Когда болезнь становится серьезной, а внимание к медицинским проблемам становится двигателем близоруких, чисто политически мотивированных решений, когда сам пациент опьянен властью, все может кончиться только так, а не иначе. "Сильный лидер" умер и самой своей смертью совершил серьезную политическую подвижку в венесуэльском политическом ландшафте.

То, что составляло самую силу режима, внезапно обратилось в его решающую слабость: Чавес был всем, и с его уходом единственное, что остается, это сфабриковать абсолютную верность его памяти и его планам в отношении наследника. Теперь можно увидеть действительную хрупкость правительства, правительства, которое стремилось показать свой "народный, социалистический" характер с помощью гротескного культа личности и практики, которая теперь превратилась в пустое обращение к духам. Винить в таком развитии событий нужно, прежде всего, самого покойного, потому что завеса тайны, окружавшая его болезнь, на самом деле объяснялась теми же причинами и мотивами, что и крайняя степень централизации власти вокруг его фигуры, в то время как отсутствие идейной сплоченности среди его последователей сейчас заставляет их драться за остатки от его пирога. Высокопоставленные бюрократы "рохо-рохито" (красные по-чавесовски) и верхние эшелоны военного руководства находятся в наилучшем положении, чтобы извлечь выгоду из создавшейся ситуации, в то время как они же обсуждают условия избежания наказания за свои проступки и коррупцию.

В новой ситуации правая и социал-демократическая оппозиция оказывается не в состоянии преодолеть последствия проигрыша на президентских выборах 7 октября и региональных выборах 16 декабря, она не предлагает своим избирателям ничего, кроме "популизма яппи", который обещает сохранить и лишь немного перенастроить механизмы клиентелизма и правительственной власти, которые так эффективно использовались Чавесом. Они рассчитывают, что сильнейшие метастазы, поразившие правительственный организм, создали ситуацию, в которой для них теперь достижима та самая власть, которую их собственные жадность, ошибки, лень и некомпетентность мешали им взять раньше, власть, которой они будут распоряжаться с такой же жадностью и глупостью, как и чавесовская боливарианская буржуазия.

Фоном для этого оппортунизма – как проповедуемого коалицией Чавеса (Gran Polo Patriótico), так и оппозицией (Mesa de Unidad Democrática) – является сама Венесуэла, страна, перед которой стоят ее собственные проблемы: бесконтрольная инфляция, растущая безработица и прекаризация, девальвация национальной валюты, шокирующее отсутствие защиты личности, кризис в обеспечении электричеством и водой, разваливающиеся системы здравоохранения и образования, дефицит жилья, устаревшая – и явно недостаточная – система предоставления общественных услуг, а также демагогический подход, который обращается к решению только наиболее острых проблем, которые стоят перед наиболее обездоленными людьми… И еще целый набор не менее ужасающих, поистине катастрофических проблем!

Эти проблемы не являются предметом интереса для двух противоборствующих кланов, борющихся за президентский дворец Мирафлорес и богатую добычу в виде нефтяного сектора. Поэтому нашим коллективным ответом должен быть отказ поддаваться на их шантаж – на предложение обменять поддержку на выборах на обещаемое ими "решение проблем", которое никогда не материализуется или является чудовищно неадекватным ситуации. Теперь настает время преодолеть гнилую власть и строить – снизу – подлинную демократию, в основе которой лежат равенство, социальная справедливость и свобода. Мы должны дать волю нашему почти всеобщему гневу, вызванному страданиями, и конвертировать его в автономную социальную борьбу, самоуправляемую и расширяющуюся. Мы должны показать политикам у власти, что не нуждаемся в них ни в качестве посредников, ни в качестве милостивых дарителей того, что мы можем построить сами – если объединимся и начнем действовать снизу – без нужды в "чистых руках" и "красных беретах".

Редакция журнала El Libertario (Венесуэла)

http://livasprava.info/content/view/5113