Если вы живете в США, то вполне возможно, что вы живете в бедности или приближаетесь к этому. Около 50 миллионов американцев (точнее, 49,7 млн.) находятся ниже черты бедности. В общей сложности ниже ее или близки к ней 80% населения Соединенных Штатов Америки. Это количество почти бедных, вероятно, поражает еще больше, чем число бедняков: 80% населения страдает от безработицы, находится на грани нищеты или зависит от государственной помощи, чтобы хоть как-то свести концы с концами.

В сентябре агентство "Ассошиэйтед пресс", объясняя рост тенденций к бедности, ссылалось на данные исследования, которое говорит о растущей пропасти между богатыми и бедными, а также о ликвидации хорошо оплачиваемых рабочих мест в промышленности, открывавших возможности для рабочего класса.

Но число живущих ниже уровня бедности не просто служит отражением уровня безработицы в США. Согласно пересмотреным данным, в эту категорию (ее количество оказалось на 3 млн. больше, чем утверждали официальные правительственные цифры) люди попадают также из-за того, что им не по карману медицинские расходы, и из-за расходов, связанных с работой.

Новые оценки в целом "считаются социологами более заслуживающими доверия, поскольку учитывают такие факторы, как стоимость жизни, и эффекты правительственной помощи, такие как продовольственные талоны и налоговые кредиты", сообщает Хоуп Йен для "Ассошиэйтед пресс".

Согласно некоторым другим данным, продовольственные талоны помогли примерно 5 млн. человек удержаться чуть выше уровня бедности. Это означает, что реальный уровень бедности еще выше: без этой помощи доля бедных выросла бы с 16% до 17,6%.

Особенно выросла бедность среди американцев латиноамериканского и азаиатского происхождения: по официальным данным, соответственно, с 25,8% до 27,8% и с 11,8% до 16,7%. Доля бедняков среди афроамериканцев, напротив, слегка сократилась: с 27,3% до 25,8%, благодаря государственным программам помощи. Бедность среди неиспаноязычных "белых" выросла с 9,8% до 10,7%.

"Главная причина, по которой бедность остается такой высокой, -- говорит экономист Шелдон Данцигер из Мичиганского университета, -- в том, что выгоды от роста экономики больше не разделяются всеми работниками, как это было на протяжении четверти века после Второй мировой войны".

"Учитывая нынешние экономические условия, бедность существенно не сократится, пока правительство не сделает больше для помощи работающим беднякам", -- добавляет он.

Между тем, правительство подумывавет о том, чтобы сократить многие из тех программ и служб, которые помогают населению удерживаться над чертой. Так, с начала месяца урезаны продовольственые талоны. Демократы и республиканцы ведут переговоры, какой объем этих програм подлежит сокращению, но само урезание ни та, ни другая не ставят под сомнение.

Перевод: КРАС-М.А.Т.

Источник: http://politicalblindspot.com/us-poor/