уолл-стрит» в США в прошлом месяце.

«Эль Паис»

http://internacional.elpais.com/internacional/2011/10/15/actualidad/1318670174_243153.html

МАРШИ И УЛИЧНЫЕ БОИ В РИМЕ

Римская демонстрация против экономической политики властей в Италии, в которой принимают участие до 200 тысяч человек, вышла из-под контроля: демонстранты бьют стекла, жгут машины, забрасывают полицейских бутылками и даже подожгли флигель здания Минобороны Италии. Полиция в ответ применила слезоточивый газ и водометы. (...)

"Мы больше не можем выносить долгов, которые создали не мы, а ворующие правительства, коррумпированные банки и спекулянты, которым до нас нет никакого дела. Они причина этого международного кризиса, и все еще зарабатывают на нем. Они должны заплатить за это", - заявила Reuters жительница Рима 49-летняя Никла Криппа.

Принять участие в масштабной акции протеста в Рим приехали студенты и активисты различных общественных движений со всей Италии. Автобусы с демонстрантами до сих пор прибывают в столицу Италии, хотя акция давно началась.

Начав шествие от центрального римского вокзала Термини, манифестанты двинулись в сторону знаменитого Колизея. Из-за большого числа участников акции движение в центре Рима парализовано. В толпе, которая состоит преимущественно из молодежи, многие несут плакаты, в которых говорится, в частности, о том, что правительство и финансовые институты украли у людей не только деньги, но и их мечты, а также призывы спасти людей, а не банки.

Некоторые из участников несут на поднятых рук макет гроба, на боковой стороне которого написано "Берлускони". Часть манифестантов поджигают дымовые шашки.

http://newsru.com/world/15oct2011/rome.html

Участники массовых акций протеста в Риме подожгли флигель здания министерства обороны Италии, сообщает Agence France-Presse.

Полиция в ответ применила против участников беспорядков водяные пушки и слезоточивый газ, сообщает Associated Press. Сотни человек уже задержаны.

Ранее сообщалось, что часть протестующих в итальянской столице стали поджигать автомобили и разбивать витрины. Тем не менее, по данным СМИ, по большей части митинги проходили мирно.

http://www.lenta.ru/news/2011/10/15/rome/

Массовые манифестации в Риме, куда тоже докатилась волна протестного движения “возмущенных”, не обошлись без столкновений со стражами порядка. Местные СМИ сообщают о множестве пострадавших, среди которых 30 полицейских. (...)

Недалеко от Колизея группа демонстрантов стала забрасывать полицейских камнями и бутылками с зажигательный смесью. В ответ полиция применила слезоточивый газ. Городские власти перевели силы правопорядка в состояние повышенной готовности.

http://ru.euronews.net/2011/10/15/economic-protests-in-rome-turn-violent/