Публикуем перевод заявления, сделанного участниками встречи интернационалистских активистов из Курдистана. Мы не во всем разделяем терминологию документа, но считаем, что взгляд революционных активистов из региона, продолжающих традиции антимилитаристской, рабочей и самоуправленческой борьбы 1970-х - 1990-х годов, важен для понимания того, что действительно скрывается под маской мнимой "революции в Роджаве". К сожалению, публикуемый текст является переводом с испанского перевода с курдского оригинала, и поэтому просим извинения у читателей за стилистические огрехи и возможную неясность некоторых мест.

Сирийский режим объявляет о начале крупного наступления; боевые самолеты кружат над Алеппо. А повстанцы готовятся к жизни после Асада – с шариатом. Или с выборами? Репортаж с фронта корреспондента немецкой газеты "Вельт" Петера Штайнбаха.

Новый президент Египта Мухаммед Мурси из движения "Братья-мусульмане", которого на выборах поддержала также троцкистская партия "Революционных социалистов", связанная с британской Социалистической рабочей партией, назначил новое правительство. Пример новизны? Вот, пожалуйста: член Военного совета, назначенного Мубараком, Хусейн Тантауи был назначен министром обороны.