19 июня, на следующий день после всеобщей забастовки в шахтерских районах, борьба продолжалась. Шахтеры перекрыли шоссе, ведущее от Миереса до Самы (AS-335), AS-226 в районе Абланеды (Салас), AS-15 в двух различных местах и AS-112 между Ухо и Кабаньякинтой.В Леоне они перегородили VI национальную автомагистраль в Вильяфранка-дель-Биерсо, национальную дорогу 630 и линию поездов Renfe на трассе, которая соединяет Астурию с месетой в Синьере, где произошли столкновения с полицейским спецназом.

Забавы ради стоит отметить, что Союз гражданских гвардейцев Астурии выразил свою солидарность с трудящимися горняками и призвал к прекращению насилия, а правительство – к переговорам.

Поднимаются матери, братья и сестры и дети шахтеров. В Мадриде прошла манифестация с их участием под лозунгами «Мы здесь, это мы, женщины угля», «Мы – шахтеры, а не террористы» и с многочисленными транспарантами в поддержку забастовки, в сопровождении уже привычных петард. Около 50 женщин, намеревавшихся войти в здание сената, стали выражать свою поддержку криками и речевками и демонстрировать черные майки с лозунгами солидарности с борьбой горняков; их отогнали ради «восстановления порядка». Некоторые попробовали войти через ворота сената на улице Байлен, но были схвачены полицией. Группа протестующих расположилась у одного из боковых входов на площади Испании. Акция завершилась пением гимна шахтеров «Santa Bárbara bendita», который стал теперь известен по всему миру.

20 июня утром было организовано 10 перекрытий дорог, прежде всего, на A-66, A-63 и N-634. Во второй половине дня последовали новые перекрытия на N-634 (в Сан-Роке-дель-Асебаль, Льянес), где выстроилась живая баррикада, а несколько горняков сели в середине дороги, и на AS-231 (в Лас-Масас-де-Морсин).

На железной дороге было перерезано движение поездов Renfe между Пола-де-Лена – Кампоманес и Овьедо – Сан-Хуан-де-Ниева. На линии FEVE прервано движение поезда между Пинсалесом и Ла-Флоридой.

Один из шахтеров был арестован на дороге A-63 в Санта-Мария-де-Градо, когда выпустил ракеты в вертолет гражданской гвардии; он обвинен в общественных беспорядках и нападении на представителей власти. Этот 40-летний горняк из Тинео помещен в тюрьму Рубин в Овьедо.

Предприниматели из Hunosa отказали делегату профсоюза SOMA в доступе на шахту Сантьяго, чтобы убедиться в состоянии здоровья горняков, которые заперлись там уже в течение 23 днях. Они сослались на то, что тот не принадлежит к какой-либо санитарной санитарной группе, и они не могут допустить кого-либо, непосредственно связанного с шахтерами. Однако в прошлую пятницу они допустили на шахту Эль-Сотон государственные силы безопасности!

В следующую пятницу стартует марш горняков на Мадрид; в нем примут участие по 60 шахтеров из Астурии, Кастилии-и-Леона и Арагона, но к нему могут присоединиться еще и трудящиеся из других горняцких регионов, таких как Кастилия-Ла-Манча и Андалусия.

Еще одна проблема в связи с всеобщей стачкой возникла из-за того что Понферрада не включена в список угольных бассейнов, и в этой местности стачка не объявлено, что еще больше накалило настроения в этом традиционном горняцком поселке. Некоторые магазины демонстрируют солидарность и закрылись, другие остались открытыми, что вызвало столкновение между шахтерами и мэром, вознамерившимся отправиться в бар.

Перевод КРАС-МАТ

Источник

Раннее по теме:

Испания: всеобщая забастовка в угольных бассейнах 

Астурийская CNT о забастовке шахтеров

Стачка шахтеров Астурии: 16 июня

Астурия: Бастующие шахтеры обстреляли полицию из ракет

Хроники астурийской стачки: 13 июня

CNT Теруэля поддержала борющихся шахтеров

«Война за уголь» в Астурии

CNT солидарна с бессрочной стачкой шахтеров и транспортников в Астурии