Окленд: «возмущенные» призывают к всеобщей стачке

Как и было запланировано, движение «Захватите Окленд» в среду разлилось из своей основной базы перед мэрией, чтобы остановить уличное движение и блокировать доступ к банкам и предприятиям, которые игнорировали его призывы к всеобщей забастовке.

Надпись на баннере: "Смерть грязному прогнившему капитализму"

Настроение было по большей части праздничным, полным гордости за свой не слишком удачливый город, редко оказывающийся в центре мирового внимания. К услугам пестрой смеси протестующих были концерты и молитвенные сессии, бесплатное барбекю и мороженое. Широко распространялся запах конопли. И, конечно же, было много выступлений: в главном амфитеатре, с грузовиков, посреди улиц. «День массового действия» завершился блокадой порта, где мирно собрались до 7000 человек, чтобы остановить грузовики – прежде, чем события приняли ожесточенный характер ночью, вторую неделю подряд. Полиция использовала после полуночи слезоточивый газ, когда группа анархистов попыталась взять в свои руки последние часы протеста.

Но большинство участников в среду в очередной раз показали, как небольшое ядро активистов может построить более широкого движения, пользующееся значительным общественным сочувствием - с энергией и напряжением, но и с риском, которые затмили движение «Захватите Уолл-стрит» в Нью-Йорке. «(Первоначальное полицейское) насилие стало массированной пропагандой в нашу пользу», – говорит 22-летний Этан, протестующий без рубашки, но в маске Гая Фокса который вышел на улицу в среду ради всеобщей забастовки. Действительно, общая озабоченность по поводу алчности корпораций и неуверенности в будущем объединила «синих воротничков» и иммигрантов с панками и семьями из среднего класса. «Мы здесь, как семья, потому что класс нашего ребенка переполнен, библиотеки закрываются, наступают изменения климата, а наша планета подвергается разграблению», – говорит 40-летний Матео Нубе, активист-эколог, которые пришел на марш вместе со своей 74-летней матерью, женой и двумя маленькими детьми. «Руководители банков тоже любят своих детей тоже, но дисбаланс преступен, и эксплуатации должен быть положен конец».

Было много членов профсоюзов, учащихся и преподавателей. Более 300 человек взяли выходной, а некоторые прибыли на марши после школы. Десятки малых предприятий и некоторые национальные сети, такие как «Райт эйд» и «Фут Локер», были закрыты. Другие остались открытыми и оказывали поддержку, распределяя продовольствие и воду для демонстрантов, хотя это не избавило их от нападок со стороны группы, которая заявляет о симпатии к всеобщей стачке, но склонна к вандализму (а как надо обращаться со штрейкбрехерами? – прим. перевод.). «Whole Foods», раздававший прохожим бутылки с водой, подвергся нападению со стороны одетых в черное людей в масках, которые заставили его закрыться. Было несколько других инцидентов, возможно, связанный с отколовшейся группой, включая разбитые окна в «Wells Fargo» и филиалах «Бэнк оф Америка».

Такие случаи были исключением в светлое время суток. У другого филиала «Wells Fargo» в центре города напротив подъезда, закрытого желтой полицейской лентой, уселись примерно 20 добродушных протестующих, скандируя: "Закройте его, закройте его!». Банкоматы были заблокированы. Никто не пытался обойти группу, которая отказалась покидать место, пока дверь перегорожена цепью. «Создается новая реальность, – говорит 38-летний Майкл Бэбел, аспирант из Сан-Франциско. – Это движение, которого мы ждали». Пока он говорил, прохожий гремел через мегафон: «99% здесь Они не расправятся с нами Это мы расправимся с ними...».

Неподалеку оттуда, 31-летняя Селина остановилась в своей машине на 15 минут и сигналила в поддержку, пока толпа проходила мимо. Медицинский администратор, она не проявляла никакого раздражения по поводу задержки, в отличие от автомобилиста, который позже вечером, как сообщается, пустил свой «Мерседес» прямо в толпу протестующих, которые переходили улицу, и ранив двух из них. «Окленд – прекрасное место, и это отличный пример», – сказала она, добавив, что присоединится к маршу, как только заберет ребенка. Она не была столь уверена, что маршу удастся остановить порт. «Надеюсь только, что люди отнесутся к этому легко и не станут агрессивными. Тогда все будет хорошо».

