Интервью La Haine с Мануэлем Галаном, секретарем по печати и пропаганде мадридской CNT о социальной борьбе в столице Испании

С самого начала углубления экономического кризиса в последние годы, профсоюз CNT не прекращает выступления на рабочих и учебных местах и на народных ассамблеях Мадрида. Мы попросили анархо-синдикалистского активиста Мануэля Галана, секретаря по печати и пропаганде CNT Мадрида, дать оценку этой деятельности и поделиться своим видением того, как сегодня разворачивается борьба в Мадриде. 

В нарушение университетской автономии утром во вторник, 2 октября 2012 десяток агентов Национальной полиции и четверо из муниципальной полиции ворвались в здание «Падре Солер», чтобы разогнать пикет CNT с осуждением недавнего увольнения товарища из профсоюза образования и социальной помощи.

С тем, чтобы прояснить некоторые сомнения, которые часто высказываются теми, кто симпатизируют нашим принципам, тактикой и целями или интересуются ими, нам представляется уместным кратко обрисовать некоторые из расхождений в работе и профсоюзной стратегии, которые существуют между Национальной конфедерацией труда  (CNT) и Всеобщей конфедерацией труда (CGT). Мы в нашем профсоюзе слышали от многих трудящихся, желающих вступить к нам, что они думали, будто CNT исчезла или превратилась в СGT. Мы знаем также, что некоторые члены CGT убеждены, будто CNT больше не существует. Есть и такие трудящиеся, кто полагают, что обе профсоюзные организации придерживаются одной и той же анархо-синдикалистской стратегии.

3 сентября 2012 г. после тяжелой болезни скончался товарищ Эмилио Хосе Гарсиа Видеман, сын Хосе Луиса Гарсиа Руа. Он был похоронен на следующий день в 5 часов вечера на кладбище Гранады, где покоится и его мать Гизела. Ветеран CNT, Эмилио преподавал в Гранадском университете испанскую филологию Он был первым председателем Фонда Ансельмо Лоренсо (1989-1993), ответственным редактором ряда книг, написанных вместе с другими авторами ("Искусство и анархия", "Слово улетает, написанное остается") и автором таких работ, как "Слова и дела", "С этого берега", "Так я вижу" и др. 

Скоропостижно скончался товарищ Самитьер, еще один видный уроженец Арагона, нашедший убежище во Франции, неутомимый труженик на ниве либертарных идей, человек больших талантов, бесконечной работоспособности и жертвенности ради идеалов, которые разделяют многие тысячи эксплуатируемых трудящихся по всему миру. 

Флореаль Самитьер Арройос, родившийся в Суэре (Сарагоса) в 1934 году, скончался 25 сентября 2012 г. во Франции. Его родителями были Томас Самитьер Уруэн (родился в Риглосе под Уэской в 1900 г.) и Тереса Арройос де ла Торре. Его отец, родом из Верхнего Арагона, был железнодорожником и жил в квартале Портасго (вокруг железнодорожной станции Суэра), где и родился Флореаль.

Профсоюз работников образования и социальной помощи CNT-AIT Мадрида неоднократно демонстрировал свою поддержку Ассамблее за бессрочную забастовку, которая организовала все шаги, связанные с данной инициативой во всей сфере публичного образования с начала нынешнего учебного года. 

Забастовочные пикеты, анархо-синдикалистские знамена, митинги... С раннего утра 26 сентября профсоюз CNT проводил выступления в различных городах Басконии. В Доностии (Сан-Себастьяне) члены Конфедерации принимали участие в утренних информационных стачечных пикетах. Из-за присутствия полиции имело место несколько напряженных моментов в торговых центрах ARCO Amara и Super Amara. 

Забастовка - сейчас, самоуправление - всегда!

Профсоюз сферы образования CNT Мадрида выступил в поддержку инициативы начать с 17 сентября всеобщую бессрочную забастовку против приватизации образования. В заявлении анархо-синдикалистского профсоюза говорится:

В день, когда официальные профсоюзы Испании проводили демонстрации протеста против правительственной политики «жесткой экономии», ряд профсоюзов CNT-AIT из Мадрида, Аранхуэса, Сьерра-Норте, Бургоса, Вальядолида и других городов вместе с народными ассамблеями «движения 15 мая» и другими организациями организовали собственное альтернативное шествие. В нем приняли участие многие тысячи людей.

13 и 14 сентября 2012 г. испанские анархо-синдикалисты организовали во многих городах страны акции протеста в рамках кампании против спасения банков за общественный счет.

С глубоким прискорбием сообщаем, что утром 10 сентября умерла товарищ Роза Бассаве Ройбаль (Rosa Bassave Roibal), всю жизнь посвятившая борьбе против угнетения и господства, против фашизма, власти, капитала и патриархата. В этой борьбе она шла разными путями, но всегда оставалась на той стороне, где мы и должны быть - на стороне рабочего класса, женщин, слабых, угнетенных. Она неустанно сражалась против преследований, репрессий, а также болезней. Ее борьба - часть гордой истории борьбы рабочего класса Галисии и всего мира.

4 сентября члены межпрофессионального профсоюза CNT Толедо приняли участие в манифестации против приватизации здравоохранения, которая была организована Ассамблеей за общественное и качественное здравоохранение.

One philosopher has once told that the one, who doesn't study history, is doomed to repeat its errors. The problem consists just in looking for what was made may be not correctly or not very well in the past. This can give a possibility to avoid some mistakes in the present and in the future.

30 и 31 августа CNT организовала выступления против безработицы и сокращений в рамках общестрановой кампании. Акции состоялись в Мадриде, Вальядолиде, Толедо, Компостеле, Виго, Хихоне, Доностии, Ласарте-Ориа, Витории, Миранда-де-Эбро, Сарагосе, Теруэле, Хихоне, Барселоне, Сан-Фелиу-де-Льобрегате, Олоте, Жероне, Валенсии, Эльче, Утиэле-Рекена, Кордове, Хаэне, Педрере, Арде, Пинеда-де-Мар и т.д.

16 августа пошел 32-й день бессрочной забастовки уборщиков мадридского метро от фирмы "EULEN", организованной CNT. 13 июля на генеральной ассамблее (общем собрании) рабочие приняли решение продолжать борьбу против любимчиков государства и капитала.

Скончался арагонский либертарный поэт, писатель и активист Франсиско Карраскер. Недавно ему исполнилось 97 лет. Уроженец Альбалате-де-Синка, он в 2006 году получил Арагонскую литературную премию. Салют, товарищ! Культура и действие! Вечная тебе память.

Член CNT, товарищ Мария Хесус Вила Кальвиньо, известная также как Чус, которая проживает на острове Фуэртевентура (Канарские острова), начала с вечера во вторник бессрочную голодовку. Она протестует не только против ситуации, с которой она столкнулась лично (отсутствие работы, пособия по безработице и материальной помощи, отсутствие крыши над головой из-за невозможности платить за квартиру), но и от имени  множества людей, которые оказались в тех же (или даже еще худших) условиях.

Компания Teletech, филиал  Vodafone намеревается выбросить на улицу всех своих работников - 1500 человек (из них 500 в Толедо). CNT (испанская секция МАТ) организует поддержку товарищам, затронутых планами увольнения.