К 60-летию рабочей революции против сталинистской диктатуры в Венгрии публикуем два переводных материала. В первом из них речь идет о рабочих Советах, которые были образованы трудящимися страны в 1956 году и организовали сопротивление против сталинистской интервенции. Во втором -- о революционных рабочих боевых отрядах, которые с оружием в руках сражались за свободный социализм.

Рабочие были побеждены неумолимо надвинувшейся из-за рубежа военной силой, но они все еще контролировали производство... После русского вторжения рабочие советы реорганизоваявсь, образовав региональные советы, игравшие политическую роль. Рабочий совет завода “Чепель” направил делегацию к Кадару и командованию советской армии. Общее требование советов состояло в том, что рабочие должны управлять своими предприятиями, чтобы гарантировать сохранение власти в своих руках. 12 ноября контакты привели к идее сформировать Центральный рабочий совет (ЦРС) Большого Будапешта, который и был создан 14 ноября на конференции, состоявшейся на электроламповом заводе. Молодой венгерский интеллигент Миклош Крашшо рассказывает, что он первый подал идею ЦРС, но он же сам рассказывает с том, как на конференции его поставили на место.

Как мы уже упоминали (1), в материалах, опубликованных на Западе, есть не так уж много информации о пролетарских группах, которые сражались на улицах (Будапешта осенью 1956 г., – прим. перевод.). Ломакс (2) также лишь кратко пишет о боях самоорганизованного пролетариата за каждый дом. Мы полагаем, что на английском языке доступно немного информации о таких группах и о самых последовательных борцах с (государственной, – прим. перевод.) буржуазией.

Венгерские правые власти обвиняют анархистов в помощи беженцам и мигрантам, которые пытаются попасть на территорию европейских стран. Главный советник премьер-министра Венгрии по вопросам безопасности, ссылаясь на информацию от тайных служб, заявил, что среди мигрантов в различных районах действуют анархисты, которые помогают им нелегально пересекать пограничный забор и снабжают их приспособлениями для его перерезывания.

21 марта 2014 г. исполнилось 95 лет со дня провозглашения Венгерской Советской республики. Исследователи немало писали о том, что делали в этот период венгерские большевики и социал-демократы. А какова была позиция анархистов? Об этом -- статья историка.

"Посреди Европы возвышается огромный крест, потому что Венгрия мертва. В этой стране никогда уже не будет ничего хорошего" (Энди, житель 8-го округа Будапешта, 2011 г.)