Португальская секция Международной ассоциации трудящихся (AIT-SP) призвала трудящихся принять участие в проводившейся 19 октября по призыву профсоюзов акции протеста и в блокаде лиссабонского порта.

В заявлении AIT-SP в этой связи отмечалось:

"19 октября блокируем терминал Алкантара в лиссабонском порту после митинга профцентра CGTP в 15.00 в Алкантаре. Остановим движение товаров в главном терминале морского транспорта Португалии. Поможем продолжающейся забастовке докеров.

Мы хотим остановить процесс прекаризации, усилив конкретную борьбу в порту Лиссабона. Мы хотим разернуть борьбу и в других местах, в других отраслях экономики и других сферах жизни. Мы хотим во весь голос заявить, что проблема состоит в эксплуатации и бесстыдном накоплении ресурсов в руках немногих. Мы хотим сказать это языком, который уже не сможет не быть услышан. Мы хотим парализовать экономику и взять ее в наши собственые руки.

Лиссабонский порт -- это торговая площадка мирового, европейского и атлантического масштаба и одна из самых очевидных точек кампании по обесценению труда, равно как и сопротивления против этого. Эта борьба, наша борьба носит интернациональный характер.    

Протест 19 октября -- это развитие борьбы, которая  продолжится 26 октября манифестацией против "Тройки"и последующими акциями. Выйдем на улицы! Принесем туда наши таланты, наши сомнения, наш бунт. Превратим улицу в силу связи со всеми конфликтами, от сферы труда до проблемы безработицы, от пенсий до борьбы с нищетой.

Это будет открытая и разнообразная манифестация. Это призыв без лидеров и глашатаев..." (http://ait-sp.blogspot.ru/2013/10/bloqueio-do-porto-de-lisboa.html)

Профсоюз CGTP призвал к различным акциям протеста 19 октября, включая пешую демонстрацию по мосту "25 октября". Однако правительство воспрепятствовало этому, и профбоссы уступили, заменив шествие проездом автобусной колонны по мосту. Это возмутило многих людей. Демонстранты, включая анархистов и анархо-синдикалистов, пришли на митинг протеста, а затем под лозунгом "Остановим порт, остановим все" прошли к терминалу и блокировали его. Несмотря на присутствие крупных сил полиции, акция прошла без инцидентов (http://www.youtube.com/watch?v=5ZRExWTVNQ4)

Переведено и составлено КРАС-М.А.Т.