Движение «захватов» в США против всех

"Голосуй за политика, которому ты можешь доверять: Никто-2012" (Плакат движения "Захватить Уолл-стрит"

Когда впервые появилось движение "Захватить Уолл-стрит", наблюдалось понятное стремление сравнить его с движением "чаепитий" (реакционное неолиберальное движение, близкое к крайне правому крылу Республиканской партии США, – перевод.).

Оба движения пострадали от первоначальных проблем с имиджем (хотя "чаепития" куда быстрее преодолели их); оба были созданы низовыми бунтарями, недовольными существующими тенденциями в политике; оба имели расплывчатые цели, достаточными институтами и были, по сути, феноменом, который начинался в партийных низах.

Тем не менее, за время, прошедшее с момента создания каждого из движений, результаты их деятельности были совершенно различными. Достаточно посмотреть на тот прием, который будет оказан им на съездах соответствующих партий. Сенаторы – члены движения "чаепитий" будут выступать на национальном съезде Республиканской партии в этом году. Будут присутствовать политики всех уровней, избранные при поддержке движения. Такие идеи, как план Райана, могущий стать партийной платформой, будут исходить от "чаепитий", а организация  Freedomworks оказывает на партию давление с тем, чтобы та включила в свою платформу 12 идей, выдвинутых «чаепитиями».

А что же "Захватить Уолл-стрит"? Они даже не будут присутствовать на съезде демократов. Они будут протестовать извне. Как объясняет "Ю.С. ньюс энд уорлд рипорт", "через 2 месяца после того, как крупнейшая группа, планирующая протесты в ходе национального съезда демократов, сменила свое название, во время этого мероприятия в сентябре планируется новая, более крупная демонстрация. На сей раз, ее возглавят изначальные протестующие из “Occupy”. Организатор протеста Джон Пенли, который одним из первых присоединился к протестам “Occupy” в парке Зукотти, говорит, что некоторые участники "захватных" протестов были смущены изменением названия с "Коалиции протеста на национальном съезде демократов" на "Коалицию марша на Уолл-стрит-Юг – Создание народной власти во время национального съезда демократов". Смена названия, говорит он, избавляет демократов от проблем.

Прекрасно понимая, что его движение является скорее либеральным (в устоявшейся  американской политической терминологии, "либералами" называют левых сторонников социальной политики – перевод.), Пенли заявляет, тем не менее, что его демонстрация "Захватить военно-промышленный комплекс" будет резко атаковать президента Барака Обаму. "Мы будем атаковать Обаму за отказ от контроля над военными расходами, – сообщил он "Whispers". – Это ключ ко многим проблемам в США. Это и удары беспилотников по американским гражданам. И Акт о национальной обороне (NDAA). Люди ощущают разочарование в отношении Обамы".

В преддверие протестов распространяется приведенный выше такой вот постер. «А» на нем символизирует Анархию. (…)

http://www.theblaze.com/stories/nobody-2012-occupy-wall-street-turns-on-obama/