Публикуем перевод на русский язык выступления секретаря гессенской организации Немецкого общества мира - Объединенных противников военной службы (DFG-VK) Гернота Леннерта на традиционном "Пасхальном марше мира" в Висбадене (2014 г.)

Разрыв между бедными и богатыми в охваченной капиталистическим кризисом Европе нарастает. В самом обеспеченном государстве Еврозоны -- Германии, по данным Национальной ассоциации за равенство, 15,1% населения живут под угрозой бедности. Это самый высокий уровень с момента объединения Германии.

Одной из реакцией на углубление экономического кризиса и угрозу закрытия предприятий в Европу стало превращение некоторых из них в рабочие кооперативы. В 2012 году более 150 предприятий, которым горзило исчезновение, по настоянию самих работников, были переданы им в форме рабочих кооперативов и других самоуправляющихся организаций.

Германская полиция использовала перечный газ и дубинки против тясяч антикапиталистических демонстрантов из движения Blockupy в субботу на второй день протестов во Франкфурте против европейской политики "жесткой экономии". (В акции протеста принимали участие также немецкие анархо-синдикалисты и анархисты, - перевод.)

Иностранец, приехав в столицу Франции, может увидеть ее достопримечательности: Париж, его исторические здания, его музеи – и его фирмы временной занятости. Тот, кто прогуляется от парижского Восточного вокзала, по бульвару Маджента по направлению к площади Республики, обнаружит на нескольких сотнях метров десятки фирм временной занятости.