Как настоящий патриот, я был бы рад умереть в бою за свою родину. Я люблю свою страну больше, чем саму жизнь. Но я тоже был бы очень рад умереть во имя, скажем, Ирландии, Панамы, Японии, Российской Федерации или Чешской Республики. Самое грандиозное действие – это отдать свою жизнь за свою собственную страну. Или за другую страну. Главное – за какую-нибудь страну. Как те славные герои, которые пролили свою кровь в борьбе за независимость северо-американских штатов от Британской Империи, я всегда готов пожертвовать всем за священное право подчиняться политикам в своей собственной столице, а не в какой-то там другой столице, в незнакомом месте.

Нет ничего более сладостного и красивого, чем умереть за свою страну, за соседнюю страну или за какой-нибудь другую страну! Действительно, есть очень много стран в мире, каждая из которых достойна моей смерти. Я сожалею только о том, что у меня лишь одна жизнь, и я могу умереть только за одну страну, а не за все, как мне бы хотелось.

Я готов без колебаний отдать свою жизнь за или против всякой благородной нации – даже под перекрестным огнем каких-нибудь миротворческих сил, если только моя смерть каким-то образом будет связана с какой-нибудь страной. Как мне лучше продемонстрировать свой глубочайший патриотизм?

Нынешние государственные границы надо защищать любой ценой. Если эти границы будут перемещаться, надо будет любой ценой защищать новые границы. Вот мой священный долг как патриота. Иначе за что же погибли столько героев-патриотов?

Простите меня, дорогие друзья, если я каким-то образом ошибся и защищаю границы, которые уже изменились. Умереть зря, по ошибке, за ничего – какая страшная судьба!

Мне повезло: я имел честь родиться в одной из двухсот величайших стран мира. Уже давно я внутренне решился никогда не забывать об этом, ни при каких обстоятельствах! Я надеюсь, что у меня будет возможность защищать эту великую страну против тех, кто хотел бы причинить ей вред. Или защищать какую-то другую великую страну против тех, кто хотел бы причинить ей вред. Или наоборот.

Моя вдова и дети найдут утешение в сознании того, что я умер во имя некоего великого дела, близкого сердцам граждан той или другой нации – не важно какой.

Я прошу похорон, достойных солдата и патриота. В могиле я хочу крепко сжимать в руке флаг той страны, за которую я сражался и умер.

Умирая на службе этой или иной стране, я буду думать с удовольствием, но и с уважением o тех врагах, которых я убил. Ведь они тоже умрут за какой-то страну, как герои и патриоты. Верность какой-нибудь стране – высшая ценность.

ONN, 2.11.2008 г. (перевод статьи с сайта Мировой Социалистической Партии США, под рубрикой «юмор»)

http://www.worldsocialism.org/noneng/rus/rus5.php