English:

The section of the International Workers' Association in the region of Russia calls for a boycott of provocateurs and delators who hide behind the name of "anarchists" and denounce the activists of our organization.

NO WAR! STATEMENT OF THE IWA SECTION IN THE REGION OF RUSSIA / NO A LA GUERRA! DECLARACIÓN DE LA SECCIÓN DE LA A.I.T. EN LA REGIÓN DE RUSIA (Engl., Esp.)

The war has begun.

What people were afraid of, what they warned about, what they did not want to believe in, but what was inevitable – happened. The ruling elites of Russia and Ukraine, instigated and provoked by world capital, greedy for power and bloated with billions stolen from the working people, came together in a deadly battle. Their thirst for profit and domination is now paid with blood by ordinary people - just like us.

Rat ratu! Ni jedna kap krvi za „naciju“!

Žestina borbe između oligarhijskih klanova u Ukrajini preti da eskalira u međunarodni oružani sukob. Ruski kapitalizam namerava da upotrebi redistribuciju ukrajinske državne moći da bi implementirao svoje dugogodišnje ekspanzionističke aspiracije na Krimu i u istočnoj Ukrajini gde ima snažne ekonomske, finansijske i političke interese.

Válku válce! Ani kapku krve za „národ“!

Boj o moc mezi klany oligarchů Ukrajiny hrozí přerůst v mezinárodní konflikt. Ruský kapitalismus hodlá využít znovurozdělení ukrajinské státní moci k tomu, aby realizoval své dávné imperiální a expanzivní záměry na Krymu a na východě Ukrajiny, kde má trvalé ekonomické, finanční a politické zájmy.

Πόλεμο κατά του πολέμου! Καμιά σταγόνα αίμα για το "έθνος"!

HÁBORÚT A HÁBORÚNAK!

EGYETLEN CSEPP VÉRT SEM A „NEMZETÉRT”!

Na pozadí ďalšieho kola hroziacej ekonomickej krízy v Rusku sa režim usiluje prilievať do ohňa ruského nacionalizmu, aby odpútal pozornosť od narastajúcich socio-ekonomických problémov pracujúcich, ako sú úbohé mzdy a dôchodky, demontáž zdravotnej starostlivosti, vzdelávania a ďalších sociálnych služieb.

STOP - RAZBOIULUI!

NICI O PICĂTURĂ DE SÂNGE PENTRU "NAȚIUNE"!

Savaşa Karşı Savaş! ‘Vatan’ için tek damla bile kan dökülmesine hayır!

Ukrayna’da kı oligarşik klanlar arasındaki güç mücadelesi uluslar arası bir savaşa doğru evriliyor. Rusya kapitalizmi üzerinde uzun süredir güçlü ekonomik, finansal ve politik çıkarları olduğu doğu Ukrayna ve Kırım üzerinde uzun erimli emperyal ve yayılmacı emellerını gerçekleştirmek için Ukrayna devlet gücününün yeniden dağıtılmasından faydalanmak istiyor.