Квебекская молодежь протестует против драконовского повышения платы за образования. Но этот конфликт стал сигналом для широкого бунта населения против «неолиберальной» политики властей и курса «жесткой экономии». В заявлении Широкой коалиции Ассоциации за студенческую профсоюзную солидарность (CLASSE) отмечалось:                    

Первая цель этого турне по Квебеку для CLASSE – это переход к прямой встрече с населением, чтобы обсудить ценности и идеи, выработанные студенческим движением за несколько месяцев. CLASSE посетит практически все регионы Квебека, в особенности Шербрук, Римуски, Труа-Пистоль, Тадуссак, Шикутими, Руин-Норанда, Гранби, Жольетт, Бе-Сен-Поль и Сен-Жером. Организуемые мероприятия пройдут в различной форме: конференций, дискуссий, участия в народных ассамблеях, распространения информационных материалов, выступлений на фестивалях и т.д.»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тысячи людей откликнулись на призыв CLASSE в различных городах Квебека, как все 22 числа каждого месяца, начиная с марта. Студенческие союзы FEUQ и FECQ приняли участие в этих манифестациях.

 

Манифестация в Монреале была впечатляющей. Она начиналась на площади Эмли-Гамелен в 2 часа дня. Полиция объявила манифестацию нелегальной.

Представители CLASSE Камилла Робер и Габриэль Надо-Дюбуа дали краткую пресс-конференцию. (…)  

 

 

В городе Квебек сотни манифестантов прошли от Национального собрания по улице Картье, а затем по улице Сен-Жан. Перед началом с речами выступили члены CLASSE и движения «Захватим Квебек». В демонстрации приняла участие представитель CLASSE Жанна Рейнольдс. Среди организаторов манифестации были также «Захватим Квебек» и Стол студенческого согласия Квебека, который объединяет в основном студентов университета «Лаваль». Как и CLASSE в Монреале, манифестанты не согласовали свое шествие с полицией.  

 

В Труа-Ривьере десятки людей также приняли участие в этом дне манифестаций. Они согласовали шествие с полицией.

 

В то время как CLASSE мобилизует людей вокруг тем, далеко выходящих за вопрос отмены повышения платы за обучение, федерации студентов университетов и колледжей придерживаются первоначальной цели.

 

Согласно заявлению представителя CLASSE Камиллы Робер, манифестация направлена против неолиберализма и мер экономии, навязанных населению Квебека и других мест государством. «Все это вписывается в один контекст, – говорит она. – Сегодня мы обличаем не только повышение платы за обучение, но и санитарный сбор, повышение тарифов на электроэнергию и все это».

Напротив, Элиана Лаберж, председатель студенческой федерации FECQ, утверждает: «Пока не назначены выборы, нашей главной целью, тем, за что мы мобилизуем студентов, молодежь Квебека, остается плата за обучение».    

 

По причине каникул и сезона отпусков, представитель CLASSE Габриэль Надо-Дюбуа и не ожидал, что в Монерале на манифестацию придут 200 тысяч человек, как это было в марте, но, по его словам, он был очень рад увидеть столько людей, откликнувшихся на призыв. Последние манифестации 22 мая и 22 июня собрали десятки тысяч людей.

 

Манифестации проходят в момент, когда Комиссия по правам человека и правам молодежи собирается оценить, не нарушает ли принятый в мае «закон 78» свободы жителей Квебека. Студенческие объединения уже подвергли критике этот специальный закон (он предусматривает принудительное возобновление учебных занятий, – перевод.). Судебные инстанции еще не высказались относительности законности данного закона.

 

 

 

Столкнувшись с непрекращающимися протестами правительство Шарета объявило о проведении досрочных парламентских выборов в Квебеке. Студентов призвали прекратить протесты на время избирательной кампании. Эти призывы были отвергнуты.

 

CLASSE заявила, что выборов недостаточны для того, чтобы разрешить кризис, от которого страдает Квебек. «Всеобщая бессрочная забастовка позволила выдвинуть требования, сформулировать глубокую критику в адрес правительства, и эту критику выборы не разрешат, – сказала представитель CLASSE Камилла Робер на пресс-конференции 3 августа в колледже Мэзоннёв, где студенческая организация огласила план действий на последующие недели. – Мы говорим о доступности университета, управлении, природных ресурсах, кризисе демократии. Для нас выборы недостаточны для разрешения конфликт, какая бы партия ни пришла к власти».

 

 

CLASSE больше не желает, чтобы политические партии или профцентры диктовали курс студенческому движению. Это дали ясно понять ее представители в пятницу 3 августа в Монреале. Речь идет о полномасштабном наступлении на Лео Бюро-Блуена (студенческого лидера, выдвинувшего свою кандидатуру на выборах от оппозиционной Квебекской партии, – перевод.), который ранее призвал CLASSE соблюдать паузу на период избирательной кампании. Студенческая ассоциация очень быстро отвергла этот призыв.

 

После многомесячной стачки квебекские студенты достигли «политической зрелости» и в состоянии сами решать, намерены ли они продолжать забастовку осенью, заявил Габриэль Надо-Дюбуа. «За последние дни и недели я слышал множество заявлений со стороны людей, не являющихся частью студенческого движения, – отметил Надо-Дюбуа. – CLASSE официально требует (…), чтобы решение было обсуждено на генеральных ассамблеях».

 

 

Коалиция CLASSE проведет на неделе генеральные ассамблеи, чтобы принять решение, возобновлять ли забастовку после каникул. Представители CLASSE требуют от политических партий и профцентров не вмешиваться в дискуссию. Студенты в состоянии принимать решения сами, заявили они. Тем более они не намерены давать рекомендации членам студенческой ассоциации, как им стоит голосовать.

 

«До сих пор все всегда работало на основе прямой демократии. Мы верим в студентов и студенток относительно того, как все будет продолжаться», – говорит Камилла Робер. (…)

 

Генеральные ассамблеи начнутся 7 марта в монреальском колледже Мари-Викторен и продолжатся во всех ассоциациях CLASSE до 16 августа.

 

 

 

За несколько дней до возобновления учебных занятий, навязанного «законом 78», и в ситуации, когда различные студенческие ассоциации призвали высказаться за продолжение стачки, преподаватели намерены уважать результаты студенческого голосования относительно забастовки и заявляют, что они тысячами воспротивятся принудительному возвращению в классы и аудитории.

 

Примерно 200 преподавателей собрались в понедельник в конференц-зале Университета Квебека в Монреале и представили манифест, подписанный 2000 работниками образования колледжей и университетов. Они подвергли резкой критике «закон 78» (превратившийся в «закон 12»), который охарактеризовали как «убивающий свободу» и «немыслимо жестокий». Он обещают, что не позволят использовать себя в применении этого закона, введенного либералами в рамках конфликта со студентами.