Марши тянулись вечером из центра города к четвертому по оживленности порту страны. Пешком, в инвалидных колясках и на велосипедах (и даже одноколесном велосипеде) протестующие шли под наблюдением кружившихся над ними вертолетов. Полицейских видно не было. 39-летний Мэтт Мьюл, давний житель Окленда, бил в барабан и глотал из второй уже бутылки шампанское (первую он уже опорожнил). «Это огромная грёбаная вечеринка, – сказал он. – Мяч у нас». Неподалеку протестующих танцевали брейк-бит, другие взобрались на машины со знаменами – от выражавших гнев («Они ломают нам кости, чтобы сделать хлеб») до диковинных («Захватите все!»).

Иногда открывали проходы, чтобы усталые рабочие порта могли уехать домой, но перевозка товаров или доступ вечерней смене были запрещены. Напряженность увеличилась, когда 25-летний водитель по имени Омар запустил свой грузовик и попытался протолкнуться, но был загнан в угол толпой. «Я хочу вернуться домой. Я устал», – умолял он. Один из протестующих парировал: «Да ладно, ты один из нас человек ... Мы все идем домой сегодня вечером». Омар был в замешательстве, но после короткого противостояния, он, наконец, увидел бессмысленность дела и повернул назад, припарковавшись на обочине дороги. По толпе прокатилось «Ура»: она добилась своей цели и блокировала морские операции до поздней ночи.

Центр города; хорошая атмосфера испортились. С приближением полночи, группа подстрекателей (так буржуазные СМИ именуют радикально настроенных протестующих, – прим.перевод.) перебралась в пустующее здание в двух кварталах от захваченной площади, зажигая фаеры, рисуя граффити, вышибая окна и баррикадируя квартал. На сцене вновь оказался полицейский спецназ, который использовал слезоточивый газ и шумовые гранаты, чтобы очистить улицы в ночь на четверг. Некоторые протестующие пытались разрядить ситуацию, но безуспешно: группа людей в масках – по оценкам, их было менее 100 – схватилась с полицией, бросая камни и бутылки. В ходе ближнего боя, продолжавшегося до 3 часов ночи, было арестовано около 60 человек. 24-летний Майк Портер, протестующий, который живет со своей собакой в палаточном городке с самого его начала, обвинил «анархистские» элементы в захвате здания, которое использовалось движением «Захватите», и подготовке к столкновениям с полицией (…)

http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,2098628,00.html

В американском городе Окленд (штата Калифорния) мирные протесты, проходившие в течение более чем суток, переросли в погромы и столкновения с полицией, не менее 80 человек арестованы, передает агентство Reuters. По данным местных властей, в столкновениях, произошедших вечером в четверг, 3 ноября, ранения получили пятеро демонстрантов и трое полицейских, отмечает РИА Новости.

Причем если раньше протесты, получившие название «Захвати Окленд», проходили преимущественно мирно, то теперь некоторые участники акции начали крушить витрины магазинов в центре города, устраивать поджоги и наносить на здания граффити с «антисоциальными лозунгами». По словам представителей местных властей, полиции пришлось вмешаться, чтобы «локализовать дебоширов» и не позволить насилию распространиться на соседние улицы.

Как заявили организаторы многотысячной акции «Захвати Окленд», которая проводится с целью продемонстрировать недовольство рядовых американцев политикой финансовых институтов страны, погромы в четверг в Окленде устроила «анархистская молодежь», не имеющая отношения к демонстрации.

Акция «Захвати Окленд», а также подобные «захватнические» демонстрации в различных городах США и всего мира берут начало с акции «Захвати Уолл-Стрит», которая началась в Нью-Йорке 17 сентября. Протестующие заявляют, что они - это 99% американцев, и выступают против безработицы, политики властей и финансовых институтов, а также против богатой части населения.

http://newsru.com/world/04nov2011/oakpogrom.html