Публикуем перевод статьи о протестах против введения "зеленого паспорта" и принудительных прививках в Италии, опубликованной 1 августа в социально-критическом издании Il Rovescio

В полдень 11 августа активисты Комитета защиты прав жильцов и сотрудничающего с ним Союза синдикалистов Польши (ZSP, секции Международной ассоциации трудящихся) пришли к зданию парламента в Варшаве, чтобы потребовать прекращения практики реприватизации жилья в форме возвращения собственности на дома потомкам тех, у кого они были конфискованы в периоды нацистской оккупации и правления компартии. Фактически это право собственности перекупается жилищными спекулянтами, которые затем выгоняют реальных квартиросъемщиков на улицу.

На последнем национальном пленуме профсоюзов CNT-AIT (секции М.А.Т. в Испании), который прошел в Толедо, в состав конфедерации был принят межпрофессиональный провинциальный союз Леона. Таким образом открыт путь к воссозданию региональной федерации Астурии и Леона. Леонские активисты выступают против реформизма раскольников из "Международной конфедерации трудящихся" (CIT), которые пытаются узурпировать имя CNT.

С 2 по 8 августа, по призыву межпрофессионального союза CNT-AIT (секции Международной ассоциации трудящихся в Испании) Альбасете по всей стране проводилась неделя акций протеста против сети ресторанов "Бургер Кинг", с которой профсоюз находится в трудовом конфликте.

Широкие дискуссии о «санитарном паспорте», которые всколыхнули общественное пространство, в очередной раз совершили морализаторский поворот к избитым аргументам и отсутствию здравого смысла. А между тем под предлогом борьбы с covid-19 создается общество контроля в доселе невиданной форме.

Протесты против введения паспорта о прививке («санитарного паспорта», который в народе уже окрестили «паспортом позора») и дискриминации непривитых во Франции продолжают бить рекорды. 7 августа на улицы французских городов вновь вышли сотни тысяч человек – еще больше, чем неделю назад. В манифестациях участвуют также «желтые жилеты», анархисты и антифашисты. Профсоюзные организации работников, которых принуждают к прививкам, объявляют бессрочную стачку!

За последний месяц Казахстан накрыла невиданная до сих пор волна забастовок и протестов. Стачки носят самоорганизованный и несанкционированный характер; официальные профсоюзы в них не участвуют. Многие забастовки проходят в форме захвата территории предприятий.

В центре социального противостояния в разгар лета оказались проблемы здравоохранения, образования и снабжения. Работники продолжают борьбу за выплату долгов по зарплате, против сокращения рабочих мест и неолиберальной "оптимизации".

Не менее полумиллиона человек в десятках городов приняли участие в массовых демонстрациях протеста во Франции против введения «санитарного паспорта» и принудительной вакцинации. Протесты растут вот уже третью неделю подряд. Всего проводилось около 200 акций. Среди манифестантов были анархисты, антифашисты и активисты «желтых жилетов», проводившие 142-й «акт протеста». В ряде мест произошли столкновения с полицией и неофашистами. В знак протеста против принуждения забастовали медики...

Сторонникам социально-революционных и леворадикальных идей следует активно участвовать в нынешнем движении протеста против мер "санитарной диктатуры" во Франции - к этом призывают группы антифашистов этой страны. Присутствие на демонстрациях людей с реакционными предрассудками или неустоявшимися взглядами не должно смущать: их необходимо перетянуть на свою сторону и, увязав протест с социальными требованиями, изгонять организованных ультраправых, которые пытаются захватить протест.

Artículo del historiador del movimiento anarquista y anarcosindicalista internacional, publicado en 2016 en la revista histórica rusa

Han pasado ochenta años desde el inicio de la Revolución española, y uno esperaría que después de todo este tiempo las pasiones se hubieran enfriado, dando paso a un análisis sobrio y más equilibrado de aquellos hechos pasados. Y, sin embargo, no se puede dejar de sentir por momentos que la guerra en España tuvo lugar ayer, al menos a juzgar por los debates que se desarrollan sobre este tema en los círculos científicos y pseudocientíficos de la propia España o, incluso, de Rusia.

Сотни тысяч человек по всей Франции протестовали 24 июля против введения «санитарного паспорта» и принудительной вакцинации. Число пришедших выразить свое возмущение тоталитарными мерами режима Макрона превысило количество участников выступлений неделю назад. Число акций в десятках населенных пунктах намного превысило сотню. Среди демонстрантов были «желтые жилеты», отмечавшие 141-й «акт» протеста, и анархисты. В ряде мест, включая Париж, вспыхнули сражения с полицией.

20 июля, в традиционный праздник Дня независимости Колумбии,в стране вновь прошли массовые акции протеста против неолиберальной политики ультраправого президента Дуке. К выступлениям призвал "Национальный стачком", созданный профсоюзами и умеренными общественными организациями": он стремится таким образом добиться поддержки предложенных им социальных законопроектов. Однако протест был поддержан и более радикальными группами и инициативами. "Первые линии" из различных городов прислали людей в Боготу для участия в выступлениях.

"Когда гигантский крах Мировой войны, на протяжении четырех лет крутившей народы в кровавом хороводе смерти и разрушения, нашел свое предварительное завершение в революциях в России и Центральной Европе, европейский рабочий класс оказался перед новым отрезком своей тернистой истории, который мог привести его к избавлению от тысячелетнего порабощения и угнетения. Система капиталистической эксплуатации и тирании, воплощенной в современном государстве, оказавшаяся не в состоянии предотвратить общественную катастрофу таких чудовищных масштабов, более того – самым нечестивым и преступным образом систематически подготовлявшая и развязавшая ее, утратила моральное оправдание для своего существования и должна была погибнуть от своих же собственных мерзостей.

КУБА: КОНЕЦ СОЦИАЛЬНЫХ ЧАР "РЕВОЛЮЦИИ"

Репрессивные социальные чары, которые умиротворенно сохранялись в музее большей части международных левых, развеялись. Из-под благоприятного облика  "Кубинской революции", вопреки ему, на глазах у всех, во всей своей грубости и репрессивном высокомерии проступило "Кубинское государство". То самое кубинское государство, создавшее - для противостояния империализму янки - вездесущую полицию, которая ведет борьбу с обществом, удерживаемым под его контролем.

Около 70 жителей Омска вышли 17 июля на митинг против "добровольно-принудительного" характера вакцинации от коронавируса. Люди собрались в омском гайд-парке на площади у Памятника труженикам тыла. "С экранов нам говорят про добровольную вакцинацию, но ставят в такие условия, что люди вынуждены прививаться под страхом потери работы. А перед процедурой их просят подписать опять же добровольное согласие, с помощью которого государство снимает с себя всякую ответственность за возможные последствия введения вакцины", — возмутился один из участников акции протеста.

Огромные массы людей вышли 17 июля по всей Франции на акции протеста против макроновской "санитарной диктатуры", включая введение "санитарного паспорта", по которому разрешен вход в учреждения культуры и заведения общественного питания, и принудительную вакцинацию от коронавируса. Только по официальным правительственным данным, в стране состоялось почти 150 манифестаций с участием 114 тысяч человек. Однако всем известно, что в таких случаях цифры участников, озвучиваемые властями, следует увеличивать в несколько раз! Среди демонстрантов были тысячи сторонников "желтых жилетов".