"А народ, все более обездоленный с каждым днем, терпит удары с обеих сторон, плохо питается, мучается, страдая от зарплат, которых почти не видно глазом, унизительных коллективных договоров, ужасных условий труда и здравоохранения, в то время как две банды оспаривают друг у друга власть".

Совместными усилиями различных репрессивных учреждений венесуэльского государства было разгромлено массовое выступление протеста рабочих у шоссейной развилки Сан-Блас в Валенсии (штат Карабобо). В результате десятки человек получили ранения или были арестованы.

То, что происходит в Венесуэле, не имеет ни малейшего отношения к "революции", "социализму", "защите демократии" или знаменитому "сокращению бедности", вопреки аргументам, которые разбрасываются направо и налево. Можно упомянуть "нефть", и это будет уже ближе к истине. Но факты указывают на иные изломы. Мы имеем дело с отчаянной борьбой между консервативной буржуазией, оттесненной от контроля над государственным аппаратом, но сохраняющей связи с нынешним государством, и развивающейся новой буржуазией, которая использует государство в качестве рычага для "первоначального накопления".

В настоящий момент Венесуэла переживает один из худших кризисов в своей истории, при котором народ, как обычно, остается жертвой кукловодов. Манипулируя нашим положением и условиями нашей жизни, они с каждым разом делают все более трудным самое элементарное существование. Перед лицом всего этого и того, что здесь не упоминается в статус-кво, мы, венесуэльские анархисты, должны определить свою позицию и высказать наше мнение.

Силы безопасности Венесуэлы арестовали не менее 400 человек в ходе последнего всплеска разгрома магазинов и голодных бунтов в стране, заявили власти 15 июня. Сообщается также о гибели еще одного человека в штате Мерида.

Пока правящая в Венесуэле "болибуржуазия" и буржуазная же оппозиция ожесточенно дерутся за власть, бедняки пытаются раздобыть продукты питания путем "народных экспроприаций". В бедном районе Каракаса Петаре, который считается крупнейшей фавелой в Латинской Америке, группы жителей из местности Пало-Верде штурмовали грузовик, груженый говяжьим и куриным мясом.

Пока правящие и оппозиционные буржуазные клики дерутся за власть в охваченной кризисом стране, население пытается вернуть себе то, чего его лишили эксплуататоры.

21 мая социальные движения во всем мире проводили международный день действий против "Шеврон". Цель состояла в том, чтобы потребовать от этой американской нефтяной компании изменить политику и признать ответственность за тяжелые преступления в отношении окружающей среды планеты на протяжении всей истории фирмы. Венесуэла, располагающая самыми крупными нефтяными и газовыми месторождениями в регионе, имеет давние отношения с "Шеврон". Однако экологические и социальные последствия эксплуатации энергоресурсов в Венесуэле в стране не обсуждаются, равно как и ответственность ТНК в деле загрязнения и сгона с земли индейских и крестьянских общин.

Мы перепечатываем из немецкой либертарной газеты "Грасвурцельреволюцион" (GWR) статью о ситуации в Венесуэле, охваченной антиправительственными выступлениями. Не во всем соглашаясь с текстом (с нашей точки зрения, наиболее правильной является критическая позиция в равной мере как по отношению к режиму Мадуро, так и к направленным против него политическим выступлениям), мы, в то же время, считаем, что этот материал полезен для понимания краха модели авторитарного реформизма в этой стране.

Венесуэльские анархисты о ситуации в стране после волны оппозиционных демонстраций, столкновений и репрессий

В наших тропиках, где зимой нет морозов, более прохладная погода, которая устанавливается с декабря, начинает в середине февраля отступать и сменяться жарой, более характерной для этих широт. Сейчас нагревается и социально-политический климат, что стало очевидным во вторник 12 февраля, когда празднование Дня молодежи (в память об одном из эпических событий в истории страны) было отмечено массовыми акциями протеста в 16 городах, включая значительную манифестацию в Каракасе.

14 ноября рабочие металлургического предприятия Ориноко (СИДОР) возобновили забастовку, требуя перерасчета полагающихся им премиальных, которые систематически занижаются администрацией. Работники СИДОР уже бастовали в сентябре и октябре.

В то время как по всему миру продолжаются массовые протесты против концернов, которые уничтожают природу и отравляют людей, "левое" правительство Мадуро в Венесуэле укрепляет сотрудничество с этими корпорациями.

Мы, издатели "Эль Либертарио", хотим ответить на частные высказывания в наш адрес со стороны откровенных правых и легковерных левых – тех самых левых, которые в Венесуэле и вне ее позволили очаровать себя миражом чавесовской псевдо-революции. Мы могли бы и хотели бы сказать на эту тему куда больше, но пока что представляем здесь самую существенную и сжатую информацию относительно нашей точки зрения. От того, что эти вещи высказывались уже не один раз, не следует, что их не нужно повторять снова.

23 дня продолжалась забастовка 14 тысяч рабочих государственного металлургического предприятия "Сидор". Бастующие требовали повышения зарплаты и большего участия в прибылях предприятия. Президент Венесуэлы Мадуро грозил рабочим расправой. Большой любитель теории заговоров (в свое время он умудрился обвинить в убийстве своего предшественника Чавеса расположенный на другом конце света Израиль!), он и на сей раз оказался верен себе. Глава государства назвал бастующих… "преступными анархо-синдикалистами".

22 июля, в рамках Международного дня борьбы против горнодобывающей индустрии, в венесуэльском городе Маракаибо (штат Сулия) была проведена демонстрация, организованная ассоциациями жителей и неправительственными организациями. Анархисты штата приняли участие в протесте. Ими был опубликован следующий текст:

Степень радикализма венесуэльского "социализма" Чавеса никогда не стоило преувеличивать. За 14 лет правления его администрация откупила у частной буржуазии куда меньше, чем открыто буржуазные режимы 1970-х гг. Под ее крылышком процветала новая, "боливарианская буржуазия", которую в стране так и назыввали "болибуржуазией". Тем не менее, "антибуржуазный" декор старались соблюдать. При преемниках президента-"комманданте", очевидно, перестают стесняться.

Бразилия. Чтобы напомнить о борьбе трудящихся вчера и сегодня, активисты межпрофессионального профсоюза, входящего в Бразильскую рабочую конфедерацию (СОВ, секцию М.А.Т.), собрались 1 мая на демонстрацию на привокзальной площади города Араша. Выступившие на митинге говорили о значении Первомая, о необходимости борьбы за улучшение жизни.

Данная статья написана не анархистом, а критически мыслящим венесуэльским марксистом, и далеко не со всем в ней можно согласиться. Тем не менее, она чрезвычайно интересна прежде всего тем, что показывает: политика "чавизма", столь любимого многими "левыми" по всему миру, не дотягивает по степени "радикальности" даже до элементарного буржуазно-демократического реформизма.

Формулировка "социализм 21 века" отражает те надежды, которые многие левые по всему миру возлагали на президента венесуэлы Уго Чавеса и его т.н. "боливарианскую революцию" или "боливарианский процесс" (с отсылкой к Симону Боливару, командующему армией, нанесшей в 1821 г. поражение испанцам и завонвавшей независимость для Венесуэлы и других испанских колоний в северо-западной части Южной Америки).

Когда болезнь становится серьезной, а внимание к медицинским проблемам становится двигателем близоруких, чисто политически мотивированных решений, когда сам пациент опьянен властью, все может кончиться только так, а не иначе. "Сильный лидер" умер и самой своей смертью совершил серьезную политическую подвижку в венесуэльском политическом ландшафте.