18 января 1934 года стало датой, выбранной свободным рабочим движением для проведения всеобщей повстанческой стачки, направленной на то, чтобы помешать построению фашистского режима Салазара. Импульс этому движению придавали в основном анархисты и анархо-синдикалисты, организованные во Всеобщую конфедерацию труда, а также многие другие рабочие различных направлений. Цель этого восстания заключалась в том, чтобы свергнуть режим Оливейры Салазара, помешать фашизации португальского общества и не допустить вступления в силу "Национального устава труда", с помощью которого Салазар хотел покончить с революционными и свободными профсоюзами, превратив союзы в покорные органы, интегрированные в корпоративное "новое государство".

Восстание 18 января 1934 г. вылилось в забастовки, многочисленные акты саботажа и знаменитый захват рабочими города Маринья-Гранди. Хотя восстание победить не смогло, оно явилось последним большим актом сопротивления организованного анархо-синдикалистского движения. Актом достоинства, за который оно заплатило арестами, пытками и депортациями сотен активистов.

Встретится, обсудить и отпраздновать эту знаменательную дату в истории освободительной борьбы Португалии - значит отдать дань уважения всем тем людям, кто рисковали своей жизнью в борьбе за свободу. Но также это означает, что мы хотим вернуть либертарному движению нашу историю и память, активно отвергая давнюю традицию покорности и "мягкости нравов", чему учат в учебниках истории и что является официальной
памятью государства.

Встретиться и обсудить борьбу прошлого означает еще и заложить основу для теории и практики настоящего, потому что долгая ночь фашизма не закончилась 25 апреля 1974 года, ни в сфере культуры, ни в португальских учреждениях, в том числе таких якобы "протестующих", как нынешние профсоюзы, которые продолжают распространять корпоративную модель национальных профсоюзов.

Лиссабонская ячейка Португальской секции М.А.Т. (AIT-SP)

http://ait-sp.blogspot.ru/2014/01/18-de-janeiro-de-1934-80-anos-da-greve.